Skip to main content

Lagu Lungo'O | Makna Lirik dan Terjemahan | Rela ditinggalkan karena orang ketiga.

myavitalia.com - Banyak para seniman musik atau penyanyi muda jawa kini mulai terus bermunculan di trending youtube dengan karya lagu jawa kekiniannya, namun tetap tak menghilangkan keambyarannya.

Seperti pada Lagu LungoO (yen pancen kowe ora tresno)  yang sudah dicover oleh beberapa anak muda seniman musik jawa dan juga diubah ke beberapa versi, telah memperoleh ketrendingannya di beranda youtube trending musik.


Yang mungkin sedang naik dengan lagu ini adalah coveran dari Safira Inema, juga oleh Esa Risti, dan diikuti oleh penyanyi=penyanyi lainnya.

Untuk Lagu LungoO sendiri memiliki versi pertama atau versi Asli yang dinyanyikan oleh penulisnya sendiri yaitu Yudanosel (instagram: @yudanosel.official), yang telah rilis dan tayang perdana pada 31 Juli 2020 di kanal Youtube "Yudan Osel".

Lagu ini memiliki iringan lagu bergaya Pop jawa dang diberi sentuhan Brokenheart, membuat orang yang mendengarkannya menjadi terasa melow dan trenyuh / sedih terbawa suasana.

Walaupun demikian, namanya lagu jawa yang kekinian lagu sedih pun bisa dijadikan musik ynag nampak asik dengan pengubahan versinya menjadi bentuk DJ remix ataupun Dangdut Koplo.

Makna dan Arti Lagu Lungo'O

Jika melihat dan mencermati lirik dan terjemahan dari lagu ini ke dalam bahasa Indonesia, mungkin sekilas pandang pastilah anada bisa mengerti cerita yang di sampaikan.

Lagu LungoO ini menceritakan tentang sebuah perasaan sedih sekaligus pasrah seorang pemuda karena ditinggal pergi oleh kekasihnya yang dikarenakan orang ketiga.

Walaupun ia merasa kecewa karena ditinggal dengan alasan orang ketiga yang mungkin lebih dipilih oleh kekasihnya tersebut,  ia tak mau larut kalau hubungan yang ada hanya sebuah keterpaksaan

Dan ia meyakinkan diri untuk tidak memaksakan hubungan tersebut, dan juga tak menyesalinya, karena jodoh dan rejeki berada di tanggan Tuhan. 

Terjemahan Lirik Lagu Lungo'O

Aku wes lilo, uwes iso nompo
Yen lungamu mergo wong liyo

Aku sudah rela, sudah bisa menerima
Kalau pergimu karena orang lain

Opo iseh kelingan koe ro aku
Seng tau ngancani susah senangmu
Nanging opo kenyataan
Koe ngelarani ati iki
Kabeh janji manismu ora ono bukti

Apakah masih ingat dirimu padaku
yang pernah menemani susah senangmu
Namun apa kenyataannya
Kau melukai hatiku
semua janju manismu tak ada bukti

Aku ramekso koe dadi jodoku
Seng tak jalok tulus seko atimu
Nek pancen sliramu kui
Tulus tresno karo aku
Ra bakal lungani aku
Mergo kurangku

Aku tak memaksa kau jadi jodohku
yang ku pinta tulus dari hatimu
kalau memang dirimu itu
tulus cinya padaku
tak kan pergi dariku
karena kekuranganku

Nggo ngopo aku nggondeli
Dinggo ngopo aku nggetuni
Jodoh lan rejeki
Neng tangane gusti

Tuk apa aku menahanmu
Tuk apa aku menyesali
jodoh dan rejeki
ditangan Tuhan

Lungo’O yen pancen kowe ora tresno
Timbang neng kene jebule mung kepekso
Aku wes lilo, uwes iso nompo
Yen lungamu mergo wong liyo

Pergilah kalau memang kau tak cinta
daripada di sini ternyata hanya terpaksa
aku tlah rela, tlah bisa menerima
jika kepergianmu karena orang lain

Reff :
Aku ramekso koe dadi jodoku
Seng tak jalok tulus seko atimu
Nek pancen sliramu kui
Tulus tresno karo aku
Ra bakal lungani aku
Mergo kurangku

Aku tak memaksa kau jadi jodohku
yang ku pinta tulus dari hatimu
kalau memang dirimu itu
tulus cinya padaku
tak kan pergi dariku
karena kekuranganku

Nggo ngopo aku nggondeli
Dinggo ngopo aku nggetuni
Jodoh lan rejeki
Neng tangane gusti

Tuk apa aku menahanmu
Tuk apa aku menyesali
jodoh dan rejeki
ditangan Tuhan

Lungo’O yen pancen kowe ora tresno
Timbang neng kene jebule mung kepekso
Aku wes lilo, uwes iso nompo
Yen lungamu mergo wong liyo

Pergilah kalau memang kau tak cinta
daripada di sini ternyata hanya terpaksa
aku tlah rela, tlah bisa menerima
jika kepergianmu karena orang lain

Official Musik Video Lagu Lungo'O


Versi Safira Inema :
https://www.youtube.com/watch?v=vd5zmL4hy3g 
Versi Esa Risti : https://www.youtube.com/watch?v=NxoFXxiI2Ds

Ringkasan Lagu Lungo'O

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.


FIRST VERSION

Judul Lagu: Lungo'O
Artis: Yudanosel
Penulis Lagu: Yudanosel
Rilis : 31 Juli 2020
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close