Skip to main content

Terjemahan Lirik Lagu "I Love You 3000" serta Fakta dan Maknanya - Stephanie Poetri

Terjemahan Lirik Lagu "I Love You 3000" serta Fakta dan Maknanya - Stephanie Poetri
myavitalia.com - Lagu barat berbahasa Inggris namun bukan dinyayikan oleh penyanyi terkenal yang Go international. Namun karena liriknya yang khas, yang terinspirasi oleh film The Avenger End Game, membuat lagu ini bisa melejit menjadi incaran pendengar dan pencinta lagu yang penuh romansa cinta, serta menjadi tranding dalam waktu yang singkat.

Lagi apa dan milik siapakah lagu tersebut?... yah... inilah lagu dengan judul " I Love You 3000-Three Thousand yang dinyayikan oleh  Stephanie Poetri.

Lagu ini rilis dan diupload di youtube sejak 6 Juni 2019, dan saat ini sekitar satu bulan kemudian telah mendapat sekitar 14 juta viwer dan 718 ribu like. wow.. menabjubkan...

Lalu siapakah Stephanie Poetri itu? 



Stephanie Poetri memiliki nama lengkap Sthephanie Poetri Dougherty, sering dipanggil dengan sebutan 'Meni'. Dia adalah putri bungsu blasteran dari Musisi Kawakan Titi DJ dari Indonesia dengan Suami yang kedua dari Amerika serikat, Andrew Hollis Dougherty.

Gadis Kelahiran 20 Mei 2000 yang memiliki wajah cantik mirip Kareena Kapoor ini juga menjadi buah yang tidak jauh jatuh dari pohonnya, yaitu menerima kharisma suara yang bagus sehingga ia bisa berkecimpung dalam dunia musik juga seperti sang bunda.

Selain hal tersebut, Karena kebiasaanya berbahsa asing / inggris dan sebelumnya bersekolah yang bertaraf internasional di Jakarta, tak heran stephanie masih sedikit kesusahan berbahasa indonesia, meskipun sang ibu berasal dari Indonesia.

Dari situlah stephanie nmencoba berkarya membuat dan menyanyikan lagu demi lagu, dan yang membuat ia terkenal adalah karena lagunya yang saat ini Booming " I Love you Three Thousand"

Makna Lagu "I Love You 3000"

Mendengar lagu I love you 3000, pasti langsung terngiang perkataan sang putri kepada ayahnya Stark (iron man) pada Film The Avenger: EndGame, yang menyatakan ia sangat mencintai ayahnya, dengan istilah aku mencintaimu tiga ribu kali. 

"Anda mungkin bisa meneteskan air mata jika mendengar kata tersebut berkali kali, bahkan jika dibarengai dengan membayangkan ending yang sedih. Sang ayah meninggal saat berjuang untuk terakhirkalinya"

Perkataan atau kalimat singkat tersebut, sempat menjadi perbincangan dijagar dunia maya, apa yang mendasari perkataan I Love You 3000, sampai saat ini pun pihak Marvel belum mengeluarkan statement secara resmi. sehingga masih banyak spekulasi yang terjadi akan makna kata tersebut.

Diluar dari perdebatan tersebut, yang jelas mencintai 3000 kali merupakan sebuah rasa cinta yang sangat dalam.

Mungkin dari situlah, Stephanie menciptakan lagu tersebut dengan judul I Love you 3000.

Jika di Film Mervel The Avenger: End game, I Love You 3000 merupakan sebuah pernyataan cinta kepada orang tua.

Oleh Stephanie, 4 kata penuh makna tersebut, digunakan untuk mengungkapkan sebuah cinta yang teramat sangat kepada calon pasangan hidupnya.

Dengan dibarengai istilah-istilah yang menyertai film The Avenger End Game tersebut. Seperti Hollywood Movie - Iron man- dan-Hulk, serta sebuah istilah fenomena film tersebut yaitu "spoiler" yang tidak boleh dibocorkan hingga pada waktunya ini menjadi magnet tersendiri bagi lagu I Love You 3000 mendapat hati oleh penggemar lagu romantis dan oleh pencinta film The Avenger tersebut.

Dalam lirik yang di ciptakan: Ia berharap calon suaminya yang sangat dicintainya (I Love You 300) seperti Iron Man yang bisa berguna atau menyelamatkan banyak orang, tak terkecuali adalah dirinya.

Harapan lain pun muncul akan sebuah hubungan yang semakin spesial seperti cerita-cerita di film Hollywood.

Walaupun segala planing sudah tertata tata rapi, mereka sudah saling tahu, ia berharap hal-hal yang akan terjadi yang sudah direncanakan tetap akan menjadi sebuah kejutan untuk dirinya
(persiapan cincin tunangan, sang pria memakai baju seperti HULK)

Pas pada lamaran terjadi, memang terjadi sebuah kejutan, yaitu sebuah lamaran yang sederhana, yaitu sebuah dinner, makan malam berdua. Dengan sebuah rencana dan pikiran, akan sebuah hari pernikahan nantinya.

Diakhir lagu, tiba-tiba muncul sebuah kalimat "No spoilers please, And I love you 3000". lho kok gitu... ya jelaslah.. supaya komplit dengan fenomena the avenger Engeme, yang saat pemutaran film-film di bioskon terjadi sebuah larangan untuk menyebarkan spoiler filn tersebut, bahkan sampai terjadi sebuah insiden, karena seseorang menceritakan spoiler tersebut.

