Skip to main content

Lirik Lagu Cerito Loro Happy Asmara Beserta Makna dan Terjemahan-nya | Aku iki dudu Dolanan

myavitalia.com - Lagu Cerito Loro yang rilis pada 27 Februari 2021 menjadi trending di Youtube beberapa waktu ini, lantaran memang karya dari Happy asmaya yang "the best", baik dari suara yang ia punya maupun dari lirik yang ia bawakan, dan yang tak boleh dilupakan juga adalah hasil kerja dari para fasn Hppy yang selalu loyal menanti karya dari Happy Asmara.

Lagu Cerito Loro ini merupakan lagu dengan bahasa jawa yang ditulis oleh langsung Sigit Priyono dan di dendangkan pertama kali oleh Happy Asmara, serta dirilis langsung melalui kanal youtube  Adhigana Music sebagai pihak yang memegang Official Music Video lagu ini.
Jika kamu melihat music video ini dan perhatikan lirik yang ada, tentunya memang sangat pas didendangkan dengan ekpresi awal yang seperti sedih, dan menjadi ceria saat refren yang dibuat dengan musik yang lebih ceria.

Mengapa seperti itu? ya karena menurut saya sesuai dengan makna dari lagu ini. Nah mungkin jika kamu belum mengerti terjemahan dari lagu ini, dan mungkin analisa bebas dari lagu ini, berikut kita langsung saja simak kilas makna yang ada dalam lagu Cerito loro, serta Lirik dan terjemahannya.

Makna dan Arti Lagu Cerito Loro - Happy Asmara

Lagu Cerito Loro menceritakan tentang sebuah ungkapan permintaan maaf dan pengertiannya karena sudah meninggalkan sang kekasih tanpa pamit dan sebuah sentilan balasan akan sebuah perbuatan yang sebenarnya adalah perbuatan yang dulu sama dilakukan sang kekasih pada dirinya. Karena itu ia meminta untuk tidak usah dendam atau sakit hati karena peristiwa ini.

Mungkin saja di dalam hati berkata Menyesal karena sudah tak menepati janjinya, tapi setelah dipikir-pikir, tak apalah ini terjadi. Dulu juga kekasih lamanya itu itu sama juga menyakiti seperti yang dilakukan ia saat ini." Dan inilah yang mungkin di sebut sesal dengan hasil pembalasan yang satu sama - 1 vs 1.

Peristiwa dulu berbalik terjadi saat ini, Ia telah memperoleh seseorang yang mungkin lebih bisa mencintai dirinya dari pada kekasihnya dulu. 

Bahkan dalam lagu ini diibaratkan dia sudah "mendem"- tergila-gila dengan orang yang menahklukan hatinya kini, ia lebih memilih yang baru dari pada mempertahankan yang lama.

Ia kini meminta "maafkanlah dirinya ini" dan tak usah mempermasalahkan perginya dia ke hati orang lain. Walaupun mungkin sang mantan akan merasakan sakit yang sama seperti saat ia pernah meninggalkannya dulu.

Jadi ini adalah sebuah cerita sakit  dan menyakiti yang tak perlu dipermasalahkan, tak perlu dibuat dendam, karena itu adalah hal yang impas dengan apa yang diperoleh dan diperbuat dulu.

Karena pada intinya, hati setiap orang tak mau disakiti, dan dipermainkan (Dudu dolanan). Jadi bila kini berbalik tak sengaja menyakiti, ia minta di maafkan dan pengertiannya.

Dan bila kita amati dalam lagu ini, ternyata ada yang lucu. Menyuruh orang jangan dendam, padahal yang ia lakukannya saat ini adalah sebuah dendam juga terhadap perbuatan yang telah ia terima dulu dari sang mantan kekasih.

