Skip to main content

Lagu Therefore I Am - Billie Eilish | Makna Lirik dan Terjemahan | Kamu Jangan Julid, Aku adalah aku

myavitalia.com - Billie Eilish kembali merilis lagu terbarunya dengan Judul 'Therefore I Am'. Lagu tersebut menjadi perhatian publik karena lagunya memiliki lirik yang sepertinya menohok bagi para haternya.

Lagu  'Therefore I Am' di Youtube Wilayah Indonesia pun memasuki lingkaran trending, dan dalam beberapa jam saja dari perilisan Lagu dan Music Videonya pada 12 November 2020 lalu, bisa memperolah viewe sampai 7 juta, dan sampai saat artikel ini dibuat telah mencapai pada angka 28 juta viewer.

Billie Eilish Pirate Baird O'Connell sendiri adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berbakat dari Amerika serikat, yang beberapa bulan lalu juga mengeluarkan single The Future, serta pada tahun 2016 debut Ocean Eyes juga menyita perhatian Publik.

Kali ini dengan Lagu Therefore I Am ini, Ia juga memberikan hal yang menarik dan unik. 

Dalam Video Musiknya di terlihat santai dan lepas, berlarian di dalam sebuah mall yang kosong tanpa pengunjung sama sekali. Billie mengambil Donat dan Pretzel juga dengan santainya meminum soda.

Hal itu tentunya bisa terjadi juga karena kreatifitas dan keeja keras dari Biliie. MV tersebut diambil hanya dengan iPhone di lokasi bernama Glendale Galleri dan dilakukan di tengah malam dan nyaris tak ada kru.

Kondisi yang didapat seperti itu sangat cocok sekali untuk menunjukkan kondisi global yang dialami saat ini yaitu kondisi pandemi yang membuat fasilitas umum terlihat begitu lengang, sekaligus secara inplisit untuk menunjukan dan memperkuat makna lagu yang dibawakannya itu.

Lalu apakah yang menjadi makna dan cerita dari Lagu Therefore I Am - Billie Eilish, berikut ulasan singkat dan terjemahan dari lirik lagunya itu.

Makna dan Arti Lagu Therefore I Am - Billie Eilish

Lagu Therefore I Am oleh Billie Eilish memiliki makna yang menceritakan tentang ketidak peduliannya terhadap segala pendapat orang lain pembenci dirinya( Haters) tentang dirinya, sebagai cara untuk menghadapi orang-orang yang bukan siapa-siapa namuningin mengendalikan hidupnya.

Ada sebuah pangalaman bahkan mungkin banyak yang terjadi dalam dirinya mengenai para haters yang menatur hidupnya. Seperti yang sering ia rasakan mengenai body shaming pada oktober lalu.

Banyak Neizen yang julid tiap kali Billie terlihat memakai pakaian ketat, selalu berkomentar negatif tentang bentuk badannya itu.

Untuk mengungkapkan hal itu dalam lagu ini, Bille menggunakan sebuah ungkapan yang diambil dari Filsuf terkenal prancis juga matetamikawan, Rene Descartes.

"Cogito ergo sum" atau "I think, therefore i am" (Aku berpikir, maka aku ada)

ungkapan itu mengartikan bahwa ektensi seseorang bisa disebut nyata jika ia bisa berpikir dengan pikirannya sendiri.

Jadi hal yang terpenting adalah apa yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri, bukan pendapat orang lain tentang dirinya. 

Dan mereka para haters adalah orang yang merasa maha benar dan mengetahui melibihi orang itu sendiri.

Jadi tidak usah pedulikan orang-orang diluar sana yang bahkan bukan apa-apa, dengan kata dan tingkah jahat mereka berusaha untuk mengendalikannya. Bahkan kalu bisa, gak usah sebut-sebut namanya dalam kata-kata mereka yang sebenarnya menghina.
 
"Stop, what the hell you're talking about?/ Get my pretty name outta your mouth."
 

