Lagu We Are Bulletproof: The Eternal - BTS | Makna Lirik dan Terjemahan | Kisah Perjuangan Ber-7 dan Terimakasih pada ARMY
myavitalia.com - BTS dalam anniversary -nya ke 7 ini sepertinya meluncurkan lagu yang telah rilis sebelumnya ke dalam edisi Music Video ulang tahun ini, dan malah menjadi treding topik karenanya. Seperti lagu We are Bulletproof: The eternal ini.
Lagu ini sebenarnya sudah rilis dalam sebuah album Map of the Soul: 7 di bawah naungan Label Big Hit Entertainment pada 21 Februari 2020 lalu, yang memiliki 20 track list lagu di dalamnya, dan lagu We are bulletpruf menjadi treck list yang ke 18.
Dalam Albun tersebut secara umum memiliki tema yang memberi gambaran akan Refleksi Jiwa dari 7 Bangtan Boys ( V, Jeon Jung-kook,Jimin, Jin, Suga, RM, dan J-Hope) dan juga Jiwa sebagai Group BTS.
Berbeda saat tiga bulan lagu lagu We are Bulletproof: The eternal rilis dalam sebuah MV yang hanya berisi Audio, kali ini dalam edisi memperingati ulang tahun ke 7nya ini, dalam Chanel Bangtantv pada 11 Juni 2020 malam secara ekslkusif diupload dan ditampilkan sebuah Music Video Lagu We are Bulletproof: The eternal lengkap dengan sebuah animasi yang memberikan pesan di dalamnya.
Perjalanan mereka memiliki sebuah lika-liku dalam memperjuangkan eksistensi dan meraih mimpi mereka.
Saat memulai karirnya mereka melihat begitu banyak tantangan, namun dengan mimpi yang mereka punyai mereka terus tetap setia berjuang sekeras mungkin untuk menggapainya.
"Kami tak miliki apa pun selain mimpi, hanya pagi yang berkabut saat kami membuka mata"
Lagu ini sebenarnya sudah rilis dalam sebuah album Map of the Soul: 7 di bawah naungan Label Big Hit Entertainment pada 21 Februari 2020 lalu, yang memiliki 20 track list lagu di dalamnya, dan lagu We are bulletpruf menjadi treck list yang ke 18.
Dalam Albun tersebut secara umum memiliki tema yang memberi gambaran akan Refleksi Jiwa dari 7 Bangtan Boys ( V, Jeon Jung-kook,Jimin, Jin, Suga, RM, dan J-Hope) dan juga Jiwa sebagai Group BTS.
Berbeda saat tiga bulan lagu lagu We are Bulletproof: The eternal rilis dalam sebuah MV yang hanya berisi Audio, kali ini dalam edisi memperingati ulang tahun ke 7nya ini, dalam Chanel Bangtantv pada 11 Juni 2020 malam secara ekslkusif diupload dan ditampilkan sebuah Music Video Lagu We are Bulletproof: The eternal lengkap dengan sebuah animasi yang memberikan pesan di dalamnya.
Makna dan Arti Lagu We Are Bulletproof - BTS
Lagu We Are Bulletproof: The eternal memiliki sebuah cerita tentang perjalanan karir mereka dari awal hingga mencapai puncaknya dengan kesusesan yang di dapat sampai saat ini.Perjalanan mereka memiliki sebuah lika-liku dalam memperjuangkan eksistensi dan meraih mimpi mereka.
Saat memulai karirnya mereka melihat begitu banyak tantangan, namun dengan mimpi yang mereka punyai mereka terus tetap setia berjuang sekeras mungkin untuk menggapainya.
Bukan saja saat memulai, namun dalam perjalanannya pun tidak lepas dari tantangan, yang harus di hadapi tanpa pantang menyerah, segala cibiran, penghalang dari segala arah terus dilawan. Bahkan semangatnya diibaratkan bagai seorang yang kebal peluru, yang tidak bisa ditembus segala yang menyerang mereka, apa lagi jika dihadapi secara bersama. Mereka tetap yakin akan apa yang akan dicapainya yaitu kesuskesan yang sudah menunggu di depan.
"We are we are forever bulletproof, we got to heaven"
Dan akhirnya kesusksan pun didapat, atas perjuangan yang mereka telah mereka lalui bersama.
Namun dari semua perjuangan yang mereka telah lalui, ada sosok lain yang pastinya menjadi pendukung kesuksesan mereka yaitu para fans mereka (Para ARMY)
Oleh karena itu dalam lagu ini pun di tutup dengan lirik yang mengungkapkan rasa terima kasih mereka kepada para penggemarnya (ARMY) karena senantiasa menemani dan percaya pada BTS hingga kini.
