Lagu Inner Child - V BTS | Makna Lirik dan Terjemahan | Yakinlah Untuk Berubah Walau Masa Lalumu Begitu Sulit
myavitalia.com - BTS (Bangtan Sonyeondan) sebuah Group band asal korea selatan beberapa waktu lalu menggelar sebuah Konser online selama dua hari di korea selatan mulai dari hari sabtu dan minggu pada 10-11 Oktober 2020.
Judul Lagu: Inner Child
Penyanyi/artis: BTS
Penulis Lagu : Pdogg, RM, V, Ryan Lawrie, Max Graham, Matthew Thomson, Adien Lewis, Ellis Miah, James F. Reynolds
Producer : Arcades
Konser tersebut tentunya menyedot perhatian dari para ARMY, khususnya hal yang paling menonjol adalah pada waktu penampilan dari V atau Kim Taehyung sebagai salah satu personil yang menyanyikan secara solo lagu miliknya "Inner Child" yang juga menaampilkan seorang model anak kecil yang bersamanya.
Penampilannya dipuji oleh para Fansnya setinggi langit, juga mendapat apresiasi besar dari musisi di seluruh dunia, terutama dari rekan pencipta "Inner Child" yang tidak memberikan apa-apa selain pujian untuk bintangnya.
Setelah konser tersebut, nampaknya lagu "Inner Child" menjadi trending dan mendapat perhatian lebih, banyak orang mencoba mencari apasih yang menjadi makna dalam lagu tersebut, hingga penjadi perbincangan hangat di twitter dan Secara global, Inner Child menduduki peringkat ke-9.
Lagu Inner Child sendiri merupakan salah satu lagu dari Album MAP OF THE SOUL: 7 (2020) yang telah rilis pada 21 Februari 2020 lalu dan menempari track list pada urutan ke 14 dari 20 track list di dalamnya yang meliputi:
1. Intro: Persona, 2. 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv), 3. Make It Right, 4. Jamais Vu, 5. Dionysus, 6.Inte rlude: Shadow, 7.Black Swan, 8. Filter, 9. 시차 (My Time), 10. Louder than bombs, 11. ON, 12. 욱 (UGH!), 13. 00:00 (Zero O’Clock), 14. Inner Child, 15. 친구 (Friends), 16. Moon, 17. Respect, 18. We Are Bulletproof : The Eternal, 19. Outro: Ego, 20. ON (Remix)
Dari berbagai pujian dan perhatian dari banyak penggemarnya, juga perhatiannya dari warga net pencinta Kpop, sebenarnya masih ada yang ingin digali dari dalam lagu itu yanitu sebuah arti dan makna yang terkan dung dari lagu tersebut.
Penasaran? berikut cerita dan makna dari lagu ini.
Makna Lagu Inner Child - V BTS
Lagu “Inner Child”, yang dibawakan solo oleh V, memiliki sebuah cerita yang menggambarkan dirinya yang dulu, dari saat dimana ia mengalami pengalaman pahit dan kesulitan dalam hidupnya.
Dari lagu ini ada sebuah janji kepada dirinya sendiri yang lebih muda bahwa, baik atau buruk masa-masa itu, dia akan berubah.
Nah, istilah "Inner Child" sendiri merupakan sebuah istilah yang digunakan sebagai gambaran untuk seseorang yang memiliki sisi kepribadian, dengan tindakan dan perasaan seperti anak kecil atau dalam istilah lain dapat diartikan sebagai sisi kekanak-kanakan dalam diri seseorang tersebut.
Sebuah akumulasi dari semua peritiwa yang terjadi pada masa kanak-kanak baik buruknya yang terjadi biasanya akan otomatis membentuk pribadi sampai dewasa sebagai akibat dari apa yang terjadi pada masa kecilnya itu.
Dalam hal ini tentunya Inner Child akan berpengaruh pada kepribadian dan cara bersikap seseorang tersebut hingga dewasa.
Bila pada masa kecilnya banyak mengalami hal-hal sulit dan buruk tentunya akan mempengaruhi kepribadian menjadi seorang yang destruktif, dan banyak kepribadian buruk yang akan melekat pada adirinya.
Dan dari lagu Inner Child oleh V BTS ini ingin menegaskan, walaupun seseorang memiliki inner Child yang berbeda-beda, atau bahkan jika dipenuhi pangalaman yang sulit dan buruk, dan rasa psimistis akan hidup, yakinlah mereka seharusnya bisa dan mau berusaha untuk berubah, menjadi orang yang lebih positif.
Perubahan itu dalam lagu ini bukan ditulis dengan kata "saya-Me" melainkan dengan "Kami-We" yang bisa diartikan bahwa perubahan itu selain dipengaruhi oleh tekat pribadi seseorang, namun akan sangat membantu, jika dilakukan secara bersama untuk saling mendukung diantara mereka yang saling terkait.
Dan tentunya dengan mereka saling mengerti, dan pahan serta saling membantu, mereka bisa melakkan perubahan diri.
