Skip to main content

Lagu As It Was-Harry Styles | Makna Lirik dan Terjemahan | Tidak sama seperti dulu

My avitalia Sebuah lagu yang beberapa pekan bertahan pada tangga lagu Billboard Amerika adalah lagu As It Was. Lagu ini dinyanyikan oleh Harry Styles (mantan anggota group One Direction).

Sebenarnya lagu ini sudah rilis pada Jumat 1 April 2022. Lagu tersebut merupakan lagu pertama dari album ketiga Harry Styles yang bertajuk Harry's House.

Sudah banyak fans dari Harry Styles yang mebahas dan menerjemahkan lagu As It Was setelah lagu tersebut dirilis.

Tentunya banyak pendapat dalam memaknai lagu tersebut, sesuai dari sudut pandang mana melihatnya. Namun tentunya juga menarik karena lagu ini bisa mewakili banyak orang yang mengalami perubahan setelah pandemi yang terjadi dua tahun terakhir ini.

Makna Lagu As It Was - Harry Styles

Dari lirik per lirik, lagu ini seolah mau menyampaikan pesan seperti apa yang pernah Harry sampaikan dalam sebuah wawancara, bahwa ia mengalami sebuah metamorfosis.
Metamorfosis atau perubahan ini terjadi setelah adanya pandemi, meski Harry sendiri pernah mengatakan bahwa ia tidak akan mencampur adukkan urusan pekerjaan dengan urusan pribadinya.

Sebelumnya mungkin ia merasa bahwa ia harus mengikuti rutinitas yang diinginkan dunia, terkait dirinya adalah seorang public figur.
Digambarkan disini situasi itu seperti gaya gravitasi (Gravity's holding me back), sesuatu yang menahannya.

Namun setelah pandemi, yang membuatnya harus terisolasi dari dunia luar, ia justru merasakan sesuatu yang lain, ia bisa menyadari siapa dirinya diluar karirnya. Dan ia dapat menemukan sebuah kebebasan, suatu kebahagiaan yang justru bisa ia temukan dari hal-hal sederhana disekelilingnya.

Ia bisa ngobrol lewat telepon dengan anak babtisnya setiap hari. Ia juga bisa merasakan sapaan sederhana ayahnya, yang selalu ingin mendengar kabar bahwa ia dalam keadaan baik.

Ia bisa merasakan bahwa dunia ini hanya ada kita, dia dengan orang-orang yang disayanginya. Dan baginya itu semua tidak sama dengan dunianya yang sebelumnya You know it's not the same as it was.

Lirik dan Terjemahan Lagu As It Was - Harry Styles

Come on, Harry, we wanna say goodnight to you
| Ayo, Harry, kami ingin mengucapkan selamat malam padamu

Holdin' me back
| Tahan aku kembali

Gravity's holdin' me back
| Gravitasi menahanku

I want you to hold out the palm of your hand
| Aku ingin kamu mengulurkan telapak tanganmu

Why don't we leave it at that?
| Mengapa kita tidak membiarkannya begitu saja?

Nothin' to say
| Tidak ada yang perlu dikatakan

When everything gets in the way
| Ketika semuanya menghalangi

Seems you cannot be replaced
| Sepertinya kamu tidak bisa tergantikan

And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
| Dan akulah yang akan tinggal, oh-oh-oh

In this world, it's just us
| Di dunia ini, hanya kita

You know it's not the same as it was
| Kamu tahu itu tidak sama seperti dulu

In this world, it's just us
| Di dunia ini, hanya kita

You know it's not the same as it was
| Kamu tahu itu tidak sama seperti dulu

As it was, as it was
| Seperti dulu, seperti dulu

You know it's not the same
| Kamu tahu itu tidak sama

Answer the phone
| Menjawab telepon

"Harry, you're no good alone
| "Harry, kamu tidak baik sendirian

Why are you sitting at home on the floor?
| Mengapa kamu duduk di rumah di lantai?

What kind of pills are you on?"
| Jenis pil apa yang sedang kamu minum?"

Ringin' the bell
| Bunyikan belnya

And nobody's coming to help
| Dan tidak ada yang datang untuk membantu

Your daddy lives by himself
| Ayahmu tinggal sendiri

He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
| Dia hanya ingin tahu bahwa kamu baik-baik saja, oh-oh-oh

In this world, it's just us
| Di dunia ini, hanya kita

You know it's not the same as it was
| Kamu tahu itu tidak sama seperti dulu

In this world, it's just us
| Di dunia ini, hanya kita

You know it's not the same as it was
| Kamu tahu itu tidak sama seperti dulu

As it was, as it was
| Seperti dulu, seperti dulu

You know it's not the same
| Kamu tahu itu tidak sama

Go home, get ahead light-speed internet
| Pulanglah, lebih cepat dari kecepatan internet tercepat

I don't wanna talk about the way that it was
| Aku tidak ingin membicarakan tentang masa lalu

Leave America, two kids follow her
| Tinggalkan Amerika, dua anak mengikutinya

I don't wanna talk about who's doin' it first
| Aku tidak ingin membicarakan siapa yang melakukannya terlebih dahulu

As it was
| Seperti dulu

You know it's not the same as it was
| Kamu tahu itu tidak sama seperti dulu

As it was, as it was
| Seperti dulu, seperti dulu

Musik video dan Info Lagu As It Was - Harry Styles

Kita bisa menikmati lagu ini secara online melalui berbagai penyedia layanan musik Spotify, YouTube, Apple Music, Deezer, serta berbagai layanan musik lainnya.

Judul Lagu : As It Was
Penyanyi : Harry Styles
Album : Harry's House
Rilis : April 2022
Produser : Bryan Younce, Frank Borin, Ivanna Borin, Fred Bonham Carter, Alexa Haywood

Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close