Lagu Orange - Treasure | Makna Lirik dan terjemahan | Galau Gak Mau Pisah

myavitalia.com -  Treasure group Band asuhan YG Entertainment  beberepa waktu lalu telah comeback dengan Mini Album terbaru ke tiganya bertajuk: The First Step: Chapter Three. Kehadiran mereka tentunya mendapat sambutan hangat dari para netizen dan penggemarnya.

Semua Single yang terdapat dalam mini album tersebut semua dirilis dalam waktu yang sama, dan semua dari single tersebut sama sama mendapat antusia yang besar.

Isi dari Mini Album tersebut hanya berisi dua Single yaitu MMM dan Orange, dan dirilis pada 6 November 2020 lalu.

Berbicara mengenai lagu pada treck ke 2-nya ini "ORANGE" ini , walaupun dirilis hanya berupa Audionya saja melalui channel mereka "Treasure", namun tak kalah mencuri perhatian dari title tracknya yang terlebih dahulu mendapat sentuhan Music Videonya.

Lagu ini merupakan sebuah lagu karya mereka yang menarik karena lagu ini banyak mendapat sentuhan dari tangan mereka sendiri bekerjasama dengan produser YG entertainmen, yaitu Asahi dan Future Bounce, sebagai pencipta liriknya yang dibantu oleh Haruto. Untuk Bagian Rapnya ditulis bersama Choi Hyunsuk dan Yoshinori.

Lagu ORANGE memiliki cerita lanjutan dari track sebelumnya yang tentunya masih sebuah kisah cinta bahagia. Penasaran denganlagu tersebut, berikut bahasan mengenai arti , makna dan terjemahan dari lagu orange Treasure ini.

Makna dan Arti Lagu Orange - Treasure

Jika sebelumnya pada lagu MMM, kisah cinta dimulai dari sebuah hari pertemuan dan hari jadi dengan segala ungkapan perasaan bahagia dan janji-janjinya. Di lagu Orange ini lebih menceritakan sebuah ungkapan perasaan cinta disaat menjalani proses pacaran tersebut.

Lagu ORANGE ini menceritakan tentang seseorang yang sedang menjalani hubungan pacaran dan merasakan begitu kasmaran yang tidak ingin berpisah dengan orang yang dikasihnya walaupun barang sejenak.

Ketidak ingin pisahannya / ketakutan untuk berpisahnya itu diibaratkan bagai suasana sore yang menunggu matahari hendak terbenam yang menyinarkan warna Oranye.

Walaupun sebenarnya Esok hari bisa bertemu kembali, bahkan mungkin bisa dengan keadaan lebih fresh, namun namanya sedang kasmaran, ketika bertemu memang serasa tidak ingin berpisah.

Warna Oranye yang dijadikan sebagai Judul Lagunya "ORANG", melambangkan sebuah perasaan galau, dimana mereka akan menemui titik segera berpisah dan akan ditinggalkan sang kekasih karena waktu yang memang harus sementara memisahkan mereka.

Bahkan rasa galaunya serasa hiperbola, diibaratkan menyalahkan dan minta maaf kepada kekasihnya karena tak bisa menghentikan matahari yang terbenam hari ini.

Yah itulah rasa dimabuk cinta, galaunya tak ada akhir.....

oke itu saja, sekilas dari makna lagu yang terdapat dari lagu oranye ini.. selamat menikmati...

