Skip to main content

Lagu Snowman - Sia | Makna Lirik dan Terjemahan | Love Song Christmas yang di Balut Kesedihan

myavitalia.com - Kejadian Sedih dalam sebuah rangkaian menyambut masa Sukacita, sepertinya menjadi inspirasi oleh penyayi Sia Kate Isobelle Furier yang akbrab dan lebih dikenal dengan panggilan SIA untuk menciptakan sebuah Lagu yang menyentuh di Hati.

Seperti saat ini dalam masa-masa menyambut Natal tahun ini, Lagu Snowman sepertinya menjadi salah satu lagu yang memberikan warna baru di tahun ini kembali.



Lagu tersebut sebenarnya sudah rilis pada tahun 2017 lalu dan diupload di youtube hanya berupa youtube audionya saja. Barulah pada tahun ini, 30 Oktober 2020 lalu, ia memberikan sentuhan pada lagunya tersebut dengan sebuah Music Video yang menarik sebagai visualisasi cerita yang ada pada lirik-lirik yang dinyanyikan.

Musik yang mendayu-dayu dari pianonya dengan ketukan yang ringan dan begitu bergetar, membuat lagu ini semakin membuat rindu akan dinginnya salju.

Kini lagu tersebut sepertinya memberikan warna baru bagi para tiktoker menyambut Natal tahun 2020 ini. Banyak dari User Tik Tok menggunakan lagu ini sebagai backsound karya video pendek mereka yang dibagikan untuk dinikmati oleh para tik toker lainnya.

Kamu sudah melihat atau mencobanya?

Makna dan Arti Lagu Snowman - Sia 

Lagu Snowman oleh Sia diciptakan  ide yang terkesan tak terduga di kala masa Natal tahun itu. Ia hanya menikmati perayaan natal seperti biasa, tanpa orang seseorang yang spesial di sampingnya. 

Kesendirian tanpa seseorang yang spesial di sisinya, membuat lagu ini tercipta sebagai rasa campur aduk antara sukacita dan kesedihan.

Lagu Snowman yang dibawakan oleh Sia ini menceritakan sebuah kesedihan akan peritiwa di mana manusia salju (Snowman) yang menjadi salah satu icon natal di musim salju ini mencair, sehingga hanya tinggal genangannnya saja.

Dengan mencairnya Snowman tentunya, seseorang yang merayakan Natal atau menikmati snowman itu pastilah tak dapat memeluk dan menyanyainya lagi.

Dalam balutan Snowman dan Natal,  Manusia Salju tersebut merupakan perumpamaan yang ditujukan pada seorang pria yang dicintainya, yang mungkin saat Natal ini tak bisa menemani untuk merayakan kegembiraannya, karena sebuah musibah yang memisahkan mereka.

Jangan menangis manusia salju, jangan di depan ku
Siapa yang kan mengusap air matamu kalau kau tak bisa menyentuh ku?
Kalau kau tak bisa menyentuhku
Jangan menangis manusia salju, jangan tinggalkan aku seperti ini
Genangan air yang tak bisa memelukku
Tak bisa memelukku

Ia sebenarnya menginginkan dan mendesak mendapat hal yang istimewa dalam dinginnya salju, walaupun sebenarnya nanti ada musim semi yang akan datang.

Mari kita di bawah nol derajat dan bersembunyi dari matahari
Aku mencintaimu selamanya dimana kita kan bersenang-senang
ayo ke Kutub Utara dan hidup bahagia

Ia seperti tak rela akan kepergian orang yang dicintainya, hanya dia yang bisa menjadi orang yang dapat menemaninya dalam suka dan suka sebagai kaki yang mengajaknya pergi mengarungi hidup dan telingga untuk mendengar hal yang paling rahasia yang orang lain tak boleh tahu.

Siapa yang kan membawaku tanpa kaki tuk lari?
Tanpa kaki untuk lari
Siapa yang kan mendengar rahasiaku kalau kau tak punya telinga?
Kalau kau tak punya telinga

Itulah cerita dan makna dari love Chrismast - Snowman by Sia. Menjadi sebuah Sukacita natal dalam balutan kesedihan.

Lirik dan Terjemahan Lagu Snowman - Sia 


[Verse 1]
Don't cry snowman, not in front of me
Who will catch your tears if you can't catch me?
Darling
If you can't catch me
Darling
Don't cry snowman, don't leave me this way
A puddle of water can't hold me close
Baby
Can't hold me close
Baby

Jangan menangis manusia salju, jangan di depan ku
Siapa yang kan mengusap air matamu kalau kau tak bisa menyentuh ku?
Sayang
Kalau kau tak bisa menyentuhku
Sayang
Jangan menangis manusia salju, jangan tinggalkan aku seperti ini
Genangan air yang tak bisa memelukku
Sayang
Tak bisa memelukku
Sayang

[Chorus]
I want you to know that I'm never leaving
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
Yeah you are my home, my home for all seasons
So come on let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I love you forever where we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry no tears now it's Christmas, baby

Aku ingin kau tahu aku tak kan pernah pergi
Karena aku Ny. Salju, 'sampai mati kita kan kedinginan
Ya, kaulah rumahku, rumah semua musim ku
Jadi ayo ayo pergi
Mari kita di bawah nol derajat dan bersembunyi dari matahari
Aku mencintaimu selamanya dimana kita kan bersenang-senang
Ya, ayo ke Kutub Utara dan hidup bahagia
Tolong jangan menangis tak boleh ada air mata sekarang, ini natal, sayang

[Hook]
My snowman and me
My snowman and me
Baby

Aku dan manusia saljuku
Aku dan manusia saljuku
Sayang

[Verse 2]
Don't cry snowman, don't you fear the sun
Who'll carry me without legs to run?
Honey
Without legs to run
Honey
Don't cry snowman, don't you shed a tear
Who'll hear my secrets if you don't have ears?
Baby
If you don't have ears
Baby

Jangan menangis manusia salju, jangan takut mentari
Siapa yang kan membawaku tanpa kaki tuk lari?
Sayang
Tanpa kaki tuk lari
Sayang
Jangan menangis manusia salju, jangan kau meneteskan air mata
Siapa yang kan mendengar rahasiaku kalau kau tak punya telinga?
Sayang
Kalau kau tak punya telinga
Sayang

[Chorus]
I want you to know that I'm never leaving
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
Yeah you are my home, my home for all seasons
So come on let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I love you forever where we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry no tears now it's Christmas baby

Aku ingin kau tahu aku tak kan pernah pergi
Karena aku Ny. Salju, 'sampai mati kita kan kedinginan
Ya, kaulah rumahku, rumah semua musim ku
Jadi ayo ayo pergi
Mari kita di bawah nol derajat dan bersembunyi dari matahari
Aku mencintaimu selamanya dimana kita kan bersenang-senang
Ya, ayo ke Kutub Utara dan hidup bahagia
Tolong jangan menangis tak boleh ada air mata sekarang, ini natal, sayang

[Hook]
My snowman and me
My snowman and me
Baby

Aku dan manusia saljuku
Aku dan manusia saljuku
Sayang


Official Musik Video Lagu Snowman - Sia 

Ringkasan Lagu Snowman - Sia 

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: Snowman
Penyanyi: Sia
Rilis: 09 November 2017 (MV = 30 Oktober 2020)
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close