Skip to main content

Lagu Misfit - NCT U | Makna Lirik dan Terjemahan | Percaya Dirilah dan Maju, Rombaklah aturan yang Cocok lagi.

myavitalia.com - NCT U group band korea selatan unit pertama dari NCT (Neo Culture Technology) asuhan SM Entertainment beberapa waktu lalu merilis sebuah single yang bertajuk Misfit, dan ternyata lagu tersebut menjadi perhatian dari para fans dan penggemar Kpop pada umumnya

Lagu yang dirilis bersamaan Music videonya pada Jumat 9 Oktober 2020 WIB, pada pukul 16 WIB lalu tersebut tidak butuh waktu lama langsung menduduki trending youtube khususnya di Wilayah Indonesia.

Lagu Misfit sendiri merupakan bagian track list ke 2 dari 13 lagu yang ada pada Album keduanya NCT 2020 : RESONANCE Pt. 1 (2020) yang meliputi: 1.  Make A Wish (Birthday Song), 2.  Misfit, 3. Volcano, 4.  백열등 (Light Bulb), 5. Dancing In The Rain, 6.  Interlude: Past to Present, 7.  무대로 (Déjà Vu; 舞代路), 8.  月之迷 (Nectar), 9.  Music, Dance; 10. 피아노 (Faded In My Last Song), 11.  From Home, 12.  From Home (Korean Ver.), 13.  Make A Wish (Birthday Song) [English Ver.]

Dalam penampilan dan performanya NCT U, disayangkan sekali dari ke 23 member yang ada hanya menampilkan 7 member di dalamnya: Johnny, Taeyong, Mark, Hendery, Jeno, Yangyang, dan Sungchan. Walaupun seperti itu, sepertinya hal tersebut tidak mengurangi keceriaan dan kepiawaiannya dalam menampilkan lagu yang dibawakannya.

Musik yang disajikan dalam lagu ini juga sepertinya mengingatkan kita pada musik yang kental dengan nuansa 90-an dan didominasi oleh rap energik dari setiap member yang didukung oleh instrumen gitar yang kuat. dan hampir semua mamber bermain hampir seperti pemain sandiwara.  HAl itulah yang membuat menarik dari lagu ini

Dengan musik tersebut, kita akan dibuat bernostalgia sembari ikut bergoyang menikmati keceriaan dan gaya musiknya.


Makna dan Arti Lagu Misfit - NCT U

Dari gaya musik yang membuat kita bernostalia era 90-an itu, NCT U dengan lagunya tersebut ingin menceritakan sebuah ekspresi kepercayaan diri dalam komunitas sosial modern yang merintis era baru.

Kepercayaan diri yang ditampilkan dalam lagu ini, adalah  sebuah kepercayaan diri dalam melangkah untuk mencapai sesuatu, meskipun harus berani menentang aturan yang terasa tidak cocok lagi atau sudah out of date / kadaluarsa dan memperbaikinya, karena aturan tersebut tidak relefan lagi dan menghalangi mereka untuk maju dalam meraih impian dan tujuan hidupnya.

Bahkan diistilahkan secara extrem, sekali sudah berjalan, segala rintangan akan dilaluinya, bahkan menyingkirkan orang-orang yang tidak suka padanya, hukum tak akan ditaatinya, dan tak kan mungkin ada orang yang bisa menghentikannya.

Dalam melangkah arus percaya diri, jadi diri sendiri dan buatlah jalan sendiri yang cocok untuk dirimu.

Official Musik Video Lagu Misfit - NCT U

Terjemahan Lirik Lagu Misfit - NCT U

La la la la la la la
I'm a misfit 맞는 fit 자체가 없지
숨이 턱턱 막힌 옷을 입은 느낌
지겹지 고민 없이 그냥 rip it
나를 끌어내리려 할수록 get lifted

La la la la la la la
I'm a misfit majneun fit jachega eobsji
sum-i teogteog maghin os-eul ib-eun neukkim
jigyeobji gomin eobs-i geunyang rip it
naleul kkeul-eonaelilyeo halsulog get lifted

애써 날 재단하려는 건 됐어
지금 이대로 가 the best never mess up
의심이 없지 그저 bring it to the next
난 듣는 방법을 몰라 I'm a def

aesseo nal jaedanhalyeoneun geon dwaess-eo
jigeum idaelo ga the best never mess up
uisim-i eobsji geujeo bring it to the next
nan deudneun bangbeob-eul molla I'm a def

왜 내가 발을 맞춰야 돼 어림없음
다 비슷한 모습 더욱 거슬리는 bossin'
2 phones 에어플레인 모드 날아갈 때야
누구는 내가 미쳤대 nope

wae naega bal-eul majchwoya dwae eolim-eobs-eum
da biseushan moseub deoug geoseullineun bossin'
2 phones eeopeullein modeu nal-agal ttaeya
nuguneun naega michyeossdae nope

It doesn't matter what they say
어차피 난 내 마음대로 할 텐데
난 언제나 튀어나온 못 다치기 싫으면
U better just stay out of my way okay?

It doesn't matter what they say
eochapi nan nae ma-eumdaelo hal tende
nan eonjena twieonaon mos dachigi silh-eumyeon
U better just stay out of my way okay?

