Lagu With You-Jimin, Ha Sung-Woon | Makna Lirik dan Terjemahan | Aku ingin tinggal bersamamu

Myavitalia.com Park Ji-min atau lebih dikenal sebagai Jimin, adalah seorang penyanyi dan penari asal Korea Selatan. Ia merupakan anggota dari grup vokal pria BTS, dengan posisi sebagai vokalis dan penari utama.

Jimin BTS telah merilis beberapa lagu, tetapi pada tanggal 24 April 2022 yang lalu Jimin untuk pertama kalinya membawakan Soundtrack Original (OST) berkolaborasi dengan teman baiknya solois Ha Sung-Woon mantan anggota boyband Wanna One untuk Drama Korea terbaru berjudul "Our Blues".

Soundtrack ini sendiri berjudul "With You".
Hanya butuh waktu 4 jam 42 menit setelah dirilis, "With You" telah melonjak ke No. 1 di tangga lagu iTunes Top Songs setidaknya di 100 wilayah berbeda, menjadikannya lagu "With You" menjadi Top Songs tercepat dari lagu-lagu yang pernah mencapai prestasi tersebut.

Banyak netizen menyampaikan apresiasinya. Terlebih, suara Jimin yang disebut dengan suara malaikat dipadukan dengan suara Ha Sung-Woon yang maskulin, menjadikan harmoni dari kedua suara tersebut semakin indah dan tidak bosan untuk didengar.

Tidak heran begitu dirilis, "With You" mencetak sejumlah prestasi membanggakan, salah satunya juga masuk chart Melon. Tampaknya banyak yang menyukai lagu ballad yang menjadi tema cerita mellow Drama Korea "Our Blues" ini. Apalagi diketahui, Jimin dan Ha Sung-woon telah berkumpul di beberapa kesempatan dan saling mendukung sepanjang karir mereka, membuat kolaborasi mereka semakin spesial.

Jimin merupakan anggota BTS ketiga yang mengisi soundtrack drama, dan baginya ini adalah proyek OST pertama.
Sedangkan Ha Sung-woon ini merupakan proyek OST setidaknya untuk yang keempat.

Sedangkan "Our Blues" sendiri adalah drama bergenre omnibus yang berlatar di Pulau Jeju. Drama ini menceritakan pahit manisnya kehidupan dari beberapa penduduk di pulau tersebut.

Drama ini dibintangi oleh sejumlah aktor dan aktris terkenal, seperti Lee Byung-Hun, Shin Min-Ah, Han Ji-Min, Kim Woo-Bin, Cha Seung-Won, Lee Jung-Eun, Kim Hye-Ja, Go Doo-Shim, Uhm Jung-Hwa, dan banyak lagi.

Makna Lagu With You

Dari lirik per lirik yang ditulis, lagu ini mau menggambarkan suatu hubungan yang tidak berhasil, dimana seseorang yang sangat mencintai kekasihnya, dan tidak akan bisa hidup tanpa cintanya.
Namun karena ada suatu sebab, mereka harus berpisah. Mereka berharap masih bisa dipertemukan meski hanya di dalam mimpi.

Dan sekarang, tidak peduli berapa lama waktu berlalu, mereka tidak akan pernah melupakan orang yang dicintainya.
"Jantungku berdetak karenamu / Selama-lamanya / Hanya dirimu yang bisa mengambil hatiku / Teruntuk cintaku / Aku ingin tinggal bersamamu."

Liriknya cocok dengan jalan cerita "Our Blues", dimana pedagang truk Lee Dong-Seok(Lee Byung-Hun), ibu tunggal Min Seon-Ah(Shin Min-Ah), manajer bank Choi Han-Soo(Cha Seung-Won), dan pemilik toko ikan Jeong Eun-Hee(Lee Jung-Eun).

Selama episode, kita mengetahui bahwa Dong-Seok dan Seon-Ah pernah menjalin hubungan, sementara Han-Soo adalah cinta pertama Eun-Hee.
Kedua pasangan akhirnya terhubung kembali, yang memunculkan kenangan lama di masa lalu.

Lirik dan Terjemahan Lagu With You

[ Jimin BTS ]
I wanna be with you
| Aku ingin bersamamu
And I wanna stay with you
| Dan aku ingin tinggal bersamamu
Just like the stars shining bright
| Sama seperti bintang-bintang yang bersinar terang
You're glowing once more
| Kau berbinar sekali lagi

[ Ha Sungwoon ]
Right here beside you, I'm still
| Tepat di sampingmu, aku masih
Walking wherever you go
| Berjalan ke mana pun kau pergi
You will live forever in me
| Kau akan hidup selamanya di dalam diriku
Breathing deeply, within me
| Bernapas dalam-dalam, di dalam diriku

[ Jimin BTS ]
Just take it all
| Ambil saja semuanya
I'm nothing without your love
| Aku bukanlah apa-apa tanpa cintamu
I promise I'll never leave your love
| Aku berjanji, aku tak akan pernah meninggalkan cintamu
My heart is beating 'cause of you
| Jantungku berdetak karenamu

[ Ha Sungwoon ]
Forever and ever and ever
| Selama-lamanya
Only you can take my heart
| Hanya dirimu yang bisa mengambil hatiku
Dear my love, love, love
| Teruntuk cintaku, cintaku, cintaku
I wanna stay with you
| Aku ingin tinggal bersamamu

[ Ha Sungwoon ]
Chueogeun neul yeogi
| Kenangan selalu berada di sini
maeumiran bange
| sebuah ruang yang disebut hati
Neowaui yaegideullo
| Penuh dengan perbincangan
gadeuk cha isseo
| antara kau dan aku

[ Jimin BTS ]
Eonjebuteo yeoneunnji
| Sudah sejak kapan
Nado jal moreujiman
| Aku pun tidak mengerti
Neoege malhago sipeo
| Aku ingin mengatakan padamu
Naeui modeun yegireul
| Semua yang ingin kukatakan

[ Jimin BTS, Ha Sungwoon ]
Just take it all
| Ambil saja semuanya
I'm nothing without your love
| Aku bukanlah apa-apa tanpa cintamu
I promise I'll never leave your love
| Aku berjanji, aku tak akan pernah meninggalkan cintamu
My heart is beating 'cause of you
| Jantungku berdetak karenamu

[ Jimin BTS ]
Forever and ever and ever
| Selama-lamanya
Only you can take my heart
| Hanya dirimu yang bisa mengambil hatiku
Dear my love, love, love
| Teruntuk cintaku, cintaku, cintaku
I wanna stay tore my heart
| Aku ingin tinggal, merobek hatiku
Now I'm in the dark
| Kini aku berada dalam kegelapan
Will we meet in our dreams
| Akankah kita bertemu di mimpi kita
Breaking my heart
| Menghancurkan hatiku
Here we are apart
| Di sini kita berpisah
I wanna stay near you
| Aku ingin tetap berada di dekatmu

Info Musik Video dan Original Soundtrack With You-Jimin

Kita bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui Youtube.

Judul Lagu : With You
Penyanyi : Jimin, Ha Sungwoon
Pencipta : Ji Hoon, Rocoberry
Rilis : 24 April 2022
Produser Musik: Song Dong Woon