Skip to main content

Lagu From Home - NCT U | Makna Lirik dan Terjemahan | Dari Asal yang Berbeda, Bersama Meraih Impian

myavitalia.com -  NCT U group Boybnad Kpop Korea Selatan, sub unit pertama dari NCT beberapa waktu lalu merilis kembali Music Video dari Singlenya yang bertajuk "From Home". Lagu tersebut juga merupakan salah satu bagian dari Album keduanya RESONANCE Pt. 1, yang dimunculkan MVnya setelah lagu Misfit, dan juga Make a Wish yang menjadi lagu utamanya.

Album NCT - The 2nd Album RESONANCE Pt. 1 sendiri memiliki 13 Tracklist] yang meliputi: 01 Make A Wish (Birthday Song), 02 Misfit, 03 Volcano, 04 백열등 (Light Bulb), 05 Dancing In The Rain, 06 Interlude : Past to Present, 07 무대로 (déjà vu; 舞代路), 08 月之迷 (Nectar), 09 Music, Dance, 10 피아노 (Faded In My Last Song), 11 From Home, 12 From Home (Korean Ver.), 13 Make A Wish (Birthday Song) (English Ver.)

Untuk Lagu From Home yang dirilis tepat pada Senin, 19 Oktober 2020 pukul 16.00 WIB ini sendiri dinyayikan oleh 7 member di dalamya yang terdiri dari Moon Taeil, Kun, Doyoung, Yuta, Chenle, Renjun dan Haechan.

Berbeda dengan lagu sebelumnya "Make a Wish", lagu yang yang bergenre  genre R&B pop-ballad, ini mengusung sebuah konsep alam yang banyak menunjukkan sebuah earth tone dengn warna warni pastelnya.

Mereka dalam MVnya terlihat banyak mengabiskan waktu bersama dipantai dan padang ilalang, yang memberikan sebuah aura kehangatan dan begitu akrab.

Selain lagu ini menghadirkan sebuah music video yang menaik, secara basic juga pendengar disajikan sebuah harmonisasi lagu yang terdengar dalam suara lembut nan merdu oleh setipa personil dari NCT U ini.

Dengan kepiawaian mereka dan cara mereka membawakan lagu tersebut, sepertinya lagu tersebut bisa menghipnotis para penggemrnya, dan tentunya menjadi perhatian dari mereka semua. Tidak perlu berlama-lama, music video lagu tersebut tersebut hanya dalam beberapa jam dari perilisannya langsung menjadi Top trending #1 youtube di wilayah Indonesia dan sekitarnya.

Nah dari begutu trendingnya lagu ini, sebenarnya apa sih yang menjadi makna dan cerita di dalam lagu itu? Penasaran? 

Berikut sebuah petikan makna singkat dari lagu From Home - NCT U

Makna Lagu From Home - NCT U

Nampak dari Judulnya "From Home" yang artinya "Dari Rumah", Kata Rumah ini sendiri merupakan sebuah kiasan untuk mengungkapan sebuah tempat tinggal dan asal.

Dari member-member NCT U, jika melihat dari latar belakang mereka tidaklah semua berasal dari negara yang sama atau korea semua melainkan dari beberapa negara lain juga seperti dari China (Kun, Renjun, dan Chenle) dan Jepang (Yuta) yang memiliki budaya dan kebiasaan yang berbeda-beda.

Dengan lagu " From Home" ini mereka ingin mengungkapkan atau menceritakah bahwa walaupun mereka berangkat dari rumah yang berbeda dengan kebiasan dan budaya yang berbeda, di sini mereka telah menemukan sebuah rumah baru yang menyatukan mereka dalam mimpi yang sama yaitu menjadi seorang penyanyi.

Dalam keluarga barunya itu mereka bisa menemukan teman, bahkan sahabat yang bisa diandalkan satu sama lain.

Dari lirik-lirik yang ada dengan kiasan yang begitu puitis, nampak sebuah  ungkapan betapa mereka bersyukur atas itu semua.

Menyentuh sekali ya rasanya, dapat menyatukan berbagai perbedaan, dan menjadikan sebuah warna baru mengisi kehidupan mereka.

Semoha para member bisa semakin kompak, dan tentunya kita semua sebagai fans nya dapat juga kompak dalam keluarga kecil dan keluarga yang besar dalam kehidupan kita.

MV Youtube Official Lagu From Home - NCT U

Terjemahan Lirik Lagu From Home -[Hangul - Romanization - Indonesia]

{HANGUL +ROMANIZATION]

[Intro]
Ooh, woah
Yeah, yeah, yeah

Ooh, woah
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
I remember like it's yesterday, oh no
외로움에 힘들던 그때, oh, woah
낯설기만 하던 이 공기도
두렵기만 하던 이 떨림도
Now I know
그 어렸던 마음까지 모두
추억이 되게 해준 너

I remember like it's yesterday, oh no
oeloum-e himdeuldeon geuttae, oh, woah
nachseolgiman hadeon i gong-gido
dulyeobgiman hadeon i tteollimdo
Now I know
geu eolyeossdeon ma-eumkkaji modu
chueog-i doege haejun neo

[Pre-Chorus]
'Cause of us
I'm feeling strong again
서로 믿어줄 때면
이곳에 날 당연하게 해

'Cause of us
I'm feeling strong again
seolo mid-eojul ttaemyeon
igos-e nal dang-yeonhage hae

[Chorus]
When we shine bright
I'm alive in the city 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼, yeah
'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home

When we shine bright
I'm alive in the city nal nolaehae
i jomyeong alae seololeul balabomyeon
nado mollae usge dwae da ijge dwae, yeah
'Cause I'm not alone
naege ttadeushan jib-i dwaejun neo
eojewa jigeum-ui na
tto dagaol naeil uli
It all starts from home

