Lagu Mirrors - Justin Timberlake | Makna Lirik dan Terjemahan | Rock, yang membuat meneteskan Airmata
myavitalia.com - Sebuah lagu yang memiliki sebuah makna mendalam dan menarik, nampaknya tak bisa begitu saja bisa hilang dari peredaran waktu. Bahkan mungkin akan menjadi sebuah lagu kenangan yang selalu dinyayikan.
Bukankah kau sesuatu yang harus dikagumi, karena cahayamu seperti cermin
Dan aku tidak bisa tidak memperhatikan, kau merefleksikan hatiku ini
Jika kau pernah merasa sendirian dan silau membuatku sulit ditemukan
Ketahuilah bahwa aku selalu sejajar di sisi lain
Sebab dengan tanganmu di tanganku dan kantong penuh jiwa
aku dapat memberitahu kau bahwa tidak ada tempat yang tidak bisa kami kunjungi
Letakkan tanganmu di masa lalu, aku di sini mencoba menarikmu
kau harus kuat
Karena aku tidak ingin kehilanganmu sekarang
Aku melihat tepat di separuh diriku yang lain
Kekosongan yang ada di hatiku
Adalah ruang yang sekarang kau pegang
Tunjukan padaku cara bertarung sekarang
Dan aku akan memberitahumu sayang, itu mudah
Kembali padamu setelah aku menemukannya
kau ada di sini selama ini
Ini seperti kau adalah cerminku
cerminku balas menatapku
aku tidak bisa lebih besar lagi
Dengan orang lain di sampingku
Dan sekarang sudah jelas seperti janji ini
Bahwa kita membuat dua refleksi menjadi satu
Karena itu seperti kaulah cerminku
Cerminku balas menatapku, balas menatapku
Bukankah kau adalah sesuatu yang asli karena tampaknya tidak hanya dirakit
Dan aku tidak bisa tidak menatap karena aku melihat kebenaran di suatu tempat di matamu
Aku tidak akan pernah bisa berubah tanpamu, kau mencerminkanku, aku suka itu tentang kau
Dan jika aku bisa, aku akan melihat kita sepanjang waktu
Sebab dengan tanganmu di tanganku dan kantong penuh jiwa
aku dapat memberitahu kau bahwa tidak ada tempat yang tidak bisa kami kunjungi
Letakkan tanganmu di masa lalu, aku di sini mencoba menarikmu
kau harus kuat
Karena aku tidak ingin kehilanganmu sekarang
Aku melihat tepat di separuh diriku yang lain
Kekosongan yang ada di hatiku
Adalah ruang yang sekarang kau pegang
Tunjukan padaku cara bertarung sekarang
Dan aku akan memberitahumu sayang, itu mudah
Kembali padamu setelah aku menemukannya
kau ada di sini selama ini
Ini seperti kau adalah cerminku
cerminku balas menatapku
aku tidak bisa lebih besar lagi
Dengan orang lain di sampingku
Dan sekarang sudah jelas seperti janji ini
Bahwa kita membuat dua refleksi menjadi satu
Karena itu seperti kaulah cerminku
Cerminku balas menatapku, balas menatapku
Kemarin adalah sejarah
Besok adalah misteri
Aku bisa melihatmu melihat ke arahku
Perhatikan aku
sayang, awasi aku
Karena aku tidak ingin kehilanganmu sekarang
Aku melihat tepat di separuh diriku yang lain
Kekosongan yang ada di hatiku
Adalah ruang yang sekarang kau pegang
Tunjukan padaku cara bertarung sekarang
Dan aku akan memberitahumu sayang, itu mudah
Kembali padamu setelah aku menemukannya
kau ada di sini selama ini
Ini seperti kau adalah cerminku
cerminku balas menatapku
aku tidak bisa lebih besar lagi
Dengan orang lain di sampingku
Dan sekarang sudah jelas seperti janji ini
Bahwa kita membuat dua refleksi menjadi satu
Karena itu seperti kaulah cerminku
Cerminku balas menatapku, balas menatapku
kau adalah kau adalah cinta dalam hidupku
sayang kau adalah inspirasi untuk lagu yang berharga ini
Dan aku hanya ingin melihat wajahmu bercahaya sejak kau memakaikanku
Jadi sekarang aku ucapkan selamat tinggal kepada aku yang lama, itu sudah hilang
Dan aku tidak sabar menunggu menunggu untuk mengantarmu pulang
Hanya untuk memberi tahu kau, kau adalah
kau adalah kau adalah cinta dalam hidupku
Gadis kau adalah bayanganku, yang aku lihat hanyalah kau
refleksiku, dalam segala hal yang aku lakukan
kau adalah refleksiku dan yang aku lihat hanyalah kau
refleksiku, dalam segala hal yang aku lakukan
kau adalah kau adalah cinta dalam hidupku
Seperti lagu ini, Lagu Mirrors yang dibawakan oleh seorang penyanyi kebangsaan Amerika Serikat, Justin Timberlake.
