Lirik lagu Runaway Aurora beserta Terjemahan dan Maknanya | Rindu Akan Tempat Yang Aman Untuk Terjatuh

myavitalia.com - Lagu Runaway Aurora yang telah rilis beberapa tahun lalu menjadi sebuah lagu yang  banyak dicari lagi oleh para netizen saat akhir-akhir ini dan mungkin juga bersumber dari banyaknya digunakan dalam alpikasi berbagi Vedeo Pendek Tik Tok.

Lagu tersebut rilis pada 7 Februari 2015 lalu dan menjadi bagian dari Album All My Demons Greeting Me as a Friend (2016) dan Lagu pertama dari EP Running with the Wolves yang dinyayikan oleh Aurora Aksnes gadis kelahiran 15 Juni 1996; seorang  penyanyi, penulis lagu, dan produser rekaman berkebangsaan Norwegia.

Lagu tersebut ia nyanyikan pada usia sekitar 11 atau 12 tahun dengan suara yang begitu khas yang diringi dengan dentingan musik slow tenang yang memikat 

Makna dan Arti Lagu Runaway Aurora

Lagu Runeway merupakan sebuah lagu yang bercerita tentang sebuah kesadaran untuk kembali dari sebuah pelarian hidup pada sebuah tempat yang dahulu ia singahi sebagai sebuah tempat yang nyaman dan benar bagi kehidupannya.

Ia mungkin tengah mengalami pergolakan hidup dan mencari jati dirinya dan mencoba lari dari kehidupan yang biasa menuntunnya untuk hidup teratur.

Dalam pelarian tersebut nampaknya ia tersadar bahwa dalam kehidupan luar ternyata lebih memiliki sebuah tantangan yang lebih besar, dan untuk bertahan di situ tidaklah boleh menyerah atau mengeluh. dan mungkin suatu ketika juga ia merasa menjadi seorang diri.

Di saat itulah ada sebuah rasa rindu akan kebersamaan yang bisa membuat ia nyaman dan berbesar hati dan tidak sendirian.

Ia sepertinya ingin merasakan hal itu lagi, dan ingin kembali beristirahat barang sejenak karena sudah terlalu lelah berlari. Tempat itu adalah sebuah rumah yang bisa membuatnya nyaman dan bila pun terjatuh, di situpun akan akan terasa lebih halus. Ini tentang betapa pentingnya memiliki tempat yang lembut untuk jatuh.

Dan menurut sang penyanyi, lagu tersbut adalah tentang rumah yang sebenarnya di mana orang tuanya tinggal.

Lirik dan Terjemahan Lagu Runaway Aurora

[Verse 1]

I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, down
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting impatient for me, down

Ku dengarkan lautan
Ku lihat wajah di pasir
Namun saat aku mengambilnya
Kemudian terkikis hilang dari tanganku
Aku punya mimpi saat aku berumur tujuh tahun
Memanjat sebuah pohon
Aku melihat bagian dari surga
Menunggu ketidak sabaran untuk ku

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows
Nobody knows, and
I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

Dan aku berlari jauh
Apakah aku akan menjalankan dunia suatu hari nanti?
Tak ada yang tahu, dan
Kumenari di tengah hujan
Kumerasa hidup dan aku tak bisa mengeluh

[Chorus]

But now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

Namun sekarang bawalah aku pulang
Bawalah aku pulang dimana aku berada
Aku tak bisa menahannya lagi

[Verse 2]
I was painting a picture
The picture was a painting of you and
For a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, down
And all this time I have been lyin'
Oh, lyin' in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
La-di-da

Aku sedang melukis sebuah gambar
Yang terlukis adalah gambarmu
Dan untuk sesaat aku pikir kau ada di sini
Namun lagi dan lagi, itu tidaklah benar
Dan selama ini aku berbohong
Berbohong secara rahasia pada diriku sendiri
Aku tlah menaruh duka ditempat terjauh dalam diriku

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows
Nobody knows, and
I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

Dan aku berlari jauh
Apakah aku akan menjalankan dunia suatu hari nanti?
Tak ada yang tahu, dan
Kumenari di tengah hujan
Kumerasa hidup dan aku tak bisa mengeluh

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore
Now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore
Now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

Namun sekarang bawalah aku pulang
Bawalah aku pulang dimana aku berada
Aku tak bisa menahannya lagi
Sekarang bawalah aku pulang
Bawalah aku pulang dimana aku berada
Aku tak bisa menahannya lagi
Sekarang bawalah aku pulang
Bawalah aku pulang dimana aku berada
Aku tak bisa menahannya lagi

[Bridge]
But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall

Namun aku terus berlari ke tempat yang lembut untuk jatuh
Dan aku terus berlari ke tempat yang lembut untuk jatuh
Dan aku terus berlari ke tempat yang lembut untuk jatuh
Dan aku terus berlari ke tempat yang lembut untuk jatuh

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?

Dan aku berlari jauh
Apakah aku akan menjalankan dunia suatu hari nanti?

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

Namun sekarang bawalah aku pulang
Bawalah aku pulang dimana aku berada
Aku tak punya tujuan lain
Sekarang bawalah aku pulang
Bawalah aku pulang dimana aku berada
Aku tak punya tujuan lain

[Outro]
Now take me home, home where I belong, no, no
Now take me home, home where I belong, oh, oh
Now take me home, home where I belong, no, no
Now take me home, home where I belong
I can't take it anymore

Sekarang bawalah aku pulang
Sekarang bawalah aku pulang
Sekarang bawalah aku pulang
Sekarang bawalah aku pulang
Aku tak bisa menahannya lagi

Ringkasan dan Video Music Lagu Runaway Aurora

Judul Lagu: Runaway
Penyanyi: Aurora
Penulis Lagu: AURORA & Magnus Skylstad
Rilis:7 Februari 2015
Album: All My Demons Greeting Me as a Friend (2016)
Kanal Youtube: AURORA