Lagu O Holy Night | Makna Lirik dan Terjemahan | Malam yang penuh Berkat dan Harapan.
myavitalia - Bulan Desember datang, merupakan sebuah bulan dimana banyak Umat Kristiani menunggu sebuah Perayaan Besar yaitu menyambut Natal, Mengenang Kelahiran Sang Juru Selamat Umat Manusia, Yesus Kristus.
Di masa-masa ini juga banyak lagu rohani Natal menjadi salah satu pengisi waktu dan dan lagu celebrasi untuk merayakannya.
Mungkin salah satu lagu yang sudah sangat populer dan kerep dibawakan di masa-masa natal tiap tahunnya adalah O Holy Night.
O Holy Night ini menjadi sebuah lagu natal yang teduh yang cocok sekalai membuat suasana yang penuh kegembiraan, namun membuat hati menjadi tenang dan teduh mendengarnya.
Saat ini lagu O Holy Night sudah memiliki banyak Versi, namun Versi yang paling nyaris sempurna adalah yang di bawakan oleh seorang penyanyi, penulis dan pencipta lagu, produser rekaman, dan aktris asal Amerika Serikat
O Holy Night sebagai single yang dibawakannya, pertama kali dipublikasikan melalui kanal Youtube 'Mariah Carey' pada 2009. Dan sepertinya menjadi versi yang terbaik dari banyak versi yang ada.
Untuk lagu O Holy Night ini sendiri sebenarnya sebuah lagu Natal alternatif yang sudah ada sejak lama. Lagu ini juga dikenal dengan sebutan "Cantique de Noël" dengan penggunaan bahasa Prancis.
Awalnya "Cantique de Noël" adalah sebuah puisi natal yang diciptakan oleh penyair Placide Cappeau (1808–1877 ), untuk merayakan sebuah organ gereja yang baru saja di renovasi di Roquemaure Prancis Selatan.
Di tahun yang sama kemudian puisi "Cantique de Noël" di ubah menjadi sebuah lagu dan diubah musiknya oleh Adolphe Adam. Dan pada tahun 1847 ditayangkan perdana di Roquemaure pada tahun 1847 oleh penyanyi opera Emily Laurey.
Setelah lagu tersebut di perdengarkan, dalam beberapa tahun kemudian, lagu tersebut dialih bahasakan atau diterjemahkan ke dalam bahasa inggris oleh Menteri Unitarian John Sullivan Dwight , editor Jurnal Musik Dwight .
Makna dan Arti Lagu O Holy Night
Lagu O Holy Night merupakan sebuah lagu Natal yang menceritakan tentang malam kelahiran Yesus sebagai Penebus Dunia.Bagaimana diceritakan bahwa di malam kelahiran Yesus di mana bintang bersinar, dan itu menjadi tanda berkat dan harapan yang begitu besar bagi Umat Manusia.
Dimana ada sebuah dosa yang menguntungkan dan sebuah kesalahan yang merindukan. Karena Dosa Manusia, Allah sendiri rela dalam diri Yesus menebus umat manusia dari dosa-dosa yang mengitarinya.
Malam itu, menjadi sebuah kenangan dan malam yang penuh rahmat, sebuah malam yang ilahi, dimana karya Allah menepati janjinya menurunkan Putranya sebagai Juru sulamat dan Penebus Umat Manusia
Terjemahan Lirik Lagu O Holy Night
O holy night the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
O malam suci bintang-bintang bersinar terangIni adalah malam kelahiran Juruselamat kita yang terkasihLama berbaring dunia dalam dosa dan kesalahan merindukanSampai Dia muncul dan jiwa merasakan nilainyaSebuah sensasi harapan, dunia yang lelah bersukacita
For yonder breaks a new glorious morn
Fall on your knees
O hear the angels' voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine o night
O night divine
Untuk istirahat di sana pagi yang mulia baruBerlututO dengar suara malaikatO malam ilahiO malam ketika Kristus lahirO malam ilahi o malamO malam ilahi
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new glorious morn
Fall on your knees
O hear the angels' voices
O night divine
Sebuah sensasi harapan, dunia yang lelah bersukacitaUntuk istirahat di sana pagi yang mulia baruBerlututO dengar suara malaikatO malam ilahi
O night when Christ was born
O night divine o night
O night divine
Ooh yes it was
Ooh it is the night of our dear Savior's birth
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
It was a holy holy holy, oh oh oh
O malam ketika Kristus lahirO malam ilahi o malamO malam ilahiOoh ya ituOoh ini adalah malam kelahiran Juruselamat kita yang terkasihOh ya, oh ya, oh ya, yaItu adalah tempat yang sangat suci, oh oh oh
Official Musik Video Lagu O Holy Night
Ringkasan Lagu O Holy Night
Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.
Judul Lagu: O Holy Night (original Versi: Cantique de Noël (1847))
Artis: Mariah Carey
Pencipta: Placide Cappeau
Rilis : 08 November 2009 (MV HD)