[Verse 2]
곧 보자며 웃고 돌아서서
눈물부터 마주했지만
걱정 마 그 눈물보다
이젠 웃을 날이 많아
언제든지 와 난 여기 있을게
'Cause I've got a place
편히 내 맘껏 쉴 수 있는
My own
이 문을 열면
모든 걱정도 사라지게 돼

god bojamyeo usgo dol-aseoseo
nunmulbuteo majuhaessjiman
geogjeong ma geu nunmulboda
ijen us-eul nal-i manh-a
eonjedeunji wa nan yeogi iss-eulge
'Cause I've got a place
pyeonhi nae mamkkeos swil su issneun
My own
i mun-eul yeolmyeon
modeun geogjeongdo salajige dwae

[Pre-Chorus]
Once again
'Cause of us
I'm feeling strong again
서로 믿어줄 때면
이곳에 날 당연하게 해

Once again
'Cause of us
I'm feeling strong again
seolo mid-eojul ttaemyeon
igos-e nal dang-yeonhage hae

[Chorus]
When we shine bright
I'm alive in the city 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼, yeah
'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home

When we shine bright
I'm alive in the city nal nolaehae
i jomyeong alae seololeul balabomyeon
nado mollae usge dwae da ijge dwae, yeah
'Cause I'm not alone
naege ttadeushan jib-i dwaejun neo
eojewa jigeum-ui na
tto dagaol naeil uli
It all starts from home


[Bridge]
이젠 길을 잃을 두려움도
겁내기 바빴던 날들도
Now it's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore

ijen gil-eul ilh-eul dulyeoumdo
geobnaegi bappassdeon naldeuldo
Now it's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore

[Chorus]
When we shinе bright
I'm alive in the city 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼, yeah
'Causе I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home

When we shine bright
I'm alive in the city nal nolaehae
i jomyeong alae seololeul balabomyeon
nado mollae usge dwae da ijge dwae, yeah
'Cause I'm not alone
naege ttadeushan jib-i dwaejun neo
eojewa jigeum-ui na
tto dagaol naeil uli
It all starts from home

[Outro]
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home (From home)
Na-na-na, na-na-na
From home (Yeah, yeah, yeah)
Na-na-na, na-na-na
From home
And we start from here, our home

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home (From home)
Na-na-na, na-na-na
From home (Yeah, yeah, yeah)
Na-na-na, na-na-na
From home
And we start from here, our home

========================================
Terjemahan  Lagu From Home Dalam Bahasa Indonesia

[Intro]
Ooh, woah
Ya ya ya

[Verse 1]
Saya ingat seperti itu kemarin, oh tidak
Ketika saya berjuang dengan kesepian, oh, woah
Udara yang dulu aneh
Gemetar yang hanya menakutkan ini
Sekarang saya tahu
Bahkan hati yang muda itu
Anda yang membuat kenangan

[Pra-Chorus]
Karena kita
Saya merasa kuat lagi
Kapanpun kita mempercayai satu sama lain
Bawa aku ke sini begitu saja

[Chorus]
Saat kita bersinar cerah
Aku hidup di kota, nyanyikan aku
Saat kita melihat satu sama lain di bawah cahaya ini
Aku diam-diam tertawa, aku lupa semuanya, ya
Karena aku tidak sendiri
Anda menjadi rumah yang hangat bagi saya
Kemarin dan sekarang
Besok yang akan datang, kami
Semuanya dimulai dari rumah

[Verse 2]
Aku tersenyum melihatmu segera dan berbalik
Saya menghadapi air mata dulu
Jangan khawatir lebih dari air mata itu
Ada banyak hari untuk tertawa sekarang
Datang kapan saja saya akan berada di sini
Karena aku punya tempat
Saya bisa bersantai sepuasnya
Saya sendiri
Saat aku membuka pintu ini
Semua kekhawatiran hilang

[Pra-Chorus]
Sekali lagi
Karena kita
Saya merasa kuat lagi
Kapanpun kita mempercayai satu sama lain
Bawa aku ke sini begitu saja

[Chorus]
Saat kita bersinar cerah
Aku hidup di kota, nyanyikan aku
Saat kita melihat satu sama lain di bawah cahaya ini
Aku diam-diam tertawa, aku lupa semuanya, ya
Karena aku tidak sendiri
Anda menjadi rumah yang hangat bagi saya
Kemarin dan sekarang
Besok yang akan datang, kami
Semuanya dimulai dari rumah

[Bridge]
Sekarang takut tersesat
Bahkan hari-hari ketika saya takut dan sibuk
Sekarang semuanya hilang dan saya
Menemukan alasan untuk menjadi diriku sendiri
Ketahuilah bahwa Anda tidak sendiri lagi

[Chorus]
Saat kita bersinar terang
Aku hidup di kota, nyanyikan aku
Saat kita melihat satu sama lain di bawah cahaya ini
Aku diam-diam tertawa, aku lupa semuanya, ya
Karena aku tidak sendiri
Anda menjadi rumah yang hangat bagi saya
Kemarin dan sekarang
Besok yang akan datang, kami
Semuanya dimulai dari rumah

[Outro]
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Dari rumah (Dari rumah)
Na-na-na, na-na-na
Dari rumah (Ya, ya, ya)
Na-na-na, na-na-na
Dari rumah
Dan kita mulai dari sini, rumah kita

Ringkasan Lagu From Home - NCT U

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu:  From Home
Penyanyi/artis: NCT U (Moon Taeil, Kun, Doyoung, Yuta, Chenle, Renjun dan Haechan)
Rilis : 19 Oktober 2020
Album:  The 2nd Album RESONANCE Pt. 1
Label : SM Entertainment
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close