Lagu 'Memories' Maroon 5 | Makna Lirik Terjemahan | Hadirkan Sang Tercinta Dalam Kenangan.
myavitalia.com - Maroon 5 salah satu group Band / musik Pop rock asal California, Los Angeles Amerika beberapa bulan lalu merilis lagu terbarunya yaitu "Memories", yaitu pada 20 September 2019 sebagai singel utama dari album studio ketujuh mendatang
Lagu tersebut rilis di bawah naungan label 222 dan Interscope Records, yang kemudian setelah perilisan tersebut, lagu "memories" mendulang sukses yang terlihat dari keberhasilannya menduduki urutan nomer dua di chart US Billboard Hot 100.
Dalam dalam kanal youtubenya (Maroon5), lagu Memoris dalam music videonya sampai artikel ini ditulis sudah mendapat viewer sebanyak lebih dari 479 juta.
Lagu ini sampai saat ini masih bisa dirasakan dan dinikmati, karena selain nada dan musiknya yang menarik, juga karena isi dari lirik yang mengkin bisa mewakili dari perasaan para pendengarnya.
Lagu Memories kali ini merupakan sebuah lagu ungkapan kesedihan mendalam dan kenangan terbaik dari orang yang telah menjadi bagian dari berkembangnya group Maroon 5 ini.
Ungkapan kesedihan tersebut tertuang dalam lirik yang ditulisnya, juga dalam music video yang menampilkan Ada Levine bernyanyi sendirian dari awal hingga akhir dengan latar belakang yang semuanya hitam.
Lagu ini dipersembahkan untuk mendiang manager dan juga sahabat mereka "Jordan Feldstein", yang meninggal karena serangan jantung pada Desember 2017 lalu dalam usia 40 tahun. Ia adalah sosok terbaik yang hilang di perjalanan karir mereka.
Itulah yang mendasari lagu ini tercipta.
Dalam permaknaan lagu ini sendiri, Lagu "Memories" dapat dimaknai dalam cerita yang sebenarnya sesuai latar belakang lagu dibuat, dapat juga dimaknai secara universal yang diterjemahkan sebagai sebuah curahan kerinduan pada sosok yang sangat berharga dalam kehidupan mereka yang akhirnya meninggalkannya secara tak terduga, begitu cepat ataupun karena sebuah peritiwa harus berpisah untuk sementara ataupun untuk selamanya.
Salah satu cara mencurahkan rasa kerinduanitu adalah dengan menyayi lagu ini, atau mengulang kebiasaan yang sering dilakukan sebelumnya dengan orang yang meninggalkannya tersebut.
Kalau di lagu ini dicontohkan, "mengulang kebiasan minum bersama". Karena dengan minuman akan membawa kembali semua kenangan disaat ia melakukannya.
Itulah kira-kira makna yang bisa diambil dari lagu ini.
[Chorus]
Here's to the ones that we got
Ini untuk orang-orang yang kita sayangi
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bersulang untuk harapan yang berada di sini, tapi kau tak di sini
'Cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through
Karena minuman membawa kembali semua kenangan dari semua yang telah kita lewati
Toast to ones here today
Bersulang untuk mereka yang hari ini ada di sini
Toast to the ones that we lost on the way
Bersulang untuk mereka yang telah pergi mendahului
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minuman membawa kembali semua kenangan
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
Ada waktu yang kuingat, saat aku tak kenal rasa sakit
When I believed in forever, and everything would stay the same
Saat aku percaya dalam keabadian, dan semuanya akan tetap sama
Now my heart feel like December, when somebody say your name
Sekarang hatiku seperti bulan Desember saat ada yang menyebut namamu
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, ay
Karena aku tak bisa menghubungimu, tapi aku tahu suatu saat aku kan bisa
[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes, everybody hurt someday, ay-ay
Ada saatnya semua orang terluka, entah kapan waktunya semua orang 'kan terluka
Everything gon' be alright, go and raise a glass and say, hey
Semuanya akan baik-baik saja, bersulang dan katakanlah
[Chorus]
Here's to the ones that we got
Ini untuk orang-orang yang kita sayangi
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bersulang untuk harapan yang berada di sini, tapi kau tak di sini
'Cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through
Karena minuman membawa kembali semua kenangan dari semua yang telah kita lewati
Toast to ones here today
Bersulang untuk mereka yang hari ini ada di sini