Get out my way y'all
Get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
부숴버릴지도 you dig?

Get out my way y'all
Get out my way
amudo naleul magji moshae
ulil eogjilo ttoggat-eun teul-e kkiwo neohdagan
buswobeoliljido you dig?

Get out my way y'all
Get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도
날 멈출 방법도
새 룰을 만들어 right here

Get out my way y'all
Get out my way
jikil beob-i beob-i eobsne
jeogdanghilaneun beobdo
nal meomchul bangbeobdo
sae lul-eul mandeul-eo right here

누군가의 규칙
묻지 말고 따르라는 듯이
채우려고 하네 목줄을
짓밟으려 해 꿈을
내가 얼마나 높이 조준을 하고 있는지
모르니 따분한 소릴 늘어놔

nugungaui gyuchig
mudji malgo ttaleulaneun deus-i
chaeulyeogo hane mogjul-eul
jisbalb-eulyeo hae kkum-eul
naega eolmana nop-i jojun-eul hago issneunji
moleuni ttabunhan solil neul-eonwa

뻔한 소리뿐인 plot
내게 닿기도 전에 뻗어 LeBron block
입이 쩍 벌어지네 이젠 분위기 파악
하길 우리 태도는 늘 do or die

ppeonhan solippun-in plot
naege dahgido jeon-e ppeod-eo LeBron block
ib-i jjeog beol-eojine ijen bun-wigi paag
hagil uli taedoneun neul do or die

It's been a minute I'm in it 이미 난 이기는
기분 느끼며 지키는 motto without the business
Misfit never fit in
날 막아서는 것들 이미 발아래로 6 feet
깨버려 시스템 믿어 너의 instinct
Don't stop wit attitude like u r 15
Rude boys hit the track 식겁해
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해

It's been a minute I'm in it imi nan igineun
gibun neukkimyeo jikineun motto without the business
Misfit never fit in
nal mag-aseoneun geosdeul imi bal-alaelo 6 feet
kkaebeolyeo siseutem mid-eo neoui instinct
Don't stop wit attitude like u r 15
Rude boys hit the track siggeobhae
ulin daleuge boneun jung-ila ppittaghae

Get out my way y'all
Get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
부숴버릴지도 you dig?

Get out my way y'all
Get out my way
amudo naleul magji moshae
ulil eogjilo ttoggat-eun teul-e kkiwo neohdagan
buswobeoliljido you dig?

Get out my way y'all
Get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도
날 멈출 방법도
새 룰을 만들어 right here

Get out my way y'all
Get out my way
jikil beob-i beob-i eobsne
jeogdanghilaneun beobdo
nal meomchul bangbeobdo
sae lul-eul mandeul-eo right here

Break it down like
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
(Here's my favorite part uh)
La la la la la la la la
(Now everybody sing)
La la la la la la la
(Hey hey I wanna hear you like)
La la la la la la la la
(Hey hey come on and tell me like)
La la la la la la la
(Hey hey hey)
La la la la la la la la
(Check it out yo)

Break it down like
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
(Here's my favorite part uh)
La la la la la la la la
(Now everybody sing)
La la la la la la la
(Hey hey I wanna hear you like)
La la la la la la la la
(Hey hey come on and tell me like)
La la la la la la la
(Hey hey hey)
La la la la la la la la
(Check it out yo)

Aight 위기도 분위기도 나를 움직이는 건
아냐 내가 옳다 느낄 때 던지기로
All of my impact 너도 이걸 느낄 때
넌 너만의 길에 be original

Aight wigido bun-wigido naleul umjig-ineun geon
anya naega olhda neukkil ttae deonjigilo
All of my impact neodo igeol neukkil ttae
neon neoman-ui gil-e be original

한계라고 그어 놓은 선 위
당연하단 듯 crossin' over it
매일 세워 new anniversary
매일 써 history 외쳐 we made it

hangyelago geueo noh-eun seon wi
dang-yeonhadan deus crossin' over it
maeil sewo new anniversary
maeil sseo history oechyeo we made it

Warnin' NCT we mobbin'
네가 어디에 있든지 we comin'
눈이 마주치면 망설이지 말고 jump in
Baby come & get it on my team let's run it

Warnin' NCT we mobbin'
nega eodie issdeunji we comin'
nun-i majuchimyeon mangseol-iji malgo jump in
Baby come & get it on my team let's run it

Gotta get up go to bigger better things
갈 길이 멀어 피드백은 no thanks
똑바로 걷기엔 전부 비스듬해
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해

Gotta get up go to bigger better things
gal gil-i meol-eo pideubaeg-eun no thanks
ttogbalo geodgien jeonbu biseudeumhae
ulin daleuge boneun jung-ila ppittaghae

Get out my way y'all
Get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
부숴버릴지도 you dig?

Get out my way y'all
Get out my way
amudo naleul magji moshae
ulil eogjilo ttoggat-eun teul-e kkiwo neohdagan
buswobeoliljido you dig?