Official Musik Video Lagu Therefore I Am - Billie Eilish

Terjemahan Lirik Lagu Therefore I Am - Billie Eilish

[Chorus]
I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am

Aku bukan temanmu atau apapun
Sial, kau pikir kau orangnya
Oleh karena itu aku pikir aku
Aku bukan temanmu atau apapun
Sial, kau pikir kau orangnya
Oleh karena itu aku pikir aku

[Verse 1]
Stop, what the hell are you talking about? Ha
Get my pretty name out of your mouth
We are not the same with or without
Don't talk 'bout me like how you might know how I feel
Top of the world, but your world isn't real
Your world's an ideal

Berhenti, apa yang kau bicarakan? Ha
Singkirkan namaku yang cantik dari mulutmu
Kami tidak sama dengan atau tanpa
Jangan bicara tentangku seperti bagaimana kau mungkin tahu bagaimana perasaanku
Dunia teratas, tetapi dunia kau tidak nyata
Dunia kau adalah cita-cita

[Pre-Chorus]
So go have fun
I really couldn't care less
And you can give 'em my best, but just know

Jadi, bersenang-senanglah
aku benar-benar tidak peduli
Dan kau bisa memberikan yang terbaik, tapi ketahuilah

[Chorus]
I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am

Aku bukan temanmu atau apapun
Sial, kau pikir kau orangnya
Oleh karena itu aku pikir aku
Aku bukan temanmu atau apapun
Sial, kau pikir kau orangnya
Oleh karena itu aku pikir aku

[Verse 2]
I don't want press to put your name next to mine
We're on different lines, so I
Wanna be nice enough, they don't call my bluff
'Cause I hate to find
Articles, articles, articles
I'd rather you remain unremarkable
(Got a lotta) Interviews, interviews, interviews
When they say your name, I just act confused

aku tidak ingin menekan untuk meletakkan namamu di samping namaku
Kami berada di jalur yang berbeda, jadi aku
Ingin menjadi cukup baik, mereka tidak menyebut gertakanku
Karena aku benci menemukannya
Artikel, artikel, artikel
aku lebih suka kau tetap biasa-biasa saja
(Punya lotta) Wawancara, wawancara, wawancara
Saat mereka menyebut namamu, aku hanya bertingkah bingung

[Pre-Chorus]
Did you have fun?
I really couldn't care less
And you can give 'em my best, but just know

Apakah kau bersenang-senang?
aku benar-benar tidak peduli
Dan kau bisa memberikan yang terbaik, tapi ketahuilah

[Chorus]
I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am

Aku bukan temanmu atau apapun
Sial, kau pikir kau orangnya
Oleh karena itu aku pikir aku
Aku bukan temanmu atau apapun
Sial, kau pikir kau orangnya
Oleh karena itu aku pikir aku

[Bridge]
I'm sorry
I don't think I caught your name
I'm sorry
I don't think I caught your name

Maafkan aku
aku tidak berpikir aku menangkap namamu
Maafkan aku
aku tidak berpikir aku menangkap namamu

[Chorus]
I'm not your friend or anything (I'm not your friend)
Damn, you think that you're the man (They wanna, they can try)
I think, therefore, I am (I am)
I'm not your friend or anything (Friend, they wanna)
Damn, you think that you're the man (You're the man)
I think, therefore, I am (Therefore, I am)

 Aku bukan temanmu atau apapun (aku bukan temanmu)
Sial, kau berpikir bahwa kau adalah pria (Mereka ingin, mereka dapat mencoba)
aku pikir, oleh karena itu, aku (aku)
Aku bukan temanmu atau apapun (Teman, mereka mau)
Sial, kau berpikir bahwa kau adalah pria (kau adalah pria itu)
aku pikir, oleh karena itu, aku (Oleh karena itu, aku)

Ringkasan Lagu Therefore I Am - Billie Eilish

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: Therefore I Am
Artis: Billie Eilish
Rilis : 12 November 2020
Label : Darkroom/Interscope Records
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close