Skip to main content

Lagu Pumped Up Kicks - Foster The People | Makna Lirik dan Terjemahan | Tiktok, Ceria namun pehuh makna Kelam

myavitalia.com - Melihat Gerak kaki sambil berlari yang menarik menjadi bagian dari lagu yang sudah ada lama namun kini dipoluerkan kembali dari sebuah aplikasi Tik Tok dengan versi remixnya yang memubat semua orang mencoba mengayunkan kaki yang menarik menarik, bak menari sajojo dari Indonesia.

Pasti para tiktoker sebagian besar tahu lagu ini yaitu sebuah lagu yang berjudul Pumped Up Kid namun diubah dengan versi remixnya.

Sebenarnya Pump up Kid memiliki versi asli yang dibawakan langsung oleh sebuah group band indie pop Amerika yang dibentuk di Los Angeles yang terdiri dari 3 personil  vokalis Mark Foster , gitaris Sean Cimino, kibordis Isom Innis, dan drummer Mark Pontius, dalam Foster The People.

Lagu tersebut dirilis pertama kali sebagai debut pada Januari 2011, dan kemudian dimasukkan dalam Mini Album Foster the People dan album debut mereka, "Torches"

Pada awal perilisannya, lagu Pumped Up Kid mendapat reaksi yang positif dan perhatian yang cukup besar. Dan Lagu tersebut juga sempat memasuki posisi baik di tangga lagu Hot 100 Billboard Amerika pada posisi 3 dalam tigga inggu berturut-turut dan menjadikannya lagu tersebut sebagai single nomor satu Lagu Alternatif Billboard pertama yang menembus 5 besar AS sejak itu.

Untuk Lagu tersebut, saat ini, bila kamu rasakan kini memang terasa asik dan ceria dalam musik dan pembawaannya, enak untuk bergoyang, namun apakah kamu tahu, bahwa lagu tesebut sebenarnya memiliki sebuah makna kebalikan yang penuh keprihatinan yang dibungkus dengan musik yang happy.

Bila ada dari kamu yang belum mengetahui arti sebenarnya dari lirik lagu tersebut, berikut cerita dan makna yang ada dalam Lagu Pumped up Kicks - Foster The People.


Makna dan Arti Lagu Pumped up Kicks

Lagu Pumped up Kicks yang langsung ditulis sendiri oleh vokalis Mark Foster ini jika kita amati memiliki sebuah komposisi dan makna yang berlawanan dengan musiknya yang terlihat ceria.

Lirik dari lagu tersebut sebenarnya memiliki makna yang kelam yaitu menggambarkan sebuah  pemikiran pembunuhan dari seorang pemuda bermasalah, dan sindiran yang mengarah pada kelompok Hipster di Amerika yang terlalu sok atau terlalu tertarik untuk tampil trendi.

Mark Foster menulis lagu tersebut mengambil dari sudut pandang seorang pemuda bermasalah dan delusi dengan pikiran untuk membunuh.

Dikalangan remaja saat ini sepertinya sedang berkembang sakit mental yang dirasa sangat meakutnkan bila kita lihat lebih dalam.

Di sana mungkin muncul masalah kekerasan bersenjata di kalangan para remaja, karena sebuah keadaan dalam keluarga yang kurang memberikan perhatian khusus dan cinta pada anak-anaknya.

Dan hal itu membuat kita harus berpikir keras harus bagai mana cara dan arah pola untuk mengubah cara membesarkan geneasi berikutnya.

Jika kamu saat ini sedang bermain tik tok dengan lagu ini, sebenarnya kamu sedang bermain dengan peluru yang sedang mengjarmu, dan kamu harus berlari untuk menghindarinya.... karena musiknya yang terlalu asik, sehingga kamu akhirnya hanya merasakan sebuah kegembiraan saja dalam lari yang sebenarnya menghindari ancaman yang mengintai dibelakangmu, seperti dalam lirik keseluruhan yang di sajikan tersbut.

Mungkin seperti itulah sekilas, dari makna dan cerita yang terkandung dalam lagu Lagu Pumped up Kicks - Foster The People.

Official Musik Video Lagu Pumped up Kicks

Terjemahan Lagu Pumped up Kicks

Robert's got a quick hand
He'll look around the room
He won't tell you his plan
He's got a rolled cigarette
Hanging out his mouth
He's a cowboy kid

Robert punya tangan yang cepat
Dia akan melihat sekeliling ruangan
Dia tidak akan memberitahumu rencananya
Dia punya rokok linting
Menjulurkan mulutnya
Dia anak koboi

Yeah he found a six-shooter gun
In his dad's closet, in the box of fun things
I don't even know what
But he's coming for you, yeah he'scoming for you

Ya, dia menemukan pistol enam penembak
Di lemari ayahnya, di dalam kotak hal-hal menyenangkan
aku bahkan tidak tahu apa
Tapi dia datang untukmu, ya dia datang untukmu

[Chorus x2:]
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet

Semua anak lainnya dengan tendangan yang bersemangat
Lebih baik kau lari, lari lebih baik, lari lebih cepat dari senjataku
Semua anak lainnya dengan tendangan yang bersemangat
Lebih baik kau lari, lari lebih baik, lebih cepat dari peluruku

Daddy works a long day
He be cominghome late, and he's coming home late
And he's bringing me a surprise
'Cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice

Ayah bekerja seharian
Dia akan pulang terlambat, dan dia pulang terlambat
Dan dia memberiku kejutan
Karena makan malam ada di dapur dan dikemas dalam es

I've waited for a long time
Yeah the sleight of my hand is now a quick-pull trigger
I reason with my cigarette
Then say, "Your hair's on fire, you must've lost your wits, yeah?"

aku sudah lama menunggu
Ya, sulap tanganku sekarang menjadi pemicu yang cepat
aku bernalar dengan rokokku
Lalu katakan, "Rambutmu terbakar, kamu pasti kehilangan akal, ya?"

[Chorus x2:]
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet

Semua anak lainnya dengan tendangan yang bersemangat
Lebih baik kau lari, lari lebih baik, lari lebih cepat dari senjataku
Semua anak lainnya dengan tendangan yang bersemangat
Lebih baik kau lari, lari lebih baik, lebih cepat dari peluruku

Run, run, run, run, ru-ru-ru-run, run, run
Ru-ru-ru-run, run, run, run
Ru-ru-ru-run, run, run, run, run, run

Lari, lari, lari, lari, ru-ru-ru-lari, lari, lari
Ru-ru-ru-lari, lari, lari, lari
Ru-ru-ru-lari, lari, lari, lari, lari, lari

[Chorus x4:]
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet

Semua anak lainnya dengan tendangan yang bersemangat
Lebih baik kau lari, lari lebih baik, lari lebih cepat dari senjataku
Semua anak lainnya dengan tendangan yang bersemangat
Lebih baik kau lari, lari lebih baik, lebih cepat dari peluruku

Ringkasan Lagu Pumped up Kicks

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: Pumped up Kicks 
Artis: Foster The People
Penulis Lagu: Mark Foster
Label: Columbia, Startime
Rilis: 3 Januari 2011
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close
-->