Get out my way y'all
Get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도
날 멈출 방법도
새 룰을 만들어 right here

Get out my way y'all
Get out my way
jikil beob-i beob-i eobsne
jeogdanghilaneun beobdo
nal meomchul bangbeobdo
sae lul-eul mandeul-eo right here

La la la la la la la
La la la la la la la

La la la la la la la
La la la la la la la
=====================================
Terjemahan Misfit -NCT U dalam Bahasa Indonesia

La la la la la la la
Saya tidak cocok, tidak ada yang cocok
Perasaan memakai baju yang tersendat
Tanpa bosan, robek saja
Semakin saya mencoba untuk menarik saya ke bawah, semakin saya terangkat

Tidak apa-apa mencoba memotongku
Lakukan seperti ini sekarang, yang terbaik tidak pernah mengacaukan
Tidak ada keraguan, bawa saja ke yang berikutnya
Saya tidak tahu bagaimana mendengarkan. Saya seorang def

Mengapa saya harus bertemu kaki saya
Bossin 'yang terlihat lebih mirip
2 ponsel mode pesawat saatnya terbang
Ada yang bilang aku gila bukan

Tidak peduli apa yang mereka katakan
Bagaimanapun, saya akan melakukan apapun yang saya inginkan
Jika saya tidak ingin terluka, itu selalu muncul
Kamu lebih baik tetap menyingkir oke?

Minggir kalian
Minggir
Tidak ada yang bisa menghentikan saya
Memaksa kami masuk ke bingkai yang sama
Ini mungkin menghancurkan Anda menggali?

Minggir kalian
Minggir
Tidak ada hukum yang harus dipatuhi
Bahkan
Tidak ada cara untuk menghentikan saya
Buat aturan baru di sini

Aturan seseorang
Seolah mengikuti tanpa bertanya
Saya mencoba untuk mengisi tali
Saya mencoba untuk menginjak-injak mimpi saya
Seberapa tinggi saya membidik
Saya tidak tahu, saya berbicara membosankan

Sebuah plot yang terdengar jelas
Bahkan sebelum Anda menghubungi saya, rentangkan satu blok LeBron
Mulutku terbuka, sekarang aku mengerti suasananya
Saya berharap sikap kita selalu lakukan atau mati

Sudah satu menit saya di dalamnya, saya sudah menang
Saya merasakan dan menjaga moto saya tanpa bisnis
Ketidakcocokan tidak pernah cocok
Hal-hal yang menghalangi saya sudah 6 kaki di bawah kaki saya
Hancurkan, percayalah pada sistem Anda, insting Anda
Jangan berhenti dengan sikap seperti u r 15
Anak laki-laki kasar masuk ke lintasan
Kami terlihat berbeda jadi bengkok

Minggir kalian
Minggir
Tidak ada yang bisa menghentikan saya
Memaksa kami masuk ke bingkai yang sama
Ini mungkin menghancurkan Anda menggali?

Keluar dari jalanku
Minggir
Tidak ada hukum yang harus dipatuhi
Bahkan
Tidak ada cara untuk menghentikan saya
Buat aturan baru di sini

Hancurkan seperti
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
(Ini bagian favoritku uh)
La la la la la la la la
(Sekarang semua orang bernyanyi)
La la la la la la la
(Hei hei aku ingin mendengarmu seperti)
La la la la la la la la
(Hei, hei, ayo dan beri tahu aku suka)
La la la la la la la
(Hei hei hei)
La la la la la la la la
(Lihat itu yo)

Krisis dan suasana yang buruk menggerakkan saya
Tidak, saya memutuskan untuk melempar ketika saya merasa benar
Semua dampak saya, saat Anda merasakan ini juga
Anda berada di jalur Anda sendiri, jadilah orisinal

Di atas garis bertanda batas
Seolah alami, lewati saja
Bangun setiap hari peringatan baru
Saya menulisnya setiap hari, meneriakkan sejarah yang kami buat

Peringatkan 'NCT kita mobbin'
Dimanapun Anda berada, kami akan datang
Saat mata Anda bertemu, jangan ragu untuk melompat
Baby datang & dapatkan di tim saya, mari kita jalankan

Harus bangun pergi ke hal-hal yang lebih besar dan lebih baik
Jalan masih panjang, umpan balik bukanlah terima kasih
Semuanya miring untuk berjalan lurus
Kami terlihat berbeda jadi bengkok

Keluar dari jalanku
Minggir
Tidak ada yang bisa menghentikan saya
Memaksa kami masuk ke bingkai yang sama
Ini mungkin menghancurkan Anda menggali?

Keluar dari jalanku
Minggir
Tidak ada hukum yang harus dipatuhi
Bahkan
Tidak ada cara untuk menghentikan saya
Buat aturan baru di sini

La la la la la la la
La la la la la la la

Ringkasan Lagu Misfit - NCT U

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox Spotify,  Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: Misfit 
Penyanyi: NCT U (Johnny, Taeyong , Mark , Hendery, Jeno, Yangyang, dan Sungchan)
Penulis lagu: Rick Bridges, Hwang Yoo-bin
Album: NCT 2020 : Resonance Pt. 1 (2020)
Rilis: 09 Oktober 2020
Label:  SM Entertainment
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close