Ungkapan itu terungkap dalam sebuah kiasan bahwa mereka yang dulu hanya bertuju saja sebagai BTS, namun sekarang ia tidak lagi ber-7 melainkan kini sudah memiliki ARMY di seluruh dunia yang senantiasa percaya dan menenmai BTS sampai pada kesuksesnnya kini.
"We were only seven, But we have you all now"
Dengan animasi yang dibuat ini bisa mengingatkan dan mangajak para penikmat dan fansnya untuk bernostalgia pada masa-masa Wings dan You Never Walk Alone.
"We are we are forever bulletproof, we got to heaven"
Dan akhirnya kesusksan pun didapat, atas perjuangan yang mereka telah mereka lalui bersama.
Namun dari semua perjuangan yang mereka telah lalui, ada sosok lain yang pastinya menjadi pendukung kesuksesan mereka yaitu para fans mereka (Para ARMY)
Oleh karena itu dalam lagu ini pun di tutup dengan lirik yang mengungkapkan rasa terima kasih mereka kepada para penggemarnya (ARMY) karena senantiasa menemani dan percaya pada BTS hingga kini.
Ungkapan itu terungkap dalam sebuah kiasan bahwa mereka yang dulu hanya bertuju saja sebagai BTS, namun sekarang ia tidak lagi ber-7 melainkan kini sudah memiliki ARMY di seluruh dunia yang senantiasa percaya dan menenmai BTS sampai pada kesuksesnnya kini.
"We were only seven, But we have you all now"
MV Official Youtube Lagu We Are Bulletproof - BTS
Music Video kali ini sangat menarik dengan animasi yang dibuat di dalamnya yang bisa semakin menguatkan makna dari isi lagu We Are Bulletproof: The Eternal.
Juga saat MV ini menampilkan 7 karakter member BTS selama menjalai karirnya dari debut pertamanya pada 2013 silam yang tergambar dalam sebuah adegan animasi Anggota BTS membagikan brosur konser gratis kepada ARMY, hingga kesuksesan mereka di era Boy With Luv.
Penasaran melihat Animasi MVnya, silahkan saksikan pada MV youtube berikut ini:
[Verse 1: Jungkook & V]
gajin ge kkumbakke eopseossne
Kami tak miliki apa pun selain mimpi
nun tteumyeon ppuyeon achimppun
Hanya pagi yang berkabut saat kami membuka mata
bamsae chumeul chumyeo noraehae
Kami terjaga sepanjang malam untuk menari dan bernyanyi
geu kkeuti eopsdeon akbodeul
Lembaran musik yang tak berujung
[Verse 2: J-hope]
Ay urin hogiropge shout
Kami dengan berani berteriak
‘da deonjyeobwa’
"Lempar semua yang kau miliki"
sesanggwa cheot ssaum
Pertarungan pertama dengan dunia
Don’t wanna die
Tak ingin mati
But so much pain
Tapi begitu banyak rasa sakit
Too much cryin’
Terlalu banyak menangis
So mudyeojineun kalnal
Pisau yang jadi tumpul
[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Oh a- a-a a-a -aku
We were only seven
Kami hanya bertujuh
I-I-I-I-I-I-I-I
a -a-a a-a-aku
But we have you all now
Tapi kami miliki kalian semua sekarang
ilgobui gyeoulgwa bom dwie
ireohge majjabeun sonkkeute
Di ujung jari kita yang terjalin
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Oh a - a-a a-a -aku
Yeah we got to heaven
Ya kita sampai di surga
[Chorus: Jimin, V, Jungkook, Jin]
naege doreul deonjyeo
Lemparkan batu ke arahku
urin geobi eopseo anymore
Kami tak takut lagi
We are we are together bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we have you have you)
(Ya kami miliki kalian)
tto gyeouri wado
Bahkan jika musim dingin datang lagi
nuga nal magado georeoga
Bahkan jika dihadang, aku masih terus berjalan
We are we are forever bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we got to heaven)
(Ya kita sampai di surga)
[Verse 3: Suga]
We are bullet bullet bulletproof
Kami kebal terhadap peluru
bujeongjeogin siseone majseo urin haenaessgu
Kami menghadapi hal negatif dan melaluinya
nappeun gieokdo manheun siryeondo
Kenangan buruk, banyak cobaan
da hogiropge urin maganaessji bulletproof
Kami dengan berani menghadang mereka semua
[Verse 4: RM]
neul saenggakhae
Aku selalu berpikir
ajik kkumsogin geon anilkka
Apakah aku masih dalam mimpi?
gireossdeon gyeoul
Apakah ini benar-benar musim semi?
kkeute on ge jinjja bomilkka
Itu terjadi setelah musim dingin yang panjang?
modu biusdeon
Nama yang pernah ditertawakan semua orang
hanttaen bukkeureopdeon ireum
Itu sangat memalukan
igeon soero doen jeungmyeong
Tapi, inilah bukti nyatanya
“Bullet-proof”.
