Skip to main content

Resonance - NCT 2020 | Makna Lirik Terjemahan | Megah, tampilkan gabungan 4 lagu sekaligus

myavitalia.com - NCT 2020 boyband Korea Selatan bersama SM Entertainment sebagai penaungnya pada 4 Desember 2020 lalu menampilkan dan merilis Music Video terbaru lagu yang berjudul Resonance, sebagai rilis ahkir dari proyek NCT 2020 dari Album NCT RESONANCE Pt. 1 dan Repackage dalam Pt. 2.

Sebagai lagu penutup proyek ini, tentunya NCT 2020 menampilkan seluruh membernya yang terdiri dari 23 member, yang semakin membuat lagu ini terlihat energik, full power dan megah.



Lagu Resonance merupakan dari penggabungan dari beberepa lagu yang telah rilis sebelumnya seperti lagu Make a Wish (Birthday Song), 90’s Love, Work It dan Raise the Roof.

Lagu tersebut rilis di akhir proyek ini dan memakan waktu cukup lama, hal itu terjadi karena memang bukan hal yang mudah menggabungkan keempat lagu menjadi sebuah lagu yang megah dalam lagu Resonance.

Karena kemunculan lagu ini benar-benar di tunggu, tak lama setelah perilisannya lagu ini pun langsung melambung memasuki lingkaran trending Youtube, dan sampai saaat artikel ini ditulis sudah mencapai sekitar 35,5 juta x disaksikan oleh para netizen dan penggemarnya.

Makna dan Arti Lagu Resonance

Lagu NCT 2020 yang bersumber dari 4 lagu sebelumnya, sesuai dengan judulnya "RESONANCE'  menceritakan tentang sebuah Efek Getaran besar yang terjadi akibat dari kerja keras mereka dalam menggapai tujuan dan impian mereka.

Mereka kini merasa semakin berkembang, dan telah naik level menjadi yang lebih baik, dimana segala proses perjuangan yang telah dilakukan dengan cinta dan pengorbanan telah menjadikan mereka seperti saat ini. Sebuah Pencapaian yang bisa memberi pengaruh pada banyak orang.

Terjemahan Lirik Lagu Resonance

[HANGUL + ROMANIZATION]

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate

Me you 우린 여길 떠나려 해
빨리 올라 타 마음은 같은 곳에
겨우 그런 고민은
다음 번에나 해
시간이 부족하잖아
So now we on our way

Me you urin yeogil tteonaryeo hae
ppalli olla ta maeumeun gateun gose
gyeou geureon gomineun
daeum beonena hae
sigani bujokhajanha
So now we on our way

자유롭게 come join me
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
시작 됐어 영화 같은 스토리
I can do this all day 하루 종일

jayuropge come join me
sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji
sijak dwaesseo yeonghwa gateun seutori
I can do this all day haru jongil

We got this 오늘도 여긴
우리가 차지해 100%
넘어가 다음 단계 higher mental
우린 이미 다른 차원 다른 level ya
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop it’s alright

We got this oneuldo yeogin
uriga chajihae 100%
neomeoga daeum dangye higher mental
urin imi dareun chawon dareun level ya
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop it’s alright

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가
When we raise the roof
We’re not in control
함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가
When we raise the roof

I’m about to raise the roof
gongmyeong geu anui moves (raising)
peojyeogane like the news
jamdeureossdeon neol kkaewo
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
hamkke issneun neo
So we just get bigger
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
난 가고 있어
우린 더 커져 가
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
nan gago isseo
urin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
우린 더 커져 가

Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
urin deo keojyeo ga

길을 쓸고 다닌 스트릿
이젠 그냥 클래식
(blow that)
주머니는 헐렁했지
(I show that)
자 찍어 cheese (clack)
필름 속의 친구 다들 make V
(you know that)
let’s go mob
너의 움직임이 그대로 여기로 yeah
(여기로 yeah)
Fresh off 다시 뜨거워진 new decades
(new decades)
내 친구 같은 ‘Friends’ 보며
밤 새 (밤 새)
어쩌면 우린 같은 평행선 위에

gireul sseulgo danin seuteuris
ijen geunyang keullaesik
(blow that)
jumeonineun heolleonghaessji
(I show that)
ja jjigeo cheese (clack)
pilleum sogui chingu dadeul make V
(you know that)
let’s go mob
neoui umjigimi geudaero yeogiro yeah
(yeogiro yeah)
Fresh off dasi tteugeowojin new decades
(new decades)
nae chingu gateun ‘Friends’ bomyeo
bam sae (bam sae)
eojjeomyeon urin gateun pyeonghaengseon wie

