--> Skip to main content

Lagu Jamine 'Speechless' Naomi Scott Ost Aladdin| Makna Lirik dan Terjemahan | Jangan Tinggal Diam Dengan Ketidakadilan yang Terjadi

myavitalia.com - Mendengarkan soundtrack film yang menarik yang mendukung cerita dalam film tersebut, bisanya akan membuat orang penasaran akan lirik makna juga terjemahan pada masing-masing bahasa orang yang mendengarkannya.

Salah satunya adalah "Speechless" sebuah Lagu Powerful yang menjadi OST dalam Film Aladdin terbarunya dari Walt Disney yang rilis pada 17 Mei 2019 lalu ".

Lagu ini sungguh menarik dinyayikan oleh Naomi Scott yang juga adalah pemeran Jasmine dalam Film Aladin 2019 itu, ia menggunakan suara lantang penuh dengan penghayatan yang luar biasa sehingga memberi nyawa pada apa yang diperankannya.

Siapa Naomi Scott?

Naomi scott yang dilahirkan di London, England, Inggris, 6 Mei 1993 dan yang menjadi istri dari pemain sepak bola Liga Inggris, Jordan Spenc ini ternyata bukan hanya penyayi bersuara bagus, tapi juga seorang aktris yang sudah berpengalaman pernah membintangi berbagai film terkenal lainnya.

Film lain yang dibintanginya seperti Film Power Ragers 2107 yang berperan sebagai Ranger Pink (Kimberly Hart), charlie's Angel 2019 sebagai Elena Houghlin, The Martian 2015 sebagai Ryoko dan masih banyak lagi termasuk diantaranya juga menjalani dalam acara televisi lainnya.

Dengan pengalamannya membintangi berbagai film dalam seni actingnya, ternyata tidak menghilangkan kepiawaiannya dalam bernyayi yang ternyata bisa mendukung seni aktingnya tersebut.

Selain memiliki paras cantik, suaranya pun mendapat decak kagum dalam membawakan lagu speechless yang memberi nyawa pada film aladdin tersebut menjadi lebih hidup.

Pencipta Lagu Speechless Ost Alladin 2019

Lagu yang dibawakan secara apik oleh sang princess jasmine ternyata tidak terlepas dari karya sang penciptanya yang juga tidak bisa dianggap main-main. Lagu diciptakan oleh kolaborasi tiga musisi terkenal yang sudah berpengalaman dibidangnya, Alan Menken, Justin Paul dan Benj Pasek

Alan Menken, seorang komposer yang juga menulis dalam lain seperti film Beauty and The Beast, Pocahontas, Tangled, Enchanted, dan juga lagu A Whole New World di film Aladdin 1992.

Dua orang lainnya adalah Justin Paul dan Benj Pasek. Mereka juga pernah menggarap lagu dalam dua film musikal yang populer, yakni La La Land dan The Greatest Showman.

Itulah Speechless yang menjadi lagu menarik ternyata memiliki tokoh besar pula yang berperan dibelakangnya.

Makna Lagu Speechless - Naomi Scott (Princess Jasmine)

Dari lagu yang menimbulkan decak kagum karena dibawakan dengan apik dan powerfull oleh putri jasmine (Naomi Scott) ternyata memiliki sebuah makna dibalik apa yang dinyayikannya tersebut.

Berdasarkan film yang dibintanginya itu, menceritakan kisah putri jasmine yang tidak mendapat perlakuan adil.

Lagu atau nyayian ini ditujukan bagi ayah jasmin dan penasihat ayahnya (Jafar).

Jafar yang memiliki keinginan untuk merebut tahta ayahnya secara diam-diam, sehingga membeci jasmin karena kecerdasan yang dimiliki jasmin, dan kemampuannya mempengaruhi ayahnya dalam berbagai keputusan yang bisa menggangu nafsunya merebut tahta.

Sedangkan bagi sang ayah, lagu ini ditujukan karena sang ayah mengikat jasmin dengan peraturan yang mengikat bahwa perempuan tidak boleh dan tidak akan bisa menjadi seorang pemimpin dalam sebuah kerajaan (Agrabah)

Putri jasmin tidak ingin kerajaan ini jatuh pada tangan yang jahat pada tahta selanjutnta.

Dari lagu itulah muncul ungkapan perasaan hebat dan tindakan untuk melawan ketidakadilan yang terjadi
  • Perlawanan bahwa wanita sebenarnya bisa menjadi pemimpin, dan menentikan nasibnya sendiri.
  • Perlawanan terhadap tradisi yang begitu kolot, yang sering merugikan golongan tertentu khususnya wanita
  • Perlawanan terhadap acaman yang bisa membuat kehidupan sikemudian hari menjadi buruk (Kerajaan jatuh ke tangan yang tidak tepat)
Maka dari itulah mengapa lagu ini memiliki nada-nada yang kuat, nada tinggi (powerfull) yang melambangkan semangat untuk memperjuangkan keadilan.