Hanya saja rasa dendamnya kini diperhalus, dengan meminta maaf, dan mencari alasan untuk dimengerti bahwa perbuatannya ini sebagai hal yang satu sama. "Sekarang menyakiti karena dulu tersakiti"

Lirik dan Terjemahan Lagu Cerito Loro - Happy Asmara

Tak tembangke lagu iki
Kanggo sliramu sing paling tak tresnani


Ku nyanyikan lagu ini
Untuk kamu yang paling ku cintai


Getun ati iki, aku ra nepati janji
Aku lungo tanpo kondo
Mergo kedanan wong liyo


Menyesal hati ini, aku tak menepati janji
Aku pergi tanpa bicara
Karena tergila-gila dengan orang lain


Kelingan mbiyen dewe ketemu
Kowe janji ra bakal ngelarani atiku
Segampang iki caramu
Mupus roso tresnoku
Aku ra bakal lali
Tekan kapan ra bakal tak ngapurani


Teringat dulu kita bertemu
Kamu janji tidak akan menyakiti hatiku
Semudah itu caramu
Menghilangkan rasa cintaku
Aku tidak akan lupa
Sampai kapan tidak ku maafkan


Kowe lungo ninggal aku,atiku loro
Ora nyongko kowe gampang keno gudho
Aku raiso nompo lehmu dolanan tresno
Tak akoni pancen
Aku iki dudu sopo - sopo


Kamu pergi meninggalkanku,hatiku sakit
Tak mengira kamu mudah tergoda
Aku tidak bisa menerima kamu permainkan cinta
Ku akui memang
Aku ini bukan siapa - siapa


Sing gede pangapuramu, lungaku ninggal tatu
Wes gawe loro atimu
Aku ra butuh tresnomu, kabeh kuwi mung palsu
Tak buang roso tresnoku, korban janji manismu
Tak jaluk pengertianmu
Ojo dadi loromu, tulung ngapuranen aku


Maafkan yang sebesarnya,Pergiku meninggalkan luka
Sudah membuat sakit hatimu
Aku tak butuh cintamu,itu semua hanya palsu
Ku buang rasa cintaku, korban janji manismu
Ku minta pengertianmu
Jangan jadi sakitmu[Dendam-mu],tolong maafkan aku


Ati iki dudu dolanan, dudu pelampiasan
Senajan uripku pas-pasan, aku wani kelangan
Ora perlu tok getuni cerito loro iki
Ora bakal tak baleni


Hati ini bukan mainan,bukan pelampiasan
Meski hidupku sederhana,aku berani kehilangan
Tak perlu kau sesali cerita sakit ini
Tidak akan ku ulangi


Kowe lungo ninggal aku, atiku loro
Ora nyongko kowe gampang keno gudho
Aku raiso nompo lehmu dolanan tresno
Tak akoni pancen aku iki dudu sopo sopo


Kamu pergi meninggalkanku,hatiku sakit
Tak mengira kamu mudah tergoda
Aku tak bisa terima kamu permainkan cinta
Ku akui memang aku ini bukan siapa - siapa


Sing gede pangapuramu, lungaku ninggal tatu
Wes gawe loro atimu
Aku ra butuh tresnomu, kabeh kuwi mung palsu
Tak buang roso tresnoku, korban janji manismu
Tak jaluk pengertianmu
Ojo dadi loromu, tulung ngapuranen aku


Maaf yang sebesarnya,pergiku meniggalkan luka
Sudah membuat sakit hatimu
Aku tak butuh cintamu,semua itu hanya palsu
Ku buang rasa cintaku,korban janji manismu
Ku minta pengertianmu
Jangan jadi sakitmu [dendammu], tolong maafkanlah aku


Ati iki dudu dolanan, dudu pelampiasan
Senajan uripku pas-pasan, aku wani kelangan
Ora perlu tok getuni cerito loro iki
Tidak ku ulangi
Ora perlu tok getuni cerito loro iki
Ora tak baleni


Hati ini bukan mainan,bukan pelampiasan
Meskipun hidupku sederhana, aku berani kehilangan
Tak perlu kau sesali cerita sakit ini
Tidak ku ulangi
Tidak perlu kau sesali cerita sakit ini
Tidak ku ulangi


Ringkasan Info dan Video Musik Lagu Cerito Loro - Happy Asmara

Judul Lagu: Cerito Loro
Penyanyi: Happy Asmara
Penulis Lagu: Sigit Priyono
Rilis: 27 Februati 2021
Kanal Youtube: Adhigana Music
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close