Lagu We Lost The Summer - TXT | Makna Lirik dan Terjemahan | Rindu Akan Musim Panas yang Hilang

myavitalia.com - Setelah beberapa waktu sebelumnya, TXT groupband Korsel asuhan BIG Hit Enterianment, sukses dengan single dan MV dari lagu Blue Hour. Kali ini mereka melanjutkan keseksesan berikutnya dalam lagu "We Lost the Summer" .

Lagu "We Lost the Summer" tersebut merupakan bagian dari Mini album ke 3 TXT yang bertajuk Minisode 1: Blue Hour yang terdiri dari 5 track list di dalamnya dan "Blue Hour" menjadi Lagu Utamanya, dan "We Lost the Summer" menjadi track lis ke 3nya.

Mini Albumnya yang telah rilis pada 26 Oktober 2020 lalu tersebut berisi lagu -lagu berikut 01 Ghosting, 02 Blue Hour (5시 53분의 하늘에서 발견한 너와 나), 03 We Lost The Summer (날씨를 잃어버렸어), 04 Wishlist, 05 Way Home (하굣길)

Untuk lagu  "We Lost the Summer" ini, music videonya baru rilis secara resmi pada 12 November 2020 beberapa hari setelah perilisan Mini Albumnya itu melalui Channel Youtube Big Hit Labels.

Video Musik tersebut langsung sontak trending dalam lingkaran Youtube Indonesia dan masih bertahan hingga Artikel ini ditulis. Hal itu memperlihatkan betapa para pencinta TXT selalu menyambut hangat karya-karya yang dibuat oleh mereka.

Dalam penggarapan lagu ini, ternyata dalam penulisannya mereka melibatkan penyanyi sekaligus penulis lagu asal Inggris, Charli XCX yang semakin menambah semarak lagu yang diberikan.

Makna dan Arti Lagu We Lost The Summer - TXT

Music Video dari We Lost The Summer ini sepertinya memperlihatkan sisi ceria dari setiap penampilan member TXT,  mereka berfoto, selfi, saling berhubungan melalui sosial media menunjukkan keriangan mereka pada teman-teman mereka.

Walaupuan demikian, jika melihat dari gaya mereka dan dicermati dari liriknya sendiri, lagu ini memang cocok untuk menggambarkan situasi saat ini, yang memberikan campur aduk antara keceriaan dan keprihatinan.

Lagu We Lost The Summer menceritakan tentang para remaja saat ini yang sedang menghadapi keadaan dan situasi dunia yang dirasa berbeda sekali seperti tahun-tahun sebelumnya karena sebuah pandemai Corona yang melanda.

Mereka dihadapkan akan social distancing, yang memungkinkan mereka susah untuk saling bertemu dan hanya bisa berkomunikasi dari jarak jauh, salah satunya adalah dengan sosial media yanga ada.

Ada perasaan cemas dan bingung yang dirasakan setelah hilangnya rutinitas sehari-hari yang biasa sebalumnya dilakukan, mereka merasakan hilangnya nyawa sehari-hari dan rutinitas karena pandemi.

Karena saat ini di daerah mereka masih berada pada musim panas, maka mereka merasakan hal itu sebagai sebuah kehilangaan Musim Panas yang bersinar dengan segala kebiasaan yang bisa mereka lakukan sebelumnya.

Mereka mengungkapkan kerinduan untuk mendapatkan musim panas seperti dulu lagi "kembalikan Musim Panasku"

Official Musik Video Lagu We Lost The Summer - TXT

Terjemahan Lirik Lagu We Lost The Summer - TXT

[HANGUL + ROMANIZATION]

달리던 축구화 시끄러운 열기들 (너와)

나눠 몰래 들었던 내 이어폰은 (이젠 나만)

유행한 노래, 교실 안 콘서트 (but now)

We lost the sunset, now don’t know what to do

dallideon chugguhwa sikkeuleoun yeolgideul (neowa)
nanwo mollae deul-eossdeon nae ieopon-eun (ijen naman)
yuhaenghan nolae, gyosil an konseoteu (but now)
We lost the sunset, now don’t know what to do