Lagu tersebut di akhir-akhir ini sepertinya menjadi salah satu pencarian bagi orang orang yang penasaran akan lagu tersebut walaupun sebenarnya sudah lama muncul, atau pun juga bagi seseorang yang sedang merasakan sebuah rasa cinta dan mencari inpirasi akan belahan jiwanya.
Sebenarnya lagu ini sudah ada sekitar 7 tahun lalu dan tepatnya rilis pada 11 Februari 2013. Lagu tersebut menjadi single kedua dari The 20/20 Experience
Dan pada waktu itu, Lagu Mirrors yang ditulis oleh Timbaland, Justin Timberlake, Garland Mosley, Jerome "Jroc" Harmon, James Fauntleroy ini sudah sampai pada Hott Bilboard Amerika yang memuncak pada posisi nomer dua dan menduduki puncak Mainstream Top 40 di Amerika Serikat, juga berada di peringkat enam di chart Year-End Hot 100.
Selain itu juga lagu ini telah memperoleh beberapa penghargaan seperti menerima nominasi Grammy Award untuk Best Pop Solo Performance , dan beberapa lagi yang lainnya.
Kepopuleran saat itu, dan dengan keindahan musik dan lirik yang diberikan membuat lagu ini terus bisa diingat dan dikenang.
Jika kamu masih mendengarkan lagu di tahun ini, pasti tidaklah salah karena pasti memiliki selera musik yang tepat,
Jika kamu mendengarkannya dengan penghayatan yang dalam, pasti akan terbawa suasana yang mengharukan.
Mungkin sampai saat ini masih ada saja dari sebagian orang yang suka akan musiknya dan namun belum mengetahui makna di baliknya. Nah berikut ini akan kita sajikan kembali apa yang menjadi makna dari lagu tersebut dan bagaiman aceritanya.
Makna dan Arti Lagu Mirrors - Justin Timberlake
Lagu mirrors ini merupakan sebuah lagu yang mendapat inspirasi dari hubungan yang Justin Timberlake jalin bersama Jessica Biel, dan dari pernikahan kakek dan neneknya,sehingga lagu ini sepertinya cocok sebagai sebuah inspirasi lagu pernikahan era baru.
Dengan lirik yang begitu panjang yang dinyanyikan sekitar 8 menitan ini memiliki bahasa yang puitis dan olah kalimat yang penuh kiasan.
Namun dari itu semua, setelah disimak secara seksama, lirik dari lagu Mirrors Justin Timberlake ini memiliki makna atau menceritakan tentang ungkapan perasaannya dan kesadarannya kepada seseorang kekasih bahwa dia adalah bagian dari separuh lain dari dirinya.
Seorang kekasih atau pasangannya adalah bagaikan sebuah cermin. Jika kau melihat kekasihmu, seperti itulah dirimu.
Dirimu di hadapannya, tidak akan lebih besar, dan tak akan lebuh kecil. Itulah yang seharusnya. Kalian adalah sebagai seorang dan sepasang manusia yang setara saling melengkapi, dan menjadi bagian yang saling terkait atara dirimu dan dirinya.
Dengan prinsip yang bisa saling menjaga di antara keduanya dan tidak saling merasa tinggi atau merendahkan pasangannya, hubungan tersebut mudah-mudahan akan berumur panjang bahkan sampai nenek dan kakak, seperti sebuah inspirasi yang didapat dari kesetiaan Nekek dan kakek dari Justin timberlake yang menjaga pernikahan dan kesetiaannya sampai lanjut usia.