들어 봐 DJ drops it (drop)
느낌 느낄 수밖에
(feel a way feel a way what)
이 밤은 짧기에
So let me see you do your thang
(come on)

deureo bwa DJ drops it (drop)
neukkim neukkil subakke
(feel a way feel a way what)
i bameun jjalpgie
So let me see you do your thang
(come on)

간 적 없는 공간의 의미
서로의 존재를 느껴 90’s love
힘이 커져가면 come and find me
광야를 넘어 더욱 가까이 와

gan jeok eopsneun gongganui uimi
seoroui jonjaereul neukkyeo 90’s love
himi keojyeogamyeon come and find me
gwangyareul neomeo deouk gakkai wa

꺼내 꺼내 봐
꺼내 봐 꺼내 봐 it’s fun
여기 너와 나
너와 나만의 스타일로
그게 바로 우리야
Put it down like that

kkeonae kkeonae bwa
kkeonae bwa kkeonae bwa it’s fun
yeogi neowa na
neowa namanui seutaillo
geuge baro uriya
Put it down like that

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가
When we raise the roof
We’re not in control
함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가
When we raise the roof

I’m about to raise the roof
gongmyeong geu anui moves (raising)
peojyeogane like the news
jamdeureossdeon neol kkaewo
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
hamkke issneun neo
So we just get bigger
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
난 가고 있어
우린 더 커져 가
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
nan gago isseo
urin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
우린 더 커져 가
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
urin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Hey 어디든 갈 수 있어
함께 있는 시간이 말해 줘
with me with me woo
눈 감아도 네가 보여
너도 그럴 거잖아 babe
Let’s get it done done done ey

Hey eodideun gal su isseo
hamkke issneun sigani malhae jwo
with me with me woo
nun gamado nega boyeo
neodo geureol geojanha babe
Let’s get it done done done ey

What you gon do
(What you gon do)
Follow my route
(Follow my route)
가치 있는 것들로
Skrrr Skrrr
가득 채워 (가득 채워)
지금부턴 거슬러
You know (what what?)
가는 거야 (가는 거야)
상상해 만들어
Just do your thang
Skrrr Skrrr
Work it

What you gon do
(What you gon do)
Follow my route
(Follow my route)
gachi issneun geosdeullo
Skrrr Skrrr
gadeuk chaewo (gadeuk chaewo)
jigeumbuteon geoseulleo
You know (what what?)
ganeun geoya (ganeun geoya)
sangsanghae mandeureo
Just do your thang
Skrrr Skrrr
Work it

너의 에너지 it links me up
(links me up)
지금 이 기분을 느껴봐
(I’ll do it for you)
널 어디로든 데려가 줄 수 있어
(조금씩 너에게로 가)
걱정 말고 let go

neoui eneoji it links me up
(links me up)
jigeum i gibuneul neukkyeobwa
(I’ll do it for you)
neol eodirodeun deryeoga jul su isseo
(jogeumssik neoegero ga)
geokjeong malgo let go

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가
When we raise the roof
We’re not in control
함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가

I’m about to raise the roof
gongmyeong geu anui moves (raising)
peojyeogane like the news
jamdeureossdeon neol kkaewo
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
hamkke issneun neo
So we just get bigger
himeun deo keojyeo ga

(Raise)
Put your hands in the sky
When we (raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (raise the roof)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise)

(Raise)
Put your hands in the sky
When we (raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (raise the roof)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise)

[TERJEMAHAN DALAM BAHASA INDONESIA]

Ay yo dengarkan
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Tidak peduli apa yang mereka lakukan
Kami akan beresonansi

Aku kamu, kita mencoba untuk meninggalkan tempat ini
Berkendara cepat, hatiku ada di tempat yang sama
Kekhawatiran yang hampir tidak seperti itu
Lakukan lain kali
aku kehabisan waktu
Jadi sekarang kita dalam perjalanan

Bebas bergabung denganku
aku bisa melihat impianku menyebar di atas air
Ini dimulai, cerita seperti film
aku bisa melakukan ini sepanjang hari

Kami mendapatkan ini, lagi hari ini
100% kami menempati
Pindah ke mental yang lebih tinggi berikutnya
Kita udah beda level, beda level ya
Mari kita mulai, kita akan terbang
Kami tidak akan menghentikannya

aku akan menaikkan atap
Resonansi bergerak di dalamnya (menaikkan)
Ini menyebar seperti berita
aku membangunkanmu dari tidur
Kekuatannya semakin besar
Saat kita menaikkan atap
Kami tidak memegang kendali
kau bersama
Jadi kami menjadi lebih besar
Kekuatannya semakin besar
Saat kita menaikkan atap

