Skip to main content

Lagu One Time - Justin Bieber | Makna Lirik dan Terjemahan | so we gonna keep keep

myavitalia.com - Lagu Justin Bieber kecil "One Time" yang akrab dengan liriknya "so we gonna keep keep" tersebut nampaknya memberi warna baru pada pengguna Tik Tok. Banyak dari mereka menggunakannya untuk kreasi mereka dalam membuat video pendek di Tik Tok. Mereka nampak saling bergantian mengungkapkan rasa mereka dengan lagu ini dan gerakan yang saling bergantian.

Untuk lagu One Time tersebut sebenarnya sebuah lagu yang sudah rilis beberapa tahun yang lalu, tepatnya pada 18 Mei 2009, sebagai sebuah lagu yang ditulis oleh produser dan penulis lagu hip-hop / R & B veteran Amerika Christopher "Tricky" Stewart, untuk Justin Bieber kala itu.


One Time yang dinyayikan oleh penyanyi Kanada ini merupakan bagian dari single pertamanya yang terdapat dalam Mini Album yang bertajuk "My World (2009)" yang di dalamnya terdapat 7 lagu: One Time, Favorite Girl, Down to Earth, Bigger, One Less Lonely Girl, First Dance(featuring Usher), Love Me.

Lagu yang saat ini tengah menjadi populer di Tik Tok ini, di awal perilisannnya juga mendapat sebuah ulasan positif dari para kritikus. Mereka memuji produksi, vokal, serta kualitas liriknya. 

Selain itu, Lagu One Time ini juga sukses secara komersil dengan bertenggernya lagu ini di posisi dua puluh teratas di berbagai tangga lagu seperti  di Kanada, AS, Jerman, Inggris, Prancis, dan Selandia Baru serta beberpa negara lainnya. Single ini juga mendapatkan sertifikasi Platinum di Kanada dan Amerika Serikat.

Makna dan Arti Lagu One Time - Justin Bieber

Lagu One Time tersebut nampaknya untuk maknanya lebih menyuguhkan sebuah suasana cinta remaja atau cinta pada umumnya. 

Jika mendengarkan lagu ini, pasti kamu akan merasa orang yang selama ini memperhatikan adalah seorang yang menjadi belahan jiwaku.

Untuk lirik lagu One Time ini sendiri menceritakan tentang sebuah ungkapan perasaan cinta seorang remaja pria pada seorang gadis yang ia sukai.

Ia berpikir dan merasa bahwa jika seseorang sudah sama-sama memiliki rasa ketertarikan, tidaklah harus diungkapkan berkali-kali, cukup satu kali jaja pasti ia akan mengerti.

Me Plus you, One Time

Seorang yang merasa sudah cocok, pasti ia akan merasa bahwa pasangannya adalah belahan jiwanya.
Duniamu adalah duniaku
Dan pertarunganmu adalah pertarunganmu
Nafasku adalah nafasmu
Dan hatimu (adalah hatiku)

Dan seseorang yang dipilihnya harus lah berbangga hati, karena dari sekian banyak gadis yang mencoba mendekatinya, ternyata Ia adalah satu-satunya gadis menjadi pilihannya.
Banyak yang telah memangil tetapi yang terpilih adalah dirimu
Apapun yang kau inginkan, Sayang aku akan memberikannya padamu

Nah itulah, yang bisa membuat lagu ini menjadi masuk di hati orang yang mendengarkannya, karena memang selain musiknya asik, lagu ini dipadu dengan makna yang sungguh menenangkan hati sang pasangan dan membuatnya akan berbunga-bunga bila berada di dekatnya.

Oke , mari kita nostalgia lagi bersama Justin Bieber kecil, sambil melihat kembali MVnya serta menikmati lirik yang sudah diartikan dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Official Musik VideoLagu One Time - Justin Bieber

Terjemahan Lirik Lagu One Time - Justin Bieber


Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time

Aku ditambah kamu, aku akan memberitahumu satu kali
Aku ditambah kamu, aku akan memberitahumu satu kali
Aku ditambah kamu, aku akan memberitahumu satu kali

One time
One time

Satu kali
Satu kali

When I met you girl my heart went knock knock knock
Now them butterflies in my stomach won't stop stop
And even though it's a struggle love is all we got
So we gonna keep keep climbin' till the mountain top

