Lagu MAGO - GFRIEND | Makna Lirik dan Terjemahan | Bebas Bak Penyihir yang Penuh Magic
myavitalia.com - GFRIEND girl band asal korea Selatan comeback kali ke tiganya di tahun 2020 kali ini dengan menghadirkan lagu dan MV terbarunya dengan Judul "MAGO". Kehadirannya kembali ini semakin menambah warna baru dan mengobati para penggemarnya yang selalu menantikan karya terbarunya.
Lagu MAGO ini sendiri merupakan bagian lagu utama dari Album terbarunya yang bertajuk " 回:Walpurgis Night " yang terdiri dari 11 lahu di dalamnya Mago, Love Spell, Three of Cups, GRWM, Secret Diary, Better Me, Night Drive, Apple, Crossroads, Labyrinth, Wheel of the Year
Girl band yang memiliki anggota Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SinB, dan Umji bersama label yang menaunginya Source Music Entertainment kembali merilis lagu tersebut pada 09 November 2020 lalu bersamaan dengan Music Videonya yang diupload di channel Youtube "Big Hit Label".
Lagu MAGO ini sendiri merupakan bagian lagu utama dari Album terbarunya yang bertajuk " 回:Walpurgis