"Kebal peluru"
[Pre-Chorus]
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Oh a- a-a a-a -aku
We were only seven
Kami hanya bertujuh
I-I-I-I-I-I-I-I
a - a-a a-a -aku
But we have you all now
Tapi kami miliki kalian semua sekarang
ilgobui gyeoulgwa bom dwie
ireohge majjabeun sonkkeute
Di ujung jari kita yang terjalin
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Oh a- a-a a-a -aku
Yeah we got to heaven
Ya kita sampai di surga
[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin, V]
naege doreul deonjyeo
Lemparkan batu ke arahku
urin geobi eopseo anymore
Kami tak takut lagi
We are we are together bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we have you have you)
(Ya kami miliki kalian)
tto gyeouri wado
Bahkan jika musim dingin datang lagi
nuga nal magado georeoga
Bahkan jika dihadang, aku masih terus berjalan
We are we are forever bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we got to heaven)
(Ya kita sampai di surga)
[Bridge: Jimin, Jungkook, V, Jin]
naege doreul deonjyeo
Lemparkan batu ke arahku
urin geobi eopseo anymore
Kami tak takut lagi
We are we are together bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we have you have you)
(Ya kami miliki kalian)
tto gyeouri wado
Bahkan jika musim dingin datang lagi
nuga nal magado georeoga
Bahkan jika dihadang, aku masih terus berjalan
We are we are forever bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we got to heaven)
(Ya kita sampai di surga)
[Chrous: Jimin, Jungkook, Jin, V]
naege doreul deonjyeo
Lemparkan batu ke arahku
urin geobi eopseo anymore
Kami tak takut lagi
We are, we are together, bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we have you have you)
(Ya kami memilikimu)
tto gyeouri wado
Bahkan jika musim dingin datang lagi
nuga nal magado georeoga
Bahkan jika dihadang, aku masih terus berjalan
We are we are forever bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we got to heaven)
(Ya kita sampai di surga)
[Ending: Jungkook]
(Yeah, we have you, have you)
(Ya, kami memilikimu, memilikimu)
Yeah, we are not seven, with you
Ya, kamu tidak bertujuh, ada kalian juga
Yeah, we are not seven, with you
Ya, kamu tidak bertujuh, ada kalian juga
Yeah, we are not seven, with you
Ya, kamu tidak bertujuh, ada kalian juga
Judul Lagu : We Are Bulletproof: The Eternal
Penyanyi : BTS
Penulis Lagu : Audien, RM, Etta Zelmani, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Will Tanner, Gusten Dahlqvist, DJ Swivel, Candace Nicole Sosa, Suga, J-Hope, Elohim, Antonina Armato, Alex Karlsson, Alexej Viktorovitch
Producer : Audien
Rilis lagu (MV Audio) & Album : 21 Februari 2020
Rilis MV versi Anniversary : 11 Juni 2020
Label : Big Hit Entertainment
Terjemahan Lagu We Are Bulletproof - BTS
Penulisan lirik dalam ejaan romanisasi / latin dan terjemahan dalam Bahasa Indonesia[Verse 1: Jungkook & V]
gajin ge kkumbakke eopseossne
Kami tak miliki apa pun selain mimpi
nun tteumyeon ppuyeon achimppun
Hanya pagi yang berkabut saat kami membuka mata
bamsae chumeul chumyeo noraehae
Kami terjaga sepanjang malam untuk menari dan bernyanyi
geu kkeuti eopsdeon akbodeul
Lembaran musik yang tak berujung
[Verse 2: J-hope]
Ay urin hogiropge shout
Kami dengan berani berteriak
‘da deonjyeobwa’
"Lempar semua yang kau miliki"
sesanggwa cheot ssaum
Pertarungan pertama dengan dunia
Don’t wanna die
Tak ingin mati
But so much pain
Tapi begitu banyak rasa sakit
Too much cryin’
Terlalu banyak menangis
So mudyeojineun kalnal
Pisau yang jadi tumpul
[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Oh a- a-a a-a -aku
We were only seven
Kami hanya bertujuh
I-I-I-I-I-I-I-I
a -a-a a-a-aku
But we have you all now
Tapi kami miliki kalian semua sekarang
ilgobui gyeoulgwa bom dwie
ireohge majjabeun sonkkeute
Di ujung jari kita yang terjalin
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Oh a - a-a a-a -aku
Yeah we got to heaven
Ya kita sampai di surga
[Chorus: Jimin, V, Jungkook, Jin]
naege doreul deonjyeo
Lemparkan batu ke arahku
urin geobi eopseo anymore
Kami tak takut lagi
We are we are together bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we have you have you)
(Ya kami miliki kalian)
tto gyeouri wado
Bahkan jika musim dingin datang lagi
nuga nal magado georeoga
Bahkan jika dihadang, aku masih terus berjalan
We are we are forever bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we got to heaven)
(Ya kita sampai di surga)
[Verse 3: Suga]
We are bullet bullet bulletproof
Kami kebal terhadap peluru
bujeongjeogin siseone majseo urin haenaessgu
Kami menghadapi hal negatif dan melaluinya
nappeun gieokdo manheun siryeondo
Kenangan buruk, banyak cobaan
da hogiropge urin maganaessji bulletproof
Kami dengan berani menghadang mereka semua
[Verse 4: RM]
neul saenggakhae
Aku selalu berpikir
ajik kkumsogin geon anilkka
Apakah aku masih dalam mimpi?