내 달력 위 first day 뒤 수많은 first day

끝이 없는 3월 1일의 저녁에 난 남겨져 있어

nae dallyeog wi first day dwi sumanh-eun first day
kkeut-i eobsneun 3wol 1il-ui jeonyeog-e nan namgyeojyeo iss-eo

 

내 화이트데인 이미 wasted

Keep lovesick, no vaccine

날씨를 잃어버린 우리 시곈

겨울에서 멈춰 서 있어

nae hwaiteudein imi wasted
Keep lovesick, no vaccine
nalssileul ilh-eobeolin uli sigyen
gyeoul-eseo meomchwo seo iss-eo

Cause we lost the summer

When we lost each other

나의 계절을 돌려줘

Oh, it’s all gone

Cause we lost the summer
When we lost each other
naui gyejeol-eul dollyeojwo
Oh, it’s all gone

영원한 winter

Now I just miss ya

우릴 돌려줘

Oh, it’s all gone

We lost the summer

yeong-wonhan winter
Now I just miss ya
ulil dollyeojwo
Oh, it’s all gone
We lost the summer

하루 이틀, 일주일 또 한 달, 일 년을

나 홀로 걷고 있어 서툰 이 제자리걸음

We lost the summer

halu iteul, ilju-il tto han dal, il nyeon-eul
na hollo geodgo iss-eo seotun i jejaligeol-eum
We lost the summer

악몽 같은 한 주를 또 한 달, 일 년을

널 다시 보고 싶어 빛나던 우리의 여름

Long gone we lost the summer

agmong gat-eun han juleul tto han dal, il nyeon-eul
neol dasi bogo sip-eo bichnadeon uliui yeoleum
Long gone we lost the summer

다니던 카페의 문이 꽉 잠기고 (and how)

한숨을 숨겨 갑갑한 mask 뒤로 (여기 남아)

표정이 없는 내 얼굴이 싫어 (you know)

You was my sunset, I wanna make it work

danideon kape-ui mun-i kkwag jamgigo (and how)
hansum-eul sumgyeo gabgabhan mask dwilo (yeogi nam-a)
pyojeong-i eobsneun nae eolgul-i silh-eo (you know)
You was my sunset, I wanna make it work

내 달력 위 first day 뒤 수많은 first day

끝이 없는 3월 1일의 저녁에 난 남겨져있어

nae dallyeog wi first day dwi sumanh-eun first day
kkeut-i eobsneun 3wol 1il-ui jeonyeog-e nan namgyeojyeoiss-eo

그 영원한 방학이

반복되는 아침

날씨를 잃어버린 우리 시곈

겨울에서 망가져 있어

geu yeong-wonhan banghag-i
banbogdoeneun achim
nalssileul ilh-eobeolin uli sigyen
gyeoul-eseo mang-gajyeo iss-eo

Cause we lost the summer

When we lost each other

나의 계절을 돌려줘

Oh, it’s all gone

Cause we lost the summer
When we lost each other
naui gyejeol-eul dollyeojwo
Oh, it’s all gone

영원한 winter

Now I just miss ya

우릴 돌려줘

Oh, it’s all gone

We lost the summer

yeong-wonhan winter
Now I just miss ya
ulil dollyeojwo
Oh, it’s all gone
We lost the summer

Hot summer time (우리가)

바랐던 날 (그저 평범한)

여름의 나 (여름의 너)

Can’t we go back

Hot summer time (uliga)
balassdeon nal (geujeo pyeongbeomhan)
yeoleum-ui na (yeoleum-ui neo)
Can’t we go back

Hot summer time (summer time)

사라지지 마 (지금 달려가)

너를 찾아 (우릴 잊지 마)

Hot summer time (summer time)
salajiji ma (jigeum dallyeoga)
neoleul chaj-a (ulil ij-ji ma)

We go on

We lost the summer

When we lost each other

나의 계절을 돌려줘

Oh, it’s all gone

We go on
We lost the summer
When we lost each other
naui gyejeol-eul dollyeojwo
Oh, it’s all gone

영원한 winter

Now I just miss ya

우릴 돌려줘

Oh, it’s all gone

We lost the summer

yeong-wonhan winter
Now I just miss ya
ulil dollyeojwo
Oh, it’s all gone
We lost the summer