Aku akan membangunkanmu
(mereka tidur)
Aku akan membangunkanmu
(tidur)
aku sedang pergi
Kami semakin besar
Saat kita menaikkan atap

aku akan membangunkanmu
(mereka tidur)
Biarkan aku mengguncang segalanya
(goyang goyang)
Kita bisa melepasnya
Kami semakin besar

Jalan menyapu jalan
Sekarang hanya klasik
(hancurkan itu)
Kantong longgar
(aku tunjukkan itu)
Sekarang celupkan keju (klak)
Semua teman aku di film membuat V
(kau tahu itu)
ayo massa
Gerakan kau ada di sini apa adanya
(Di sini ya)
Segar, dekade baru semakin panas
(dekade baru)
Melihat "Teman" seperti temanku
Sepanjang malam (sepanjang malam)
Mungkin kita berada di garis paralel yang sama

Dengar, DJ menjatuhkannya (jatuhkan)
aku tidak punya pilihan selain merasakan perasaan itu
(rasakan cara merasakan cara apa)
Karena malam ini singkat
Jadi biarkan aku melihatmu melakukan thangmu
(Ayolah)

Makna sebuah ruang yang belum pernah dikunjungi
aku merasakan keberadaan cinta 90-an satu sama lain
Saat kekuatanmu tumbuh, datang dan temukan aku
Lebih dekat di luar hutan belantara

Membawanya keluar
Keluarkan, keluarkan, itu menyenangkan
Di sini kau dan aku
Dengan gayamu sendiri
Itu kami
Letakkan seperti itu

aku akan menaikkan atap
Resonansi bergerak di dalamnya (menaikkan)
Ini menyebar seperti berita
aku membangunkanmu dari tidur
Kekuatannya semakin besar
Saat kita menaikkan atap
Kami tidak memegang kendali
kau bersama
Jadi kami menjadi lebih besar
Kekuatannya semakin besar
Saat kita menaikkan atap

aku akan membangunkanmu
(mereka tidur)
aku akan membangunkanmu
(tidur)
aku sedang pergi
Kami semakin besar
Saat kita menaikkan atap

aku akan membangunkanmu
(mereka tidur)
Biarkan aku mengguncang segalanya
(goyang goyang)
Kita bisa melepasnya
Kami semakin besar
Saat kita menaikkan atap

Hei aku bisa pergi kemana saja
Katakan padaku waktu untuk bersama
dengan aku denganku woo
Aku bisa melihatmu bahkan saat aku memejamkan mata
kau akan terlalu sayang
Ayo kita selesaikan ey

Apa yang akan kau lakukan
(Apa yang akan kau lakukan)
Ikuti ruteku
(Ikuti ruteku)
Dengan barang berharga
Skrrr Skrrr
Isi itu (isi)
Dari sekarang
kau tahu (apa apa?)
Aku pergi (aku pergi)
Bayangkan membuat
Lakukan saja thang kau
Skrrr Skrrr
Kerjakan

Energimu itu menghubungkanku
(hubungkan aku)
Rasakan perasaan ini sekarang
(aku akan melakukannya untukmu)
Aku bisa membawamu kemana saja
(Pergi kepadamu sedikit demi sedikit)
Jangan khawatir, lepaskan

aku akan menaikkan atap
Resonansi bergerak di dalamnya (menaikkan)
Ini menyebar seperti berita
aku membangunkan kau dari tidur
Kekuatannya semakin besar
Saat kita menaikkan atap
Kami tidak memegang kendali
kau bersama
Jadi kami menjadi lebih besar
Kekuatannya semakin besar

(Menaikkan)
Letakkan tanganmu di langit
Saat kita (meningkatkannya)
Resonasi
Letakkan tanganmu di langit
Saat kita (angkat atap)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Resonasi (Angkat)
Angkat Atap
(Menaikkan)

Official Music Video Lagu Resonance

Ringkasan Lagu Resonance

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu:  Resonance
Penyanyi: NCT 2020
Penulis Lagu: Wilston Jordain Johnson , Timothy “Bos” Bullock , VEDO , Sonny J Mason , PENOMECO , Mitchell Owens , Mike Daley , Maurice Moore , Kenzie (KOR) , Karen Poole , Adrian McKinnon , Bobii Lewis , DAMIAN (KOR) , Hautboi Rich , Jakob Dorof , Jayden Henry , Tay Jasper & Jia Lih
Rilis: 04 Desember 2020
Label: SM Entertainment
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close