Dan mengambil kata "Speechless" sebagai judul yang artinya "tinggal diam/membiarkan", bukan berarti untuk tinggal diam dengan permasalahan yang ada melainkan sebaliknya yang diungkapkan rinci pada lirik " I won’t go speechless", seharusnya sebagai diri yang peduli tidak bisa tinggal diam terhadap yang menjadi keresahan yang perlu diperjuangkan.

Jadi dari lagu ini dapat ditarik 2 pesan:
  • Kita harus memiliki semangat yang kuat dan tidak pantang menyerah untuk memperjuangkan hal yang memang perlu diperjuangkan untuk kepentingan bersama, terlebih untuk perubahan masa depanyang lebih baik, jangan menyerah dengan kedaaan.
  • Kaum wanita berhak menyuarakan pendapat mereka. Tak seharusnya tertindas dan terbungkam karena aturan atau tradisi yang sangat merugikan wanita dalam berperan.

Terjemahan Lirik Lagu Speechless

Here comes a wave
Inilah gelombang
Meant to wash me away
Yang ditujukan tuk menghanyutkanku
A tide that is taking me under
Gelombang yang membawaku ke bawah
Swallowed in sand
Ditelan dalam pasir
Left with nothing to say
Tak ada yang perlu dikatakan
My voice drowned out in the thunder
Suaraku hilang dalam petir

But I won’t cry
Tapi aku tak akan menangis
And I won’t start to crumble
Dan aku tak akan hancur
Whenever they try
Setiap kali mereka mencoba
To shut me or cut me down
Menghalangi atau melukaiku

I won’t be silenced
Aku tak akan berdiam diri
You can’t keep me quiet
Kau tak bisa membuatku diam
Won’t tremble when you try it
Tak akan gemetar saat kau mencobanya
All I know is I won’t go speechless
Yang aku tahu, aku tak akan tinggal diam

Cause I’ll breathe
Karena aku akan bernapas
When they try to suffocate me
Saat mereka berusaha mencekikku
Don’t you underestimate me
Jangan meremehkanku
Cause I know that I won’t go speechless
Karena aku tahu, aku tak akan tinggal diam

Written in stone
Ditulis dalam batu
Every rule, every word
Setiap aturan, setiap kata
Centuries old and unbending
Berabad-abad lamanya dan tak berubah
Stay in your place
Tetaplah di tempatmu
Better seen and not heard
Lihat saja dan jangan didengar
But now that story is ending
Tapi sekarang kisah itu akan berakhir

‘Cause I
Karena aku
I cannot start to crumble
Aku tak bisa dihancurkan
So come on and try
Jadi ayo dan cobalah
Try to shut me and cut me down
Menghalangi atau melukaiku

I won’t be silenced
Aku tak akan berdiam diri
You can’t keep me quiet
Kau tak bisa membuatku diam
Won’t tremble when you try it
Tak akan gemetar saat kau mencobanya
All I know is I won’t go speechless
Yang aku tahu, aku tak akan tinggal diam
Speechless
Tinggal diam

Let the storm in
Biarkan badai menerpa
I cannot be broken
Aku tak bisa dihancurkan
No, I won’t live unspoken
Tidak, aku tak akan hidup tanpa bertindak
Cause I know that I won’t go speechless
Karena aku tahu, aku tak akan tinggal diam

Try to lock me in this cage
Coba saja mengurungku dalam penjara ini
I won’t just lay me down and die
Aku tak akan berbaring saja dan mati
I will take these broken wings
Aku akan mengambil sayap patah ini
And watch me burn across the sky
Dan lihat aku membara di langit
And it echoes saying I…
Dan gaungan ini berkata aku

Won’t be silenced
Tak akan berdiam diri
No you will not see me tremble when you try it
Tak akan, kau tak akan melihatku gemetar saat kau mencobanya
All I know is I won’t go speechless
Yang aku tahu, aku tak akan tinggal diam
Speechless
Tinggal diam

Cause I’ll breathe
Karena aku akan bernapas
When they try to suffocate me
Saat mereka berusaha mencekikku
Don’t you underestimate me
Jangan meremehkanku
Cause I know that I won’t go speechless
Karena aku tahu, aku tak akan tinggal diam
All I know is I won’t go speechless
Yang aku tahu, aku tak akan tinggal diam
Speechless
Tinggal diam


Ringkasan Lagu Speechless

Kamu bisa mendengarkan lagu ini secara online atau streaming melalui platform musik Deezer, Spotify, dan JOOX, juga youtube 

Judul: Speechless
Artis: Naomi Scott
Pencipta lagu: Alan Menken, Justin Paul dan Benj Pasek
Film (OST): Aladdin
Dirilis: 17 Mei 2019
Nominasi: Critics' Choice Movie Award untuk Lagu Terbaik
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close