MV Youtube Official Lagu Inner Child - V BTS
Terjemahan Lirik Lagu Inner Child [Hangul - Romanized - Indonesia]
[Hangul + Romanisasi]
[Verse 1: V]
그때 우리 참 많이 힘들었지
너무나 먼 저 하늘의 별
올려보면서
그때의 넌 은하수를 믿지 않아
하지만 난 봐버렸는 걸 은색 galaxy
아팠을 거야 너무 힘들었을 거야
끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든
geuttae uli cham manh-i himdeul-eossji
neomuna meon jeo haneul-ui byeol
ollyeobomyeonseo
geuttaeui neon eunhasuleul midji anh-a
hajiman nan bwabeolyeossneun geol eunsaeg galaxy
apass-eul geoya neomu himdeul-eoss-eul geoya
kkeut-eobsneun bich-eul jjoch-a nan dallyeossgeodeun
[Chorus: V]
아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
alishaewa geu yeoleumnal-ui gong-gi
neomu chagabdeon jaesbich geoliui soli
sum-eul masigo ne mun-eul dudeuline
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
[Verse 2: V]
이제 우리 많이 웃었음 해
괜찮을 거야 오늘의 내가 괜찮으니까
어제의 너 이젠 다 보여
움트던 장미 속 많은 가시 안아주고 싶어
미소진 꼬마 마냥 해맑게 웃던 아이
그런 널 보면 자꾸 웃음이 나와
ije uli manh-i us-eoss-eum hae
gwaenchanh-eul geoya oneul-ui naega gwaenchanh-eunikka
eoje-ui neo ijen da boyeo
umteudeon jangmi sog manh-eun gasi an-ajugo sip-eo
misojin kkoma manyang haemalg-ge usdeon ai
geuleon neol bomyeon jakku us-eum-i nawa
[Chorus: V]
아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
alishaewa geu yeoleumnal-ui gong-gi
neomu chagabdeon jaesbich geoliui soli
sum-eul masigo ne mun-eul dudeuline
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
[Bridge: V]
Tonight 네게 내 손을 맞닿으면
그 손을 잡아줄 수 있니?
내가 너가 될 테니
넌 나의 은하수들을 보면 돼
저 별들을 맞으면 돼
나의 세상을 네게 줄게
너의 눈을 비춘 빛들은 지금의 나니까
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy
Tonight nege nae son-eul majdah-eumyeon
geu son-eul jab-ajul su issni?
naega neoga doel teni
neon naui eunhasudeul-eul bomyeon dwae
jeo byeoldeul-eul maj-eumyeon dwae
naui sesang-eul nege julge
neoui nun-eul bichun bichdeul-eun jigeum-ui nanikka
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy
[Outro: V]
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
==============================================
Terjemahan Lagu Inner Chile - BTS dalam Bahasa Indonesia
[Ayat 1: V]
Saat itu, kami sangat sulit
Bintang di langit terlalu jauh
Mendongak
Saat itu kau tidak percaya pada Bima Sakti
Tapi aku pernah melihat galaksi perak gadis
Pasti sakit. Pasti terlalu sulit
Aku berlari mengejar cahaya tak berujung
[Paduan Suara: V]
Matahari dan udara di hari musim panas itu
Suara jalanan abu-abu yang terlalu dingin
Aku bernapas dan mengetuk pintumu
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
[Ayat 2: V]
Aku harap kami banyak tertawa sekarang
Tidak apa-apa karena hari ini aku baik-baik saja
Aku dapat melihatmu kemarin sekarang
Aku ingin memeluk banyak duri di mawar yang tumbuh
Seorang anak yang tertawa ceria seperti anak yang tersenyum
Saat aku melihatmu seperti itu, aku terus tertawa
[Paduan Suara: V]
Matahari dan udara di hari musim panas itu
Suara jalanan abu-abu yang terlalu dingin
Aku bernapas dan mengetuk pintumu
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
[Jembatan: V]
Malam ini saat aku menyentuh tanganku padamu
Bisakah kamu memegang tangan itu?
Aku akan menjadi kamu
Anda bisa melihat Milky Way saya
Saya hanya perlu bertemu bintang-bintang itu
Aku akan memberimu duniaku
Lampu yang menerangi matamu adalah aku sekarang
Kau adalah anak laki-lakiku, anak laki-lakiku
Anak laki-lakiku, anak laki-lakiku, anak laki-lakiku
[Outro: V]
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Ringkasan Lagu Inner Child - BTS
Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.Judul Lagu: Inner Child
Penyanyi/artis: BTS
Penulis Lagu : Pdogg, RM, V, Ryan Lawrie, Max Graham, Matthew Thomson, Adien Lewis, Ellis Miah, James F. Reynolds
Producer : Arcades
Rilis : 21 Februari 2020
Album: Map of The Soul 7 (2020)
Label : Big Hit Entertainment
Album: Map of The Soul 7 (2020)
Label : Big Hit Entertainment
