Lagu Bubrah - Happy Asmara | Makna Lirik dan Terjemahan

Lagu dari Happy Asmara dengan tajuk "Bubrah" menduduki jajaran trending musik youtube saat ini.

Lagu tersebut rilis pada 19 Juli 2023, di bawah kanal youtube RC Musik sebagai sebuah Official Live Video Royal Music.

Lagu karya ciptaan Dimas Agung ini sungguh apik dibawakan oleh Happy Asmara suara jerihnya yang khas.

Makna, arti Lagu Bubrah - Happy Asmara

Bubrah merupakan sebuah kata dari bahasa jawa dengan arti "tercerai berai". Lagu Bubrah ini menceritakan putusnya sebuah jalinan asmara yang sudah dibangun dari sebuah janji bersama yang akan saling menemani selamanya, ternyata janji itu semu, tak sesuai janji yang di ucapkan.

Seperti biasa, sebuah peristiwa pahit dalam jalinan percintaan yang terjadi tentunya akan melibatkan sebuah perasaan hati yang sakit dan hancur.

Perjalanan cinta, diawali dengan janji saling menemani dalam suka duka. Ia sudah mencoba mencintai sungguh sungguh pasanganannya itu, mengorbankan diri melewati suka dan duka untuk tetap bisa bersamanya.

Namun apa dikata, ternyata janjinya itu semu, hanya janji manis yang tidak ditepati.

Cintanya disepelekan, hancur lebur rasa hati dengan perpisahan yang terjadi ini, ia lebih memilih wanita lain.

"Meninggalkan janji menjadi sebuah pilihannya; namun mengiklaskan dirinya pergi bukanlah pilihanku, karena ini terpaksa."

Akhirnya dengan terpaksa aku mencoba mengiklaskan, mencoba bisa menerima ini memang sebagai takdir yang harus dijalani. Berjalan sendiri-sendiri.

Lirik dan Terjemahan Lagu Bubrah - Happy Asmara

Mbiyen janjimu sing bakal terus ngancani
Ra bakal nglarani ati iki
Nanging kenyataane ora iso dipeksake
Tresnomu ning aku jebule mung semu

Dulu janjimu yang akan terus menemani
tak kan menyakiti hatiku
namun kenyataannya tak bisa dipaksakan
cintamu padaku ternyata hanya semu

Kurang piye aku le nggemateni sliramu.
Bakal tak lakoni kanti ikhlas ati
Nanging kowe malah milih nyanding tresno liyane.
Aku ning kene mung kok sepelekke

kurang apa, aku yang menyayangimu
akan ku lakukan sampai iklas hati
namun kamu malah memilih cinta lainnya
aku di sini hanya kau sepelakan

Sabar tak lakoni, udan panas tak lewati
Ninggal janji pilihaanmu
Ngikhlasno awakmu dudu pilihanku

sabar kuulakukan, hujan panas ku lewati
meninggalkan janji pilihanmu
mengiklaskan dirimu, bukan pilihanku

Yen pancen
Bakal akhire kudu mlaku dewe dewe
Ajur remuk ati iki mbok tinggalke
Sepurane durung iso dadi
Opo sing mbok karepke hooo ooho

kalau memang
akhirnya memang harus jalan sendiri-sendiri
hancur lebur hati ini kau tinggalkan
maafkan aku belum bisa jadi
apa yang kau harapkan hoooo.. hooo...

Mungkin wis takdire ora iso dipeksake
Tresomu lan tresnoku kudu mlaku dewe dewe
Senajan ati iki durung iso nompo
Kowe gandeng karo wong liyo

mungkin sudah takdirnya tak bisa dipaksakan
cintamu dan cintaku harus jalan sendiri-sendiri
walaupun hati ini belum bisa menerima
Dirimu bersama orang lain

Sabar tak lakoni udan panas tak lewati
Ninggal janji pilihanmu
Ngikhlasno awakmu dudu pilihanku

sabar kujalani, hujan panas ku lewati
menginggalkan janji pilihanmu
mengiklaskan dirimu, bukan pilihanku

Yen pancen
Bakal akhire kudu mlaku dewe dewe
Ajur remuk ati iki mbok tinggalke
Sepurane durung iso dadi
Opo sing mbok karepke Hooo ooho

kalau memang
akhirnya memang harus jalan sendiri-sendiri
hancur lebur hati ini kau tinggalkan
maafkan aku belum bisa jadi
apa yang kau harapkan hoooo.. hooo...

Mungkin wis takdire ora iso dipeksake
Tresomu lan tresnoku kudu mlaku dewe dewe
Senajan ati iki durung iso nompo
Kowe gandeng karo wong liyo
Senajan ati iki durung iso nompo
Kowe gandeng karo wong liyo

mungkin sudah takdirnya tak bisa dipaksakan
cintamu dan cintaku harus jalan sendiri-sendiri
walaupun hati ini belum bisa menerima
Dirimu bersama orang lain