Skip to main content

Lagu At My Worst - Pink Sweat$ | Makna Lirik dan terjemahan | Terimalah Aku dengan Segala Kelemahanku

myavitalia.com - Pink Swaets seorang penyanyi dan penulis asal Amerika, beberapa waktu lalu memunculkan sebuah lagu terbarunya  "At My Worst". Lagu tersebut sepertinya langsung sontak membuat para pendengarnya merasa baper dengan lirik yang selalu terngiang dengan kalimatnya yang berbunyi "I need somebody who can love me at my worst".

David Bowden kelahiran 14 Februari 1992 yang dikenal dengan nama panggungnya Pink Sweat$ ini merilis lagu tersebut bersama dengan musik videonya dan diunggah dalam Channel youtube "Pink Sweat" pada 20 September 2020 lalu.


Lagu "At My Worst" ini sendiri merupakan bagian dari mini Album yang terdiri dari 6 lagu di dalamnya Give It To Me, Icy, Not Alright, At My Worst, 17, Lows.

Khusus dalam lagu AT My Worst ini, music video yang dihadirkan seperti sangat cocok untuk mengadirkan suasana yang menggambarkan dari isi lirik yang disajikan. 

Video Musiknya itu menampilkan sebuah nuansa Pink dan Kuning penuh romantisme kesederhanaan dalam kebersamaan dalamnya.

Nah seperti apakan dan cerita apa yang dibawa dari lagu At My Worst ini, berikut ulasan singkatnya.

Makna dan Arti Lagu At My Worst - Pink Sweat$

Lirik demi lirik bila kita lihat sebenarnya sangatlah mudah untuk dipahami. Lagu ini so sweat bisa membuat hati semakin merasakan kehadiran cinta yang sesungguhnya.

Lagu menceritakan sebuah pencarian pasangan atau teman hidup yang bisa mengerti dirinya apa adanya. Seorang pasangan hidup yang bisa mencintainya bukan hanya dikala senang, tapi juga bisa mencintainya di saat situasi terburuk yang ia alami. Bisa menjalani kehidupan bersama di segala situasi. 

Ia juga meminta pada pasangannya untuk dapat melihat sebuah nilai dari dalam dirinya yang bisa membuatnya percaya bahwa ia juga pantas untuk dicintai didalam ketidak sempurnaannya.

Sebagai bahan uji paling jitu dan mungkin extrim untuk orang yang diharapkan bisa menjadi teman hidupnya itu adalah dengan ungkapannya yang mengibaratkan bahwa ia akan melakukan hal yang paling buruk. 

Diharapkan jika pasangannya sudah melihat hal yang paling buruk dari dirinya, ia berharap pasangannya bisa bersama menjalani hidup selamanya dalam suka dan duka.

Aku butuh seseorang yang bisa mencintaiku pada saat terburuk
Tahu aku tidak sempurna tapi aku harap kau melihat nilaiku
Karena hanya kau, tidak ada yang baru, aku mengutamakanmu
Dan untukmu, cintaku, aku bersumpah aku akan melakukan yang terburuk

Itu semua adalah sebuah rayuan dan permintaan kepada seseorang yang ia kagumi dan ia cintai, untuk menjadi pasangan hidupnya.

Namun bukan hanya sebuah permintaan, di sini juga ada sebuah tekat yang murni, untuk juga memberikan yang terbaik untuk pasangannya dengan kesungguhan cinta yang akan ditunjukkannya.

Permintaan dan niat mencintai ini sangat jelas dinampakkan pada awal lagu
Bisakah aku memanggilmu sayang?
Bisakah kau menjadi temanku
Bisakah kau menjadi kekasihku sampai akhir?
Biarkan aku menunjukkan cinta, oh, tidak berpura-pura
Tetap di sisiku bahkan saat dunia mengalah..

Selain dari lirik yang begitu nampak ceritanya, akan lebih terasa kembali saat kamu melihat music videonya yang romantis penuh kesederhanaan dengan sebuah perjalanan sepasang laki-laki dan perempuan dengan mobil tua sederhananya.

Mereka membawa setumpuk bungkusan pakaian untuk di loundry yang berwarna Pink, kuning, dan biru. Mereka mengerjakaan usaha loundry, mereka menjemput bersama, mengerjakan bersama dan akhirnya setelah selesai mereka bisa beristirahat bersama.

Di situlahlah ingin ditunjukkan suasa romantisme dalam cinta yang memberikan aura dalam penerimaan suka dan duka sebagai cinta sejati.

Mereka saling bantu dalam menjalani kehidupannya, dan akhirnya juga bisa meresakan buah dari cinta mereka.

Official Musik Video Lagu At My Worst - Pink Sweat$

Terjemahan Lirik Lagu At My Worst - Pink Sweat$

Can I call you baby?
Can you be my friend?
Can you be my lover up until the very end?
Let me show you love, oh, no pretend
Stick by my side even when the world is caving in (yeah)

Bisakah aku memanggilmu sayang?
Bisakah kau menjadi temanku
Bisakah kau menjadi kekasihku sampai akhir?
Biarkan aku menunjukkan cinta, oh, tidak berpura-pura
Tetap di sisiku bahkan saat dunia mengalah (ya)

Oh, oh, oh, don't
Don't you worry
I'll be there, whenever you want me

Oh, oh, oh, jangan
Jangan khawatir
aku akan berada di sana, kapan pun kau menginginkanku

I need somebody who can love me at my worst
Know I'm not perfect but I hope you see my worth
'Cause it's only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I'd do the worst

Aku butuh seseorang yang bisa mencintaiku pada saat terburuk
Tahu aku tidak sempurna tapi aku harap kau melihat nilaiku
Karena hanya kau, tidak ada yang baru, aku mengutamakanmu
Dan untukmu, cintaku, aku bersumpah aku akan melakukan yang terburuk

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

If you stay forever, let me hold your hand
I can fill those places in your heart no else can
Let me show you love, oh, not pretend (yeah)
I'll be right here, baby, you know it's sink or swim

Jika kau tinggal selamanya, biarkan aku memegang tangan kau
Aku bisa mengisi tempat-tempat itu di hatimu, orang lain tidak bisa
Biarkan aku menunjukkan cinta, oh, tidak berpura-pura (ya)
Aku akan di sini, sayang, kau tahu itu tenggelam atau berenang

Oh, oh, oh, don't
Don't you worry
I'll be there, whenever you want me

Oh, oh, oh, jangan
Jangan khawatir
aku akan berada di sana, kapan pun kau menginginkanku

I need somebody who can love me at my worst
Know I'm not perfect but I hope you see my worth (yeah)
'Cause it's only you, nobody new, I put you first (you first)
And for you, girl, I swear I'd do the worst

Aku butuh seseorang yang bisa mencintaiku pada saat terburuk
Tahu aku tidak sempurna tapi aku harap kau melihat nilaiku (ya)
Karena hanya kau, tidak ada yang baru, aku mengutamakanmu (kau pertama kali)
Dan untukmu, cintaku, aku bersumpah aku akan melakukan yang terburuk

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

I need somebody who can love me at my worst
Know I'm not perfect but I hope you see my worth
'Cause it's only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I'd do the worst

Aku butuh seseorang yang bisa mencintaiku pada saat terburuk
Tahu aku tidak sempurna tapi aku harap kau melihat nilaiku
Karena hanya kau, tidak ada yang baru, aku mengutamakanmu
Dan untukmu, cintaku, aku bersumpah aku akan melakukan yang terburuk
 

Ringkasan Lagu At My Worst 

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: At My Worst
Artis: Pink Sweat$
Penulis Lagu: David Bowden / John Hill
Album: The Prelude
Rilis : 25 September 2020
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close