Toast to the ones that we lost on the way
Bersulang untuk mereka yang telah pergi mendahului
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minuman membawa kembali semua kenangan
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
[Break]
Do do, do do do do, do do do do
Do do do do do
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
Ada waktu yang kuingat saat aku tak pernah merasa begitu tersesat
When I felt like all of the hatred, was too powerful to stop (Ooh yeah)
Saat aku merasa seperti semua kebencian, terlalu kuat untuk hentikan
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
Sekarang hatiku terasa seperti bara dan bersinar dalam gelap
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
'Kan kubawa obor ini untukmu sampai kau tahu aku tak akan pernah berhenti
[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes, everybody hurt someday, ay-ay
Ada saatnya semua orang terluka, entah kapan waktunya semua orang 'kan terluka
Everything gon' be alright, go and raise a glass and say, hey
Semuanya akan baik-baik saja, bersulang dan katakanlah
[Chorus]
Here's to the ones that we got
Ini untuk orang-orang yang kita sayangi
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bersulang untuk harapan yang berada di sini, tapi kau tak di sini
'Cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through
Karena minuman membawa kembali semua kenangan dari semua yang telah kita lewati
Toast to ones here today
Bersulang untuk mereka yang hari ini ada di sini
Toast to the ones that we lost on the way
Bersulang untuk mereka yang telah pergi mendahului
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minuman membawa kembali semua kenangan
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
[Break]
Do do, do do do do, do do do do
Do do do do do
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
Do do, do do do do, do do do do
Do do do do do (Ooh, yeah)
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
[Outro]
Yeah yeah yeah
Mmm, yeah yeah, no
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
Judul lagu : Memories
Dirilis: 20 September 2019
Label : Interscope Records (222 Records)
Ditulis oleh: Adam Levine, Michael Pollack, Jon Bellion, Jordan K. Johnson, Stefan Johnson, Vincent Ford & Jacob Kasher
Diproduseri oleh: Adam Levine & The Monsters & Strangerz
Lagu tersebut rilis di bawah naungan label 222 dan Interscope Records, yang kemudian setelah perilisan tersebut, lagu "memories" mendulang sukses yang terlihat dari keberhasilannya menduduki urutan nomer dua di chart US Billboard Hot 100.
Lagu ini sampai saat ini masih bisa dirasakan dan dinikmati, karena selain nada dan musiknya yang menarik, juga karena isi dari lirik yang mengkin bisa mewakili dari perasaan para pendengarnya.
Cerita dan Makna lagu Memories - Maroon 5.
Dalam lagu "memories" kali ini, sang penulis lagu dan juga vokalis dari group Maroon 5 - Adam Noah Levine mengungkapkan bahwa lagu kali ini merupakan lagu yang terberat yang ditulisnya, karena pada karya-karya sebelumnya, ia tidak pernah menulis dengan tema kesedihan yang sangat mendalam seperti ini.Lagu Memories kali ini merupakan sebuah lagu ungkapan kesedihan mendalam dan kenangan terbaik dari orang yang telah menjadi bagian dari berkembangnya group Maroon 5 ini.
Ungkapan kesedihan tersebut tertuang dalam lirik yang ditulisnya, juga dalam music video yang menampilkan Ada Levine bernyanyi sendirian dari awal hingga akhir dengan latar belakang yang semuanya hitam.
Lagu ini dipersembahkan untuk mendiang manager dan juga sahabat mereka "Jordan Feldstein", yang meninggal karena serangan jantung pada Desember 2017 lalu dalam usia 40 tahun. Ia adalah sosok terbaik yang hilang di perjalanan karir mereka.
Itulah yang mendasari lagu ini tercipta.
Dalam permaknaan lagu ini sendiri, Lagu "Memories" dapat dimaknai dalam cerita yang sebenarnya sesuai latar belakang lagu dibuat, dapat juga dimaknai secara universal yang diterjemahkan sebagai sebuah curahan kerinduan pada sosok yang sangat berharga dalam kehidupan mereka yang akhirnya meninggalkannya secara tak terduga, begitu cepat ataupun karena sebuah peritiwa harus berpisah untuk sementara ataupun untuk selamanya.
