Skip to main content

Lagu Tearsdrop - BMTH | Makna Lirik dan Terjemahan | Ungkapan Depresi dan Perjuangannya

myavitalia.com - Beberapa hari lalu Group Rock Asal Ingris BMTH (Bring Me the Horizon) yang di bentuk di  Sheffield tahun 2004 itu merilis music Video dari Single terbarunya yang berjudul "TearsDrop". Lagu nampaknya menarik perhatian dari banyak pengemar ROCK khususnya bagi para Fansnya.

Lagu Tears drop merupakan single ke 3 dari Mini Album (EP) yang bertajuk "POST HUMAN: SURVIVAL HORROR (2020)" yang meliputi : 1 Dear Diary, 2 Parasite Eve, 3. Teardrops, 4. Obey, 5 Itch for the Cure (When Will We Be Free?), 6 Kingslayer, 7 1x1, 8 Ludens, 9 One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death.

Lagu yang rilis pada 22 oktober 2020 dan bawakan oleh band yang digawangi vokalis Oliver Sykes, gitaris Lee Malia, bassis Matt Kean, drummer Matt Nicholls, dan kibordis Jordan Fish ini diakui adalah  menjadi sebuah lagu favorit dari Oliver Sykes, dan sebagai sebuah karya lagu  terbaik mereka yang pernah lakukan baik secara lirik maupun musikalitas.


Makna dan Arti Lagu Deep End Freestyle

Dari lagu yang dibawakan dengan gaya rock khas dari BMTH ini, lirik yang disajikannya pun memiliki sebuah cerita tentang sebuah depresi dan kecemasan.

Banyak anak-anak di era teknologi seperti sekarang ini mengalami pertumbuhan dengan tingkat kecanduan teknologi maupaun narkoba yang menjadi hal umum dan dengan banyak masalah di dalamnya.

Di sana banyak tetes airmata, rasa putus asa, rasa kesendirian bahkan sampai pada rasa tak percaya pada Tuhan. Akhirnya semua terasa semakin terasa kacau hidup ini.

Lagu ini juga sebagai sebuah ungkapan tentang keadaan pribadi dari sang vocalis saat berada dalam situasi depresi.

Dan dalam bagian akhir dari MVnya semakin memperjelas kelanjutan cerita dari lagu ini sebagai sebuah perjungan Sykes untuk melalui permasalahan kesehatan mental dan penyalahgunaan narkoba (yang tenggelam dalam air), yang kemudian dapat ia bersama teman-teman BMTH (Bring Me The Horizon bandmates)  (keluar dari air bernyanyi bersama group bandnya) 

Official Musik Video Lagu Tearsdrop - BMTH

Terjemahan Lirik Lagu Tearsdrop - BMTH


[Intro: Oli Sykes]
Teardrops

Tetesan Air Mata

[Verse 1: Oli Sykes]
We hurt ourselves for fun
Force-feed our fear until our hearts go numb
Addicted to a lonely kind of love
What I wanna know

Kita melukai diri sendiri untuk bersenang-senang.
Paksa rasa takut kita sampai hati kita mati rasa
Kecanduan cinta yang sepi
Yang ingin saya ketahui

[Pre-Chorus: Oli Sykes]
Is how we got this stressed out, paranoid
Everything is going dark
Nothing makes me sadder than my head

Bagaimana caranya Kami membuat ini stres, paranoid
Semuanya menjadi gelap
Tidak ada yang membuatku lebih sedih dari kepalaku

[Chorus: Oli Sykes]
I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so fucked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think

Aku kehabisan air mata, biarkan sakit sampai berhenti
Aku tidak bisa menjaga peganganku, aku menjauh dariku
Oh, Tuhan, semuanya begitu kacau, tapi aku tidak bisa merasakan apa
Kekosongan lebih berat dari yang kau kira

[Verse 2: Oli Sykes]
I'm tripping on the edge
High as a kite, I'm never coming down
And if you hear me, guess you know how it feels
To be alone

Aku tersandung di tepi
Tinggi seperti layang-layang, aku tidak akan pernah datang turun
Dan jika Kau mendengarku, tebak Kau tahu bagaimana rasanya
sendirian

[Pre-Chorus: Oli Sykes]
So how'd we get this stressed out, paranoid?
Everything is going dark
Nothing makes me sadder than my head

Jadi bagaimana kita bisa membuatnya stres, paranoid?
Semuanya menjadi gelap
Tidak ada yang membuatku lebih sedih daripada kepalaku

[Chorus: Oli Sykes]
I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so fucked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think

Aku kehabisan air mata, biarkan sakit sampai berhenti
Aku tidak bisa menjaga peganganku, Aku menjauh dariku
Oh, Tuhan, semuanya sangat kacau, tapi aku tidak bisa merasakan apa
Kekosongan lebih berat dari yang kau kira

[Bridge: Oli Sykes]
Suicidal, violent tragic state of mind
Lost my halo, now I'm my own anti-christ
Suicidal, violent, tragic state of mind
Lost my halo, now I'm my own anti-christ

Bunuh diri, keadaan pikiran tragis yang kejam
Kehilangan halo-ku, sekarang aku sendiri anti-kristus
Bunuh diri, kekerasan, tragis keadaan pikiran
Kehilangan halo saya, sekarang saya anti-kristus sendiri

[Chorus: Oli Sykes]
I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so fucked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think
I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so fucked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think

Saya kehabisan tetesan air mata, biarkan sakit sampai berhenti
Aku tidak bisa menjaga peganganku, aku menjauh dariku
Oh, Tuhan, semuanya sangat kacau, tapi aku tidak bisa merasakan apa
Kekosongan lebih berat dari yang kau kira
Aku kehabisan air mata, biarkan sakit sampai Itu berhenti
Aku tidak bisa menjaga peganganku, Aku menjauh dariku
Oh, Tuhan, semuanya sangat kacau, tapi aku tidak bisa merasakan apa
Kekosongan lebih berat dari yang kamu pikirkan

[Outro: Oli Sykes & Jordan Fish]
Teardrops
Teardrops
I'm running outta teardrops
The emptiness is heavier than you think

Tetesan Air Mata
Tetesan Air Mata
Aku kehabisan air mata
Kekosongan lebih berat dari yang kamu pikirkan

Ringkasan Lagu Tearsdrop - BMTH

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: Tearsdrop
Artis: Oliver sykes
Produser:  Craig dixon
Rilis: 22 Oktober 2020
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close