Official Musik Video Lagu Mirrors - Justin Timberlake
Terjemahan Lirik Lagu Mirrors - Justin Timberlake
[Verse 1]
Aren't you somethin' to admire, cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice, you reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I'm always parallell on the other side
Dan aku tidak bisa tidak memperhatikan, kau merefleksikan hatiku ini
Jika kau pernah merasa sendirian dan silau membuatku sulit ditemukan
Ketahuilah bahwa aku selalu sejajar di sisi lain
[Pre-Hook]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past, I'm here tryin' to pull you through
You just gotta be strong
aku dapat memberitahu kau bahwa tidak ada tempat yang tidak bisa kami kunjungi
Letakkan tanganmu di masa lalu, aku di sini mencoba menarikmu
kau harus kuat
[Hook]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
Aku melihat tepat di separuh diriku yang lain
Kekosongan yang ada di hatiku
Adalah ruang yang sekarang kau pegang
Tunjukan padaku cara bertarung sekarang
Dan aku akan memberitahumu sayang, itu mudah
Kembali padamu setelah aku menemukannya
kau ada di sini selama ini
Ini seperti kau adalah cerminku
cerminku balas menatapku
aku tidak bisa lebih besar lagi
Dengan orang lain di sampingku
Dan sekarang sudah jelas seperti janji ini
Bahwa kita membuat dua refleksi menjadi satu
Karena itu seperti kaulah cerminku
Cerminku balas menatapku, balas menatapku
[Verse 2]
Aren't you somethin', an original, cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare cause I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you, you reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time
Dan aku tidak bisa tidak menatap karena aku melihat kebenaran di suatu tempat di matamu
Aku tidak akan pernah bisa berubah tanpamu, kau mencerminkanku, aku suka itu tentang kau
Dan jika aku bisa, aku akan melihat kita sepanjang waktu
[Pre-Hook]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past, I'm here tryin' to pull you through
You just gotta be strong
aku dapat memberitahu kau bahwa tidak ada tempat yang tidak bisa kami kunjungi
Letakkan tanganmu di masa lalu, aku di sini mencoba menarikmu
kau harus kuat
[Hook]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
Aku melihat tepat di separuh diriku yang lain
Kekosongan yang ada di hatiku
Adalah ruang yang sekarang kau pegang
Tunjukan padaku cara bertarung sekarang
Dan aku akan memberitahumu sayang, itu mudah
Kembali padamu setelah aku menemukannya
kau ada di sini selama ini
Ini seperti kau adalah cerminku
cerminku balas menatapku
aku tidak bisa lebih besar lagi
Dengan orang lain di sampingku
Dan sekarang sudah jelas seperti janji ini
Bahwa kita membuat dua refleksi menjadi satu
Karena itu seperti kaulah cerminku
Cerminku balas menatapku, balas menatapku
[Break]
Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
Besok adalah misteri
Aku bisa melihatmu melihat ke arahku
Perhatikan aku
sayang, awasi aku
[Hook]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
Aku melihat tepat di separuh diriku yang lain
Kekosongan yang ada di hatiku
Adalah ruang yang sekarang kau pegang
Tunjukan padaku cara bertarung sekarang
Dan aku akan memberitahumu sayang, itu mudah
Kembali padamu setelah aku menemukannya
kau ada di sini selama ini
Ini seperti kau adalah cerminku
cerminku balas menatapku
aku tidak bisa lebih besar lagi
Dengan orang lain di sampingku
Dan sekarang sudah jelas seperti janji ini
Bahwa kita membuat dua refleksi menjadi satu
Karena itu seperti kaulah cerminku
Cerminku balas menatapku, balas menatapku
[Hook 2] x10
You are you are the love of my life
[Verse 3]
Baby you're the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are
Dan aku hanya ingin melihat wajahmu bercahaya sejak kau memakaikanku
Jadi sekarang aku ucapkan selamat tinggal kepada aku yang lama, itu sudah hilang
Dan aku tidak sabar menunggu menunggu untuk mengantarmu pulang
Hanya untuk memberi tahu kau, kau adalah
[Hook 2] x8
You are you are the love of my life
[Verse 4]
Girl you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do
refleksiku, dalam segala hal yang aku lakukan
kau adalah refleksiku dan yang aku lihat hanyalah kau
refleksiku, dalam segala hal yang aku lakukan
[Hook 2] x16
You are you are the love of my life
Ringkasan Lagu Mirrors - Justin Timberlake
Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.Judul Lagu: Mirror
Artis: Justin Timberake
Artis: Justin Timberake
Penulis: Timbaland, Justin Timberlake, Garland Mosley, Jerome "Jroc" Harmon, James Fauntleroy, Chris Godbey
Produser: J-RocTimbalandJustin Timberlake
Label: RCA Record
Rilis: 11 Februari 2013