Official Musik Video Lagu Orange - Treasure

Terjemahan Lirik Lagu Orange - Treasure

[HANGUL + ROMANIZATION]

난 1분 1초라도 더 빨리 너를 보고픈데

넌 항상 바쁘대 그래서 우린 또 한정된 시간을 보내

nan 1bun 1cholado deo ppalli neoleul bogopeunde

neon hangsang bappeudae geulaeseo ulin tto hanjeongdoen sigan-eul bonae

행복한 시간은 금방 가 너무 아쉽지만

난 그래도 좋아 우리 사이엔 그게 더 좋아

haengboghan sigan-eun geumbang ga neomu aswibjiman

nan geulaedo joh-a uli saien geuge deo joh-a

난 너와 많은 이야기를 하다가

시계를 보고 갑자기 당황스러워져

지금 너를 집에 보내기 싫어

하지만 그럴 수는 없어서

nan neowa manh-eun iyagileul hadaga

sigyeleul bogo gabjagi danghwangseuleowojyeo

jigeum neoleul jib-e bonaegi silh-eo

hajiman geuleol suneun eobs-eoseo

오늘도 오렌지로 물들어가는 너를 여전히 난

아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아

나는 더 너와 함께 하고 싶은데

oneuldo olenjilo muldeul-eoganeun neoleul yeojeonhi nan

aswiwohamyeonseo jib-e dol-agal geos gat-a

naneun deo neowa hamkke hago sip-eunde

 

