Skip to main content

Lagu Without You NCT U | Makna Lirik dan Terjemahan | Satu Orang Saja Cukup Memahami Diriku.

myavitalia.com - Walau sudah beberapa tahun lalu berlalu lagu NCT U - Without You ini nampaknya masih menjadikan salah satu lagu yang berharaga dan bisa memberi warna di dalam kehidupan para fans NCT.

Lagu Without You merupakan single dari tiga anggota NCT U yaitu Taeil , Jaehyun , Dan Doyoung sebagai unit pertama dari NCT yang rilis pada 10 April 2016 lalu.

Dalam lagu tersebut menampilkan Rock EDM yang menarik dengan suara gitar elektrik yang begitu instens, yang dipadu dengan vokal yang penuh power dan unik dari para anggotanya

Untuk saat ini lagu Without You telah memiliki 2 versi yaitu versi pertama berbahasa Korea dan Versi keduanya dengan bahasa Cina.


Makna dan Arti Lagu Without You NCT U

Untuk lirik lagu Withoutyou menceritakan tentang sebuah kebahagiaan bisa diperoleh dengan saling memahami antara satu sama lain da mencoba hidup bersama dalam mengarungi kehidupan yang penuh persaingan ketat.

Di sini secara lebih dalam jika kita lihat dari lirik yang ada bahwa terdapat saat dimana kita mungkin merasa menjadi orang yang terbuang, agak tidak berharga dalam mengarungi hidup itu

Untuk melewati itu semua, sebenarnya hanya butuh satu orang saja yang istimewa untuk bisa mengubah hidup kita dan membantu kita melihat sisi yang positif dan lebih besar dari berbagai hal.

Orang itulah yang mungkin bisa memberikan warna dikehidupan kita menjadi lebih berharga, dan bersemangat dalam menjalani hidup.  Membuat hidup lebih hidup.

Lirik dan Terjemahan Lagu Without You NCT U

[Hangul + Romanization]

[Verse 1]
커버린 아이처럼 혼자된 나무처럼
외로워 지친 누군가의 세상을 봐
바라고 바랬던걸 결국은 찾지 못해
밀려났던 자의 감추려던 상처를 봐


Keobeorin aicheoreom honjadoen namucheoreom
Oerowo jichin nugungaui sesangeul bwa
Barago baraetdeongeol gyeolgugeun chatji mothae
Millyeonatdeon jaui gamchuryeodeon sangcheoreul bwa

[Verse 2]
우린 외톨이로 태어나
좀 느린 나와 같이 걸어줄
누군가를 기다려

Urin oetoriro taeeona
Jom neurin nawa gachi georeojul
Nugungareul gidaryeo

[Hook]
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에 네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거 함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시 can’t live without you

Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojana
Nae on maeumi ne gyeote ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo hamkkeramyeon jogeum deo haengbokaejyeo
Kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi can’t live without you

[Verse 3]
조류에 쓸려가듯 바다를 떠도는 듯
지쳐가지만 낙원은 보이지 않아
난 너의 따듯함이 필요해
괜찮다고 말해주잖아
I need you, I need you

Joryue sseullyeogadeut badareul tteodoneun deut
Jichyeogajiman nagwoneun boiji ana
Nan neoui ttadeuthami pillyohae
Gwaenchantago malhaejujana
I need you, I need you

[Hook]
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에 네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거 함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시 can’t live without you

Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojana
Nae on maeumi ne gyeote ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo hamkkeramyeon jogeum deo haengbokaejyeo
Kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi can’t live without you

[Verse 4]
눈 감아도 난 온기로 느껴 한걸음 옆에 나란히
걸어준 동행인걸 위안을 주는 너
I’m with you
내가 다시 살아갈 용기는 너니까
어깨를 내주며 공감할 너니까 믿을게
슬픔을 마주할 때면 한번 더

Nun gamado nan ongiro neukkyeo hangeoreum yeope naranhi
Georeojun donghaengingeol wianeul juneun neo
I’m with you
Naega dasi saragal yonggineun neonikka
Eokkaereul naejumyeo gonggamhal neonikka mideulge
Seulpeumeul majuhal ttaemyeon hanbeon deo

[Hook]
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에 네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거 함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시 can’t live without you

Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojana
Nae on maeumi ne gyeote ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo hamkkeramyeon jogeum deo haengbokaejyeo
Kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi can’t live without you


[TERJEMAHAN DALAM BAHASA INDONESIA]

[Verse 1]
Seperti anak kecil yang sudah dewasa, seperti pohon yang ditinggal sendirian
Lihatlah dunia seseorang yang kelelahan karena kesepian
Mereka berharap dan berharap tetapi mereka tidak dapat menemukannya
Lihatlah bekas luka tersembunyi dari orang-orang yang didorong menjauh

[Verse 2]
Kami terlahir sebagai penyendiri
aku sedang menunggu seseorang
Siapa yang akan berjalan denganku meskipun aku lambat

[Hook]
Pegang tanganku, buat lingkaran
Begitu banyak yang kami bagikan
Seluruh hatiku ada untukmu, mimpimu ada di sisiku
Untuk hidup dan bertahan, jika kami bersama itu akan lebih bahagia
kami akan terhubung tanpa akhir, tidak bisa hidup tanpamu

[Verse 3]
Seperti ditarik arus, seperti terapung-apung di lautan
aku lelah tetapi aku tidak melihat surga
Aku butuh kehangatanmu
Ini memberi tahu aku bahwa aku baik-baik saja
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

[Hook]
Pegang tanganku, buat lingkaran
Begitu banyak yang kami bagikan
Seluruh hatiku ada untukmu, mimpimu ada di sisiku
Untuk hidup dan bertahan, jika kami bersama itu akan lebih bahagia
lita akan terhubung tanpa akhir, tidak bisa hidup tanpamu

[Verse 4]
Bahkan saat aku memejamkan mata, aku merasakan kehangatanmu, kau adalah temanku
Siapa yang akan berjalan di sebelahku, kau memberi aku kenyamanan
aku bersamamu
Kau adalah keberanian untuk membuatku hidup kembali
Kau meminjamkan bahumu, aku percaya padamu karena kita dapat berbagi dalam hal ini
Saat kita menghadapi kesedihan, sekali lagi

[Hook]
Pegang tanganku, buat lingkaran
Begitu banyak yang kita bagikan
Seluruh hatiku ada untukmu, mimpimu ada di sisiku
Untuk hidup dan bertahan, jika kita bersama itu akan lebih bahagia
Kita akan terhubung tanpa akhir, tidak bisa hidup tanpamu

Official Musik Video Lagu Without You NCT U

Ringkasan Lagu Without You NCT U

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul: Without You
Penyanyi: Jaehyun (NCT), Taeil (NCT) & Doyoung (NCT) - NCT U
Written: 유영진 (Yoo Young Jin)
Composer: Matt Schwartz, Ki Fitzgerald & John Reid
Produser: Matt Schwartz, Ki Fitzgerald, John Reid,Yoo Young-jin
Rilis: 10 April 2016
Label: S.M. Entertainment Co., Ltd.
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close