Lagu Kaliurang Jarene Penak -Viral Bener | Makna Lirik dan Terjemahan | Ditolak Namun Masih bisa tersenyum

myavitalia.com -  Lagu dengan lirik awalan Kaliurang jarene penak ini ternyata menjadi viral di beberapa media sosial dengan gaya lagunya dengan rima yang menyerupai pantun dan ringan namun menohok

Lagu tersebut berisikan lagu dengan bahasa jawa yang hanya sekelumit saja liriknya, namun menarik perhatian.

Sampai pertengahan Jjanuari 2021 lagu tersebut masih berupa semacam teaser sama seperti cuplikan singkat menuju perilisan secara resminya. Lagu tersebut akan segera hadir seperti ditayangkan dalam kanal youtube "Kadung Radong" yang diupload pertanggal 21 November 2020 lalu.

Walaupun demikian cuplikan lagu ciptaan dari Guyub Rukun ini mencuri perhatian dan sudah banyak digunakan untuk story wa, tiktok, youtube dan di media sosial lainnya.  

Nah, kemudian tepatnya pada 15 Januari 2021, lagu tersebut mulai tayang perdana di kanal youtube GUYUB RUKUN OFFICIAL.

Dan ternyata, lagu tersebut memiliki judul "Kaliurang ahh Mantab" yang memang benar mantab..

Makna dan Arti Lagu Kaliurang Ah Mantab

Cuplikan Lagu Kaliurang Jarene Penak atau Kaliurang ahh Mantab ini menceritakan tentang seseorang yang tetep tegar, tetap bisa tersenyum, dan tak terlalu sakit hati, hanya ingin membuktikan bahwa keputusan seseorang yang meninggalkan cintanya adalah sebuah kesalahan besar dan akan menyesal.

Untuk istilah Kaliurang sebagai salah satu daerah yang ada di Daerah Istimewa Yogyakarta dan dimana lagu ini diciptakan hanyalah sebagai sampiran dalam menyampaikan isi dari apa yang ingin diungkapkan atau sebagai sebuah metafora untuk menggambarkan betapa ia sungguhnya sayang.

Dan yang membuat menarik sebagai rasa kekesalan dinampakkan dalam bahasa jawa yang kasar, seperti PICEK yang diartikan sebagai buta. 

Si cewek tak bisa melihat betapa sebenarnya ia sayang pada dirinya, dan sebagai rasa kesalnya ia seperti mengumpat, se cewek itu dengan istilah picek tersebut....( kejam ya....)

Walaupun kesal, tapi si pria tak terlalu mengiraukannya, karena ia yakin bahwa keputusan untuk meinggalkannya adalah salah, dan pasti si cewek akan menyesal kemudian.

Ia harus bisa slow, tetap tersenyum walau disakiti. Tetap bernyanyi walaupun ditolak. 

Akhirnya ia harus legowo atau menerima, bahwa itu semua mungkin sudah jadi jalan yang harus di jalani. Harus tetap bisa berjalan terus dan rukun karena itulah yang dikehendaki Tuhan. "Guyup rukun dalane gusti"

Lirik dan Terjemahan Lagu Kaliurang Ahh Mantab

kaliurang jarene penak

aku wes sayang jebul tok tolak

pinggir jurang kaline butek

kowe tak sayang, matamu picek

Kaliurang katanya enak

aku sudah sayang ternyata kau tolak

pingging jurang sungainya keruh

kamu ku sayang, matamu buta

siji loro bar kuwi telu

aku tok tolak tep iso ngguyu

guyub rukun dalane Gusti

aku tok tolak tak tinggal nyanyi

satu dua setelah itu tiga

aku kau tolak tetap bisa tersenyum

rukun bersama jalannya tuhan

aku kau tolak, kutinggal bernyanyi

wingi niatku karo kowe tenanan

jebul kowe nganggepe amung kekancan

aku trimo pamit lungo

mugo mugo kowe sesuk ora gelo

Dulu niatku bersamanu itu sungguhan

namun kamu menganggap cuma berteman

aku terima pamit pergi

moga-moga kamu besok tidak kecewa

aku lungo wes ra sudi bali (ra sudi)

mbaleni tresno iki huooo

Aku pergi sudah tak sudi kembali (tak sudi)

mengulangi cinta ini

 

kaliurang jarene penak

aku wes sayang jebul tok tolak

pinggir jurang kaline butek

kowe tak sayang, matamu picek

Kaliurang katanya enak

aku sudah sayang ternyata kau tolak

pingging jurang sungainya keruh

kamu ku sayang, matamu buta

siji loro bar kuwi telu

aku tok tolak tep iso ngguyu

guyub rukun dalane Gusti

aku tok tolak tak tinggal nyanyi

satu dua setelah itu tiga

aku kau tolak tetap bisa tersenyum

rukun bersama jalannya tuhan

aku kau tolak, kutinggal bernyanyi

aku lungo wes ra sudi bali (wes ora sudi)

mbaleni tresno iki huooo

Aku pergi sudah tak sudi kembali (tak sudi)

mengulangi cinta ini

kaliurang jarene penak

aku wes sayang jebul tok tolak

pinggir jurang kaline butek

kowe tak sayang, matamu picek

Kaliurang katanya enak

aku sudah sayang ternyata kau tolak

pingging jurang sungainya keruh

kamu ku sayang, matamu buta

siji loro bar kuwi telu

aku tok tolak tep iso ngguyu

guyub rukun dalane Gusti

aku tok tolak tak tinggal nyanyi

satu dua setelah itu tiga

aku kau tolak tetap bisa tersenyum

rukun bersama jalannya tuhan

aku kau tolak, kutinggal bernyanyi

kaliurang jarene penak

aku wes sayang jebul tok tolak

pinggir jurang kaline butek

kowe tak sayang, matamu picek

Kaliurang katanya enak

aku sudah sayang ternyata kau tolak

pingging jurang sungainya keruh

kamu ku sayang, matamu buta

siji loro bar kuwi telu

aku tok tolak tep iso ngguyu

guyub rukun dalane Gusti

aku tok tolak tak tinggal nyanyi

satu dua setelah itu tiga

aku kau tolak tetap bisa tersenyum

rukun bersama jalannya tuhan

aku kau tolak, kutinggal bernyanyi

Official Video Lagu Kaliurang Jarene Penak

Ringkasan Lagu Kaliurang Ahh Mantab

(Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube)

Judul: Kaliurang Ahh Mantab

Penyanyi: M. Iqba GA

Penulis Lagu: M. Iqba GA

Rilis: 15 Januari 2021

Kanal Youtube: GUYUB RUKUN OFFICIAL