해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이

내일도 보고파

난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아

아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다

haega jyeodo gidalimyeon dasi tteudeus-i

naeildo bogopa

nan seulpeohamyeonseo jib-e dol-agal geos gat-a

aswibge oneuldo no-eul-i boigi sijaghaessda

오렌지빛이 나 시원한 바람

거리를 좁혀 난 손을 잡아본다

의미 없는 말들을 던져봐도

넌 긴장 했는지 날 쳐다보지 않아

olenjibich-i na siwonhan balam

geolileul jobhyeo nan son-eul jab-abonda

uimi eobsneun maldeul-eul deonjyeobwado

neon ginjang haessneunji nal chyeodaboji anh-a

어두워지기 시작하면

내 표정도 어두워지잖아

네가 돌아서기 전에

오늘은 말해야겠다 싶어

eoduwojigi sijaghamyeon

nae pyojeongdo eoduwojijanh-a

nega dol-aseogi jeon-e

oneul-eun malhaeyagessda sip-eo

조건 없이 매일 빛나주는 저 노을처럼

너도 항상 그렇게 매일 웃어 주길 바라

그럼 널 평생 간직할 수 있으니까

어두워도 내 눈엔 네가 가장 빛이 나니까

jogeon eobs-i maeil bichnajuneun jeo no-eulcheoleom

neodo hangsang geuleohge maeil us-eo jugil bala

geuleom neol pyeongsaeng ganjighal su iss-eunikka

eoduwodo nae nun-en nega gajang bich-i nanikka

난 너와 많은 이야기를 하다가

시계를 보고 갑자기 당황스러워져

지금 너를 집에 보내기 싫어

하지만 그럴 수는 없어서

nan neowa manh-eun iyagileul hadaga

sigyeleul bogo gabjagi danghwangseuleowojyeo

jigeum neoleul jib-e bonaegi silh-eo

hajiman geuleol suneun eobs-eoseo

오늘도 오렌지로 물들어가는 너를 여전히 난

아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아

나는 더 너와 함께 하고 싶은데

oneuldo olenjilo muldeul-eoganeun neoleul yeojeonhi nan

aswiwohamyeonseo jib-e dol-agal geos gat-a

naneun deo neowa hamkke hago sip-eunde

해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이

내일도 보고파

난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아

아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다

haega jyeodo gidalimyeon dasi tteudeus-i

naeildo bogopa

nan seulpeohamyeonseo jib-e dol-agal geos gat-a

aswibge oneuldo no-eul-i boigi sijaghaessda

시간이 멈춰 이대로

해가 안 졌음 해

sigan-i meomchwo idaelo

haega an jyeoss-eum hae

너만은 웃어줘 내가

행복하게 집에 갈 수 있게

neoman-eun us-eojwo naega

haengboghage jib-e gal su issge

저 빛나는 노을도 미안해하잖아

먼저 가 나도 웃으며 너를 보낼게

jeo bichnaneun no-euldo mianhaehajanh-a

meonjeo ga nado us-eumyeo neoleul bonaelge

오늘도 오렌지로 물들어가는 너를 여전히 난

아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아

나는 더 너와 함께 하고 싶은데

oneuldo olenjilo muldeul-eoganeun neoleul yeojeonhi nan

aswiwohamyeonseo jib-e dol-agal geos gat-a

naneun deo neowa hamkke hago sip-eunde

해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이

내일도 보고파

난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아

아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다

 haega jyeodo gidalimyeon dasi tteudeus-i

naeildo bogopa

nan seulpeohamyeonseo jib-e dol-agal geos gat-a

aswibge oneuldo no-eul-i boigi sijaghaessda

[TERJEMAHAN DALAM BAHASA INDONESIA]

aku ingin melihat kau lebih cepat, bahkan satu menit dan satu detik

kau bilang kau selalu sibuk jadi kita punya waktu terbatas lagi

Sangat menyedihkan bahwa waktu bahagia akan segera tiba

Aku masih menyukainya, lebih baik diantara kita

aku banyak berbicara denganmu

Ketika aku melihat arloji, aku tiba-tiba merasa malu

aku tidak ingin mengirim kau pulang sekarang

Tapi aku tidak bisa

Aku masih menjadi orang yang berubah menjadi oranye hari ini

aku merasa seperti aku akan pulang sambil menyesali

Aku ingin lebih banyak bersamamu

 

Bahkan jika matahari terbenam, seolah menunggu terbitnya kembali

aku ingin bertemu denganmu besok

aku merasa sedih dan aku akan pulang

sayangnya, matahari terbenam mulai terlihat hari ini.

Oranye atau angin sejuk

aku mempersempit jarak dan memegang tangan aku

Bahkan jika aku mengatakan kata-kata yang tidak berarti

Jangan lihat aku jika kau gugup

Saat hari mulai gelap

Ekspresiku menjadi gelap juga

Sebelum kau berbalik

Aku ingin memberitahumu hari ini

Seperti matahari terbenam yang bersinar setiap hari tanpa kondisi

aku harap kau selalu tersenyum seperti itu setiap hari

Lalu aku bisa menjagamu selamanya

Meskipun gelap, kau paling bersinar di mataku

aku banyak berbicara denganmu

Ketika aku melihat arloji, aku tiba-tiba merasa malu

aku tidak ingin mengirim kau pulang sekarang

Tapi aku tidak bisa

Aku masih menjadi orang yang berubah menjadi oranye hari ini

aku merasa seperti aku akan pulang sambil menyesali

Aku ingin lebih banyak bersamamu

Bahkan jika matahari terbenam, seolah menunggu terbitnya kembali

aku ingin bertemu denganmu besok

aku merasa sedih dan aku akan pulang

sayangnya, matahari terbenam mulai terlihat hari ini.

Waktu berhenti, begitu saja

aku berharap matahari tidak terbenam

Tersenyumlah hanya untukmu

Jadi kau bisa pulang dengan bahagia

aku minta maaf untuk matahari terbenam yang bersinar itu

Pergi dulu, aku akan tertawa dan membiarkanmu pergi

Aku masih menjadi orang yang berubah menjadi oranye hari ini

aku merasa seperti aku akan pulang sambil menyesali

Aku ingin lebih banyak bersamamu

Bahkan jika matahari terbenam, seolah menunggu terbitnya kembali

aku ingin bertemu denganmu besok

aku merasa sedih dan aku akan pulang

sayangnya, matahari terbenam mulai terlihat hari ini.

Ringkasan Lagu Orange - Treasure

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu:  Orange

Artis: Treasure

Lirik : 아사히(Asahi), 하루토(Haruto), 최현석 (Choi Hyun-seok), 요시  (Yoshi)

Komposer : 아사히(Asahi) FUTURE BOUNCE

Arranger : FUTURE BOUNCE

Label: YG Entertainment

Rilis : 6 November 2020