gireossdeon gyeoul
Apakah ini benar-benar musim semi?
kkeute on ge jinjja bomilkka
Itu terjadi setelah musim dingin yang panjang?
modu biusdeon
Nama yang pernah ditertawakan semua orang
hanttaen bukkeureopdeon ireum
Itu sangat memalukan
igeon soero doen jeungmyeong
Tapi, inilah bukti nyatanya
“Bullet-proof”.
"Kebal peluru"
[Pre-Chorus]
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Oh a- a-a a-a -aku
We were only seven
Kami hanya bertujuh
I-I-I-I-I-I-I-I
a - a-a a-a -aku
But we have you all now
Tapi kami miliki kalian semua sekarang
ilgobui gyeoulgwa bom dwie
ireohge majjabeun sonkkeute
Di ujung jari kita yang terjalin
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Oh a- a-a a-a -aku
Yeah we got to heaven
Ya kita sampai di surga
[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin, V]
naege doreul deonjyeo
Lemparkan batu ke arahku
urin geobi eopseo anymore
Kami tak takut lagi
We are we are together bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we have you have you)
(Ya kami miliki kalian)
tto gyeouri wado
Bahkan jika musim dingin datang lagi
nuga nal magado georeoga
Bahkan jika dihadang, aku masih terus berjalan
We are we are forever bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we got to heaven)
(Ya kita sampai di surga)
[Bridge: Jimin, Jungkook, V, Jin]
naege doreul deonjyeo
Lemparkan batu ke arahku
urin geobi eopseo anymore
Kami tak takut lagi
We are we are together bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we have you have you)
(Ya kami miliki kalian)
tto gyeouri wado
Bahkan jika musim dingin datang lagi
nuga nal magado georeoga
Bahkan jika dihadang, aku masih terus berjalan
We are we are forever bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we got to heaven)
(Ya kita sampai di surga)
[Chrous: Jimin, Jungkook, Jin, V]
naege doreul deonjyeo
Lemparkan batu ke arahku
urin geobi eopseo anymore
Kami tak takut lagi
We are, we are together, bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we have you have you)
(Ya kami memilikimu)
tto gyeouri wado
Bahkan jika musim dingin datang lagi
nuga nal magado georeoga
Bahkan jika dihadang, aku masih terus berjalan
We are we are forever bulletproof
Jika kita bersama-sama kebal peluru
(Yeah we got to heaven)
(Ya kita sampai di surga)
[Ending: Jungkook]
(Yeah, we have you, have you)
(Ya, kami memilikimu, memilikimu)
Yeah, we are not seven, with you
Ya, kamu tidak bertujuh, ada kalian juga
Yeah, we are not seven, with you
Ya, kamu tidak bertujuh, ada kalian juga
Yeah, we are not seven, with you
Ya, kamu tidak bertujuh, ada kalian juga
Ringkasan Lagu We Are Bulletproof - BTS
Dengarkan dan nikmati lagu ini secara online melalui layanan lagu online pada JOOX, Spotify, dan Deezer. Juga Nikmati Music Videonya di YoutubeJudul Lagu : We Are Bulletproof: The Eternal
Penyanyi : BTS
Penulis Lagu : Audien, RM, Etta Zelmani, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Will Tanner, Gusten Dahlqvist, DJ Swivel, Candace Nicole Sosa, Suga, J-Hope, Elohim, Antonina Armato, Alex Karlsson, Alexej Viktorovitch
Producer : Audien
Rilis lagu (MV Audio) & Album : 21 Februari 2020
Rilis MV versi Anniversary : 11 Juni 2020
Label : Big Hit Entertainment
