myavitalia.com - Chen salah satu personil Group Kpop EXO, beberapa waktu lalu merilis sebuah Lagu yang bertajuk "Hello", yang menandai comebacknya Chen pemilik nama asli Kim Jong Dae dalam dunia musik sebagai seorang solois.
Lagu Hello yang rilis bersama MV nya di kanal youtube SMTOWN pada 15 Oktober 2020 lalu itu, sontak menarik perhatian dari para fansnya, dan Musik Videonya tersebut langsung memasuki jajaran trending youtube. Dan sampai pada artikel ini ditulis, MV tersebut masih menduduki Posisi Trending #3 Youtube.
Lagu yang menjadi kolaborasinya yang ke tiga komposer bersama Kim Je Hwi setelah lagu Flower dan My Dear, ini memang menarik perhatian karena kabarnya Chen EXO yang cukup lama tak terdengar dan terkesan menghindari dari sorotan media, muncul kembali dengan status baru sebagai seorang ayah dengan mendapat buah hati seorang anak perempuan cantik dari pasangannya yang bukan dari kalangan selebriti.
Hal ini juga mungkin sebagai sebuah kado spesial pagi para penggemar penyanyi kelahiran 1992 ini.
Selain dari kabar sebagai pribadinya, perhatian juga muncul karena memang lagu ini dipastikan bisa memikat hati penggemarnya dengan lirik yang memiliki daya sayat yang kuat pada hati pendengarnya, yang juga terlihat sebagai sebuah lagu britpop yang menggabungkan nada minor dan mayor, serta lirik yang memiliki makna mendalam.
Nah seperti apakah makna dari lagu atau lagu ini menceritakan apa?
Berikut ini mungkin pandangan pribadi saja mengenai lagu setelah mencermati lirik perlirik dari lagu Hello ini..
Makna Lagu Hello - Chen (EXO)
Lagu Hello ini nampak mengharukan terlihat dari lirik yang inspirasinya didapat dari pengalaman seseorang terhadap sebuah harapan perdamian kepada kebahagian orang lain.
Harapan tersebut sebenarnya bisa saja diperuntukkan pada siapa saja, khusunya pada orang-orang yang kita sayangi.
Di lagu Hello tersebut jika dilihat dari laur ceritanya menceritakan tentang seseorang yang sedang gelisah dan betapa pun sulitnya akan masalah yang sedang dihadapi, ia ingin menyampaikan sebuah pesan seseorang yang disayanginya, yang sementara tidak dalam keadaan harmonis.
Ungkapan yang ia rasakan adalah ia khawatr bahwa jika sesuatu permasalahan sampai tak terungkapkan, malah akan semakin menyakiti hatinya
Maka ia berani mengungkapkannya, walau hanya sebatas kata "Hallo" untuk mengawali sapaannya demi orang yang ia sayangi, demi hubungan bisa terjalin baik kembali.
Pesan tersebut disampaikan dalam tulisan berupa coretan tinta pena di sebuah surat, sebagai ungkapan hati yang seharusnya bisa sampai kepada orang yang disayanginya itu.
Pesan dengan kata Hallo, bisa diartikan sebagai sapaan atau ungkapan mereka bisa berjumpa kembali.
Kendati, andaikata pesan itu tak sampai pun, ia hanya bisa berjata " Selamat Tinggal" dan berharap "orang yang disayanginya itu" tetap bahagia dan dalam keadaan yang baik-baik saja.