Dalam lagu ini ternyata nyambung juga, ternyata dalam penutup ingin menekankan bahwa rasa cinta yang terjadi, ingin tetap dirasakan sebagai sebuah surprise pada saatnya tiba. Sang wanita tak ingin kejutan tersebut, dibongkar sebelum waktunya, kapan lamaran akan di lakukan dan mungkin untuk rencana lainnya.

Nah itu lah sekilas mengenai profil sang penyanyi, dan makna lagu yang dibawakannya. 

Semoga Meni kedepannya bisa menciptakan karya-karya yang baru kembali, untuk semakin memajukan dunia musik indonesia semakin mendunia.


Terjemahan Lirik Lagu "I Love You 3000"- Stephanie Poetri

[Chorus]
Baby, take my hand
Sayang, genggam tanganku
I want you to be my husband
Aku ingin kau menjadi suamiku
Cause you're my Iron Man
Karena kau adalah Iron Man ku
And I love you 3000
Dan aku mencintaimu 3000 kali
Baby, take a chance
Sayang, ambil kesempatan itu
'Cause I want this to be something
Karena aku ingin ini menjadi sesuatu
Straight out of a Hollywood movie
Layaknya film Hollywood

[Verse 1]
I see you standing there
Aku melihatmu berdiri di sana
In your Hulk outerwear
Dengan jaket Hulk
And all I can think
Dan yang aku pikirkan hanyalah
Is where is the ring
Di mana cincinnya
'Cause I know you wanna ask
Karena aku tahu kau ingin bertanya
Scared the moment will pass
Takut momennya akan berlalu
I can see it in your eyes
Aku bisa melihatnya di matamu
Just take me by surprise
Mengejutkanku

[Pre-Chorus]
And all my friends they tell me they see
Dan semua temanku melihatnya
You planing to get on one knee
Kau berencana berlutut satu kaki
But I want it to be out of the blue
Tapi aku ingin ini bebas dari kesedihan
So make sure I have no clue
Jadi pastikan aku tak punya petunjuk
When you ask
Saat kau meminta

[Chorus]
Baby, take my hand
Sayang, genggam tanganku
I want you to be my husband
Aku ingin kau menjadi suamiku
Cause you're my Iron Man
Karena kau adalah Iron Man ku
And I love you 3000
Dan aku mencintaimu 3000 kali
Baby, take a chance
Sayang, ambil kesempatan itu
'Cause I want this to be something
Karena aku ingin ini menjadi sesuatu
Straight out of a Hollywood movie
Layaknya film Hollywood

[Verse 2]
Now we're having dinner
Sekarang kita sedang makan malam
And baby you're my winner
Dan sayang kaulah juaraku
I see the way you smile
Aku melihat caramu tersenyum
You're thinking about the aisle
Kau memikirkan tentang lorong
You reach in your pocket
Kau meraih sakumu
Emotion unlocking
Emosi terkunci
And before you could ask
Dan sebelum kau bisa bertanya
I answer too fast
Aku menjawab terlalu cepat

[Pre-Chorus]
And all my friends they tell me they see
Dan semua temanku melihatnya
You planing to get on one knee
Kau berencana berlutut satu kaki
So now I can't stop thinking about you
Sekarang aku tak bisa berhenti memikirkanmu
I figured out all the clues
Aku membongkar semua petunjuknya
So now I ask
Jadi kini aku meminta

[Chorus]
Baby, take my hand
Sayang, genggam tanganku
I want you to be my husband
Aku ingin kau menjadi suamiku
Cause you're my Iron Man
Karena kau adalah Iron Man ku
And I love you 3000
Dan aku mencintaimu 3000 kali
Baby, take a chance
Sayang, ambil kesempatan itu
'Cause I want this to be something
Karena aku ingin ini menjadi sesuatu
Straight out of a Hollywood movie
Layaknya film Hollywood

[Bridge]
Pa da da da da dam
No spoilers please
Tolong jangan ada spoiler
Pa da da da da dam
No spoilers please
Tolong jangan ada spoiler

[Chorus]
Baby, take my hand
Sayang, genggam tanganku
I want you to be my husband
Aku ingin kau menjadi suamiku
Cause you're my Iron Man
Karena kau adalah Iron Man ku
And I love you 3000
Dan aku mencintaimu 3000 kali
Baby, take a chance
Sayang, ambil kesempatan itu
'Cause I want this to be something
Karena aku ingin ini menjadi sesuatu
Straight out of a Hollywood movie, baby
Layaknya film Hollywood, sayang

[Outro]
Pa da da da da dam
No spoilers please
Tolong jangan ada spoiler
Pa da da da da dam
No spoilers please
Tolong jangan ada spoiler
Pa da da da da dam
No spoilers please
Tolong jangan ada spoiler
Pa da da da da dam
And I love you 3000Dan aku mencintaimu 3000 kali


Informasi Umum Lagu 'I Love You 3000' - Stephanie Poetri

Penyanyi : Stephanie Poetri Dougherty
Rilis : 6 Juni 2019
Produced & Arranged by:  Stephanie Poetri & Austin Ong
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar