Skip to main content

Lirik Lagu Ko Ko Bop EXO Beserta Makna dan Terjemahannnya | Awali Menghadapi Perang Dengan Menari.

myavitalia.com - Salah satu Lagu EXO group Boy BAnd Korea Selatan yang telah rilis di tahun 2017 lalu yang berjudul Ko Ko Bop kali ini sepertinya menjadi perhatian kembali.

Lagu tersebut sudah rilis pada 18 Juli 2017 dan menjadi track list ke 2 dan Single Utama dari album studio ke-4yang bertajuk The WAR (2017).


Untuk The War ini sendiri terdiri dari 9 lagu: 전야 (前夜) (The Eve), Ko Ko Bop, What U do?, Forever, 다이아몬드 (Diamond), 너의 손짓 (Touch It), 소름 (Chill), 기억을 걷는 밤 (Walk On Memories), 내가 미쳐 (Going Crazy).

Untuk lagu ini sendiri dan video musiknya ternyata menampilkan bukan hanya aggota group EXO tetapi menambahkan delapan orang diluar EXO.

Lagu yang terisnpirasi dari salah satu permainan ritme yang populer di kalangan anak-anak di Inggris dan Amerika "Down Down Baby' ini memberi suguhan suara pop ragae energik dengan gitar rege yang ritmis dan buara bas yang berat.

Untuk mengingat kembali lagu yang sudah rilis beberapa tahun lalu. berikut akan di sajikan kembali lirik, makna dan terjemahan dari lagu Ko Ko Bop tersebut.

Makna dan Arti Lagu Kokobop

Bila melihat dari judul dan lirik yang disampaikan dari lagu Koko Bop ini terlihat bahwa lagu ini menceritakan tentang bagimana dirimu bergerak dan menari sesuai keinginan sebelum melakukan perang menghadapi segala halangan dan rintangan hidup yang akan selalu terjadi dalam kehidupan kita.

Bergerak dan menari atau berjoget sendiri melambangkan sebuah kebahagiaan, bisa menikmati hidup, sebelum melakukan sebuah perjuangan hidup, dan bahkan jika dalam berjuangpun harus tetap bisa menikmati perjuangan itu.

Jika dilihat dari kata yang diambil untuk judulnya sendiri, "Ko Ko" berarti "Menyenangkan" dan "Bop" sendiri diartikan sebagai menari dengan musik, jadi bisa di artikan Ko Ko Bop adalah Menari dengan Ritme.

Dan untuk lirik "Down Down Baby" sendiri juga merupakan sebuah lirik yang diambil dari isnpirasi sebuah permainan ritme yang populer di kalangan anak-anak di Inggris dan Amerika.

Jadi dengan lagu ini, EXO mengajak kita untuk selalu siap dan gembira untuk menghadapai segala sesuatu yang kan kita hadapi setiap harinya, bahkan untuk mengawali perang dengan segala masalah yang mungkin akan kita hadapi dalam kehidupan kita.

Lirik dan terjemahan Lagu KokoBop EXO

[HANGUL + ROMANIZATION]

Hmm hmm
Hmm hmm


Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
긴장은 down down
부끄러 말고

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Ginjangeun down down
Bukkeureo malgo


어지러운 마음속에 내가 들어가
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가

Eojireoun maeumsoge naega deureoga
Iksukan deut budeureopge nege beonjyeoga


Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo 널 위한 밤이야

Ah woo goyohan bamiya
Ah woo neol wihan bamiya


참을 수가 없어 빠져가 Yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해가 Yeah yeah

Chameul suga eopseo ppajyeoga Yeah yeah
Neoui momjise nan chwihaega Yeah yeah


네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
숨겨둔 본능이 Shimmie up

Nega aldeon ppeonhan moseubui nareul ijeo oneul
Sumgyeodun bonneungi Shimmie up


It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh


It goes down down baby
Rideume onmomeul
It goes down down baby
Matgigo sorichyeo [Suho] Oh urin Oh
We going Ko Ko Bop


We going Ko Ko Bop
We going Ko Ko Bop


Hey!
Hey!


Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
조금씩 down down

수줍어 말고

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Jogeumssik down down
Sujubeo malgo

누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
지금 이대로 아름답기만 해
멈춰버렸음 해 Baby are you down?

Nuga mworaedo neon singyeong sseuji mareo
Jigeum idaero areumdapgiman hae
Meomchwobeoryeosseum hae Baby are you down?


Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo 둘만의 밤이야
긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah
네 모든 걸 내게 맡겨봐 Yeah yeah

Ah woo majimak bamiya
Ah woo dulmanui bamiya
Ginjanghaji malgo dagawa Yeah yeah
Ne modeun geol naege matgyeobwa Yeah yeah


점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘
눈치 보지 말고 Shakin’ up

Jeomjeom pullyeo ganeun goppi deo naeryeonwa oneul
Nunchi boji malgo Shakin’ up


It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh

It goes down down baby
Rideume onmomeul
It goes down down baby
Matgigo sorichyeo Oh urin Oh


Break it down now
Break it down now


Hey!
Hey!


We go down now
(Listen!)

We go down now
(Listen!)


밤은 깊어도 더 빛나는 너
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
알아 It’s ok 이제 시작해

Bameun gipeodo deo binnaneun neo
Neoui geu nunbichi da naege malhae
Gibun joeun bam neon wonhago isseo
Ara It’s ok ije sijakae


Let’s go!
It’s about to go go

Let’s go!
It’s about to go go


Down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh

Down down baby
Rideume onmomeul
It goes down down baby
Matgigo sorichyeo [Chen] Oh urin Oh
Going Ko Ko Bop


Going Ko Ko Bop
Going Ko Ko Bop


Down down baby
귓가에 속삭여
It goes down down baby
내 맘을 불태워 Oh 미쳐 Oh

Down down baby
Gwitgae soksangnyeo
It goes down down baby
Nae mameul bultaewo Oh michyeo Oh
Going Ko Ko Bop


Going Ko Ko Bop
Going Ko Ko Bop


[TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA]

Hmm hmm

Shimmie shimmie, Ko Ko Bop
Aku sepertinya suka itu
Biarkan pertahananmu menari
Jangan malu-malu
Aku berhasil masuk ke dalam hatimu
Menyebar dengan lembut, seperti sesuatu yang tak asing

Ah woo, ini malam yang tenang
Ah woo, satu malam untukmu
Tak tahan, aku jatuh cinta padamu, yeah yeah
Aku mabuk dengan gerakanmu, yeah yeah

Lupakan apa yang kau tahu tentang aku hari ini
Naluri tersembunyiku shimmie up

It goes down down baby
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby
Biarkan dan berteriaklah, oh, kita, oh

We going Ko Ko Bop

Hei!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Aku Berpikir aku suka itu
Sedikit demi sedikit, down down
Jangan malu-malu
Jangan perdulikan apa yang orang katakan
Jadilah cantik seperti sekarang
Aku ingin waktu berhenti seperti saat ini, baby are you down?

Ah woo, ini malam terakhir kita
Ah woo, malam hanya untuk kita
Jangan gugup dan datanglah padaku, yeah yeah
Serahkan semuanya padaku, yeah yeah

Perlahan-lahan hilang kendali, biarkan semuanya pergi hari ini
Tidak perduli apa yang orang lain pikirkan shaking up

Menari.. menarilah... sayang
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby
Biarkan dan berteriaklah, oh, kita, oh

Ku hancurkan sekarang

Hei!

(Kami menari Sekarang)
(Dengar!)

Di malam ini Kau bersinar semakin terang
Matamu mengatakanku segalanya
Aku ingin kau di malam yang indah ini
Aku tahu, it's ok mulai sekarang

ayo!
It's about to go go

menari Sayang
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
menari.. menarilah sayang
Biarkan dan berteriaklah, oh, kita, oh
Going Ko Ko Bop

Down down Baby
Bisik ke telingaku
Its goes down down Baby
Bakarlah hatiku, oh aku akan gila, oh

Going KoKoBop

Music Video dan Ringkasan Informasi LAgu Kokobop EXO


Penulis Lagu: CHEN, JQ, 현지원 (Hyun Ji Won) (makeumine works), CHANYEOL & BAEKHYUN
Penyanyi / Artis: CHEN, CHANYEOL, BAEKHYUN, Xiumin, SEHUN, D.O. (EXO), SUHO & KAI (EXO)
Composer: Styalz Fuego, Tay Jasper, Shaylen Carroll & MZMC
Arranger: Styalz Fuego
Album: War (2017)
Label: SM Entertainment
Rilis: 18 Juli 2017

Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close