Ketika aku bertemu denganmu gadis, hatiku berdebar-debar
Sekarang kupu-kupu di perutku tidak mau berhenti
Dan meskipun itu perjuangan, hanya cinta yang kami punya
Jadi kita akan terus mendaki sampai puncak gunung

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (is my heart)

Duniamu adalah duniaku
Dan pertarunganmu adalah pertarunganmu
Nafasku adalah nafasmu
Dan hatimu (adalah hatiku)

You're my one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl always makin' time for you
I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)

Kaulah cintaku
Satu hatiku
Hidupku pasti
Biarkan aku memberitahumu satu kali (gadis yang aku cintai, gadis yang aku cinta kamu)
Aku akan memberitahumu satu kali (gadis yang aku cintai, gadis yang aku cinta kamu)
Dan aku akan menjadi satu-satunya priamu
kau akan menjadi gadis nomor satu saya selalu menyediakan waktu untuk Anda
Aku akan memberitahumu satu kali (gadis yang aku cintai, gadis yang aku cinta kamu)
Aku akan memberitahumu satu kali (gadis yang aku cintai, gadis yang aku cinta kamu)

You look so deep
You know that it humbles me
You're by my side and what troubles them don't trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatever you want shawty I'll give it to you

Kamu terlihat sangat dalam
Kau tahu bahwa itu merendahkanku
Kau berada di sisiku dan masalah apa yang mereka tidak menggangguku
Banyak yang telah memangil tetapi yang terpilih adalah dirimu
Apapun yang kau inginkan, Sayang aku akan memberikannya padamu

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (is my heart)

Duniamu adalah duniaku
Dan pertarungan saya adalah pertarungan Anda
Nafasku adalah nafasmu
Dan hatimu (adalah hatiku)

You're my one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl always makin' time for you
I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)

Kaulah cintaku
Satu hatiku
Hidupku pasti
Biarkan aku memberitahumu satu kali (gadis yang aku cintai, gadis yang aku cinta kamu)
Aku akan memberitahumu satu kali (gadis yang aku cintai, gadis yang aku cinta kamu)
Dan aku akan menjadi satu-satunya priamu
Kau akan menjadi gadis nomor satu yang selalu menyediakan waktu untukmu
Aku akan memberitahumu satu kali (gadis yang aku cintai, gadis yang aku cinta kamu)
Aku akan memberitahumu satu kali (gadis yang aku cintai, gadis yang aku cinta kamu)

Shawty right there
She's got everything I need and I'ma tell her one time
One time, one time
Give you everything you need down to my last dime
She makes me happy
I know where I'll be
Right by your side 'cause she is the one
For me

Sayang di sana
Dia memiliki semua yang saya butuhkan dan saya akan memberitahunya sekali
Satu kali, satu kali
Memberimu semua yang kau butuhkan hingga sepeser pun terakhirku
Dia membuatku bahagia
aku tahu di mana saya akan berada
Tepat di sisimu karena dialah orangnya
Untukku

You're my one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
And I'ma be your one guy
You'll be my number one girl always makin' time for you
I'ma me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)

Kaulah cintaku
Satu hatiku
Hidupku pasti
Biarkan aku memberitahumu satu kali (gadis aku cintai, gadis aku cinta kamu)
Aku akan memberitahumu satu kali (gadis aku cintai, gadis aku cinta kamu)
Dan aku akan menjadi satu-satunya priamu
Anda akan menjadi gadis nomor satu saya selalu menyediakan waktu untuk Anda
Aku akan memberitahumu satu kali (gadis aku cinta, gadis aku cinta kamu)
Aku akan memberitahumu satu kali (gadis aku cintai, gadis aku cinta kamu)

Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time

Aku ditambah kamu, aku akan memberitahumu satu kali
Aku ditambah kamu, aku akan memberitahumu satu kali
Aku ditambah kamu, aku akan memberitahumu satu kali

One time
One time

Satu kali
Satu kali

Ringkasan Lagu One Time - Justin Bieber

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu:  One Time
Artis: Justin Bieber
Lirik : Christopher "Tricky" Stewart, James Bunton, Corron Cole, Sakariya Abdirahman
Produser: The Movement, Christopher "Tricky" Stewart, Kuk Harrell
Label: Island, RBMG
Rilis : 18 Mei 2009
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close