Salah satu cara mencurahkan rasa kerinduanitu adalah dengan menyayi lagu ini, atau mengulang kebiasaan yang sering dilakukan sebelumnya dengan orang yang meninggalkannya tersebut.
Kalau di lagu ini dicontohkan, "mengulang kebiasan minum bersama". Karena dengan minuman akan membawa kembali semua kenangan disaat ia melakukannya.
Itulah kira-kira makna yang bisa diambil dari lagu ini.
[Chorus]
Here's to the ones that we got
Ini untuk orang-orang yang kita sayangi
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bersulang untuk harapan yang berada di sini, tapi kau tak di sini
'Cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through
Karena minuman membawa kembali semua kenangan dari semua yang telah kita lewati
Toast to ones here today
Bersulang untuk mereka yang hari ini ada di sini
Toast to the ones that we lost on the way
Bersulang untuk mereka yang telah pergi mendahului
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minuman membawa kembali semua kenangan
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
Ada waktu yang kuingat, saat aku tak kenal rasa sakit
When I believed in forever, and everything would stay the same
Saat aku percaya dalam keabadian, dan semuanya akan tetap sama
Now my heart feel like December, when somebody say your name
Sekarang hatiku seperti bulan Desember saat ada yang menyebut namamu
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, ay
Karena aku tak bisa menghubungimu, tapi aku tahu suatu saat aku kan bisa
[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes, everybody hurt someday, ay-ay
Ada saatnya semua orang terluka, entah kapan waktunya semua orang 'kan terluka
Everything gon' be alright, go and raise a glass and say, hey
Semuanya akan baik-baik saja, bersulang dan katakanlah
[Chorus]
Here's to the ones that we got
Ini untuk orang-orang yang kita sayangi
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bersulang untuk harapan yang berada di sini, tapi kau tak di sini
'Cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through
Karena minuman membawa kembali semua kenangan dari semua yang telah kita lewati
Toast to ones here today
Bersulang untuk mereka yang hari ini ada di sini
Toast to the ones that we lost on the way
Bersulang untuk mereka yang telah pergi mendahului
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minuman membawa kembali semua kenangan
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
[Break]
Do do, do do do do, do do do do
Do do do do do
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
Ada waktu yang kuingat saat aku tak pernah merasa begitu tersesat
When I felt like all of the hatred, was too powerful to stop (Ooh yeah)
Saat aku merasa seperti semua kebencian, terlalu kuat untuk hentikan
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
Sekarang hatiku terasa seperti bara dan bersinar dalam gelap
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
'Kan kubawa obor ini untukmu sampai kau tahu aku tak akan pernah berhenti
[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes, everybody hurt someday, ay-ay
Ada saatnya semua orang terluka, entah kapan waktunya semua orang 'kan terluka
Everything gon' be alright, go and raise a glass and say, hey
Semuanya akan baik-baik saja, bersulang dan katakanlah
[Chorus]
Here's to the ones that we got
Ini untuk orang-orang yang kita sayangi
Cheers to the wish you were here, but you're not
Bersulang untuk harapan yang berada di sini, tapi kau tak di sini
'Cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through
Karena minuman membawa kembali semua kenangan dari semua yang telah kita lewati
Toast to ones here today
Bersulang untuk mereka yang hari ini ada di sini
Toast to the ones that we lost on the way
Bersulang untuk mereka yang telah pergi mendahului
'Cause the drinks bring back all the memories
Karena minuman membawa kembali semua kenangan
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
[Break]
Do do, do do do do, do do do do
Do do do do do
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
Do do, do do do do, do do do do
Do do do do do (Ooh, yeah)
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
[Outro]
Yeah yeah yeah
Mmm, yeah yeah, no
And the memories bring back memories, bring back your
Dan kenangan membawa kembali dirimu
Ringkasan Lagu Memories - Maroon 5
Lagu ini bisa anda dapatkan melalui Deezer dan Spotify, serta layanan streming lainnya.Judul lagu : Memories
Dirilis: 20 September 2019
Label : Interscope Records (222 Records)
Ditulis oleh: Adam Levine, Michael Pollack, Jon Bellion, Jordan K. Johnson, Stefan Johnson, Vincent Ford & Jacob Kasher
Diproduseri oleh: Adam Levine & The Monsters & Strangerz