MV Youtube Official Lagu Hello - Chen (EXO)
Terjemahan Lirik Lagu Hello [Hangul - Romanization - Indonesia]
[HANGUL + ROMANIZATION]
Verse 1
안녕 겨우 이 한마딜 하기까지가
어려웠죠
한참 어떤 다음 말을 이어갈지가
뒤엉킨 사이
annyeong gyeou i hanmadil hagikkajiga
eolyeowossjyo
hancham eotteon da-eum mal-eul ieogaljiga
dwieongkin sai
[Pre-Chorus]
수없이 쌓인 말들과
채우지 못한 빈 공간
맘에 없는 말이 그 틈에 새버릴까
난 겁이 나
sueobs-i ssah-in maldeulgwa
chaeuji moshan bin gong-gan
mam-e eobsneun mal-i geu teum-e saebeolilkka
nan geob-i na
[Chorus]
사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아
그대 안녕 하나만 물어보려고 해요
salanghaneun geudaeyeo gingin mangseol-im dong-an
nae mam gat-eun dan-eoleul chaj-ji moshaeseo
heunhan geu insamal sog modeun jinsim-eul dam-a
geudae annyeong hanaman mul-eobolyeogo haeyo
Verse 2
수없이 쌓인 말들과
결국에 비워둔 공간
하지 못한 말이 더 아프게 할까봐
또 겁이 나
sueobs-i ssah-in maldeulgwa
gyeolgug-e biwodun gong-gan
haji moshan mal-i deo apeuge halkkabwa
tto geob-i na
[Chorus]
사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아
그대 안녕 하나만 물어보려고 해요
salanghaneun geudaeyeo gingin mangseol-im dong-an
nae mam gat-eun dan-eoleul chaj-ji moshaeseo
heunhan geu insamal sog modeun jinsim-eul dam-a
geudae annyeong hanaman mul-eobolyeogo haeyo
[Bridge]
다음 말 못 잇고
꼭 손에 쥔 펜을 놓은 뒤
전하지 못한 그 말들만
내 마음에 남아 후회하겠지만
사랑하는 그대여 못다 쓴 이 편지가
그대에게 닿을진 알 수 없겠죠
차마 닿지 못해도 그대 안녕하기를
잘 지내고 있기를 바라고 또 바라요
da-eum mal mos isgo
kkog son-e jwin pen-eul noh-eun dwi
jeonhaji moshan geu maldeulman
nae ma-eum-e nam-a huhoehagessjiman
salanghaneun geudaeyeo mosda sseun i pyeonjiga
geudaeege dah-euljin al su eobsgessjyo
chama dahji moshaedo geudae annyeonghagileul
jal jinaego issgileul balago tto balayo
[Outro]
안녕
겨우 이 한마딜 적은 뒤로 난
멈춰서요
annyeong
gyeou i hanmadil jeog-eun dwilo nan
meomchwoseoyo
=====================================
Terjemahan Lagu Hello - Dalam Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Halo sampai saya hampir tidak mengatakan ini
Itu sulit
Kata-kata seperti apa selanjutnya yang harus dilanjutkan
Terjerat
[Pra-Chorus]
Kata-kata itu menumpuk berkali-kali
Ruang kosong yang tidak bisa diisi
Akankah kata-kata yang aku tidak suka, bocor di celah?
saya takut
[Chorus]
Yang terkasih, selama keraguan yang lama
Aku tidak dapat menemukan kata seperti hatiku
Dengan segala ketulusan dalam salam bersama itu
Aku hanya akan memintamu satu, sampai jumpa
[Verse 2]
Kata-kata itu menumpuk berkali-kali
Ruang kosong pada akhirnya
aku khawatir apa yang tidak bisa ku katakan akan lebih menyakitkan
aku takut lagi
[Chorus]
Yang terkasih, selama keraguan yang lama
aku tidak dapat menemukan kata seperti hatiku
Dengan segala ketulusan dalam salam bersama itu
Aku hanya akan memintamu satu, sampai jumpa
[Bridge]
aku tidak bisa menghubungkan kata berikutnya
Setelah meletakkan pena di tanganmu
Hanya kata-kata yang tidak bisa ku sampaikan
aku akan tetap di hati ku dan menyesalinya
Dear dear, surat tak tertulis ini
aku tidak akan tahu apakah itu akan mencapaimu
Bahkan jika aku tidak dapat menghubungimu, aku berharap, kau selamat tinggal
aku harap kau baik-baik saja, saya harap lagi
[Outro]
Hai
Setelah aku hampir tidak menulis kata ini
Berhenti
Ringkasan Lagu Hello Chen (EXO)
Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube. Judul Lagu: Inner Child Penyanyi/artis: BTS Penulis Lagu : Pdogg, RM, V, Ryan Lawrie, Max Graham, Matthew Thomson, Adien Lewis, Ellis Miah, James F. Reynolds Producer : Arcades
Rilis : 15 Oktober 2020 Album: Map of The Soul 7 (2020) Label : SM Entertainment
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