하루 이틀, 일주일 또 한 달, 일 년을

나 홀로 걷고 있어 서툰 이 제자리걸음

Cause we lost the summer

halu iteul, ilju-il tto han dal, il nyeon-eul
na hollo geodgo iss-eo seotun i jejaligeol-eum
Cause we lost the summer

 

악몽 같은 한 주를 또 한 달, 일 년을

널 다시 보고 싶어 빛나던 우리의 여름

Long gone we lost the summer

agmong gat-eun han juleul tto han dal, il nyeon-eul
neol dasi bogo sip-eo bichnadeon uliui yeoleum
Long gone we lost the summer

[TERJEMAHAN DALAM BAHASA INDONESIA]

 

Menjalankan sepatu bola, panas yang keras (bersamamu)

Earphoneku yang aku bagikan secara diam-diam (sekarang hanya aku)

Lagu trendi, konser di ruang kelas (tapi sekarang)

Kami kehilangan matahari terbenam, sekarang tidak tahu harus berbuat apa

Banyak hari pertama setelah hari pertama di kalenderku

Aku pergi pada malam tanpa akhir tanggal 1 Maret

 

Dane putihku sudah terbuang percuma

Tetap mabuk cinta, tidak ada vaksin

Waktu kita telah kehilangan cuaca

aku berdiri diam di musim dingin

Karena kami kehilangan musim panas

Saat kita kehilangan satu sama lain

Kembalikan musimku

Oh, semuanya hilang

Musim dingin yang kekal

Sekarang aku hanya merindukanmu

Beri kami kembali

Oh, semuanya hilang

Kami kehilangan musim panas

Satu atau dua hari, seminggu dan sebulan lagi, setahun

Aku berjalan sendirian, langkah kikuk ini

Kami kehilangan musim panas

Seminggu seperti mimpi buruk, sebulan lagi, setahun

Aku ingin bertemu denganmu lagi, musim panas kita yang bersinar

Lama pergi kami kehilangan musim panas

Pintu kafeku dulu terkunci rapat (dan bagaimana)

Bersembunyi mendesah, di balik topeng yang sempit (tetap di sini)

Aku benci wajahku tanpa ekspresi (kau tahu)

kau adalah matahari terbenamku, aku ingin membuatnya bekerja

Banyak hari pertama setelah hari pertama di kalenderku

Aku pergi pada malam tanpa akhir tanggal 1 Maret

Liburan abadi itu

Mengulangi pagi

Waktu kita telah kehilangan cuaca

Hancur di musim dingin

Karena kami kehilangan musim panas

Saat kita kehilangan satu sama lain

Kembalikan musimku

Oh, semuanya hilang

Musim dingin yang kekal

Sekarang aku hanya merindukanmu

Beri kami kembali

Oh, semuanya hilang

Kami kehilangan musim panas

Waktu musim panas (kami)

Hari yang kuinginkan (biasa saja)

aku di musim panas (kau di musim panas)

Bisakah kita kembali

Waktu musim panas (waktu musim panas)

Jangan menghilang (lari sekarang)

Aku mencarimu (jangan lupakan kami)

Kami pergi

Kami kehilangan musim panas

Saat kita kehilangan satu sama lain

Kembalikan musimku

Oh, semuanya hilang

Musim dingin yang kekal

Sekarang aku hanya merindukanmu

Beri kami kembali

Oh, semuanya hilang

Kami kehilangan musim panas

Satu atau dua hari, seminggu dan sebulan lagi, setahun

Aku berjalan sendirian, langkah kikuk ini

Karena kami kehilangan musim panas

 

Seminggu seperti mimpi buruk, sebulan lagi, setahun

Aku ingin bertemu denganmu lagi, musim panas kita yang bersinar

Lama pergi kami kehilangan musim panas

Ringkasan Lagu We Lost The Summer - TXT

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: We Lost The Summer | 날씨를 잃어버렸어

Artis: TXT (Tommorow x Together) | 투모로우바이투게더

Penulis Lagu: Charli XCX, Charlotte Grace Victoria Lee, Colton Ward, Slow Rabbit, Pdogg, Kyle Bladt Knudsen, Lil 27 Club

Produser: Slow Rabbit, Pdogg

Album: Minisode 1: Blue Hour

Rilis : 26 Oktober 2020

Label: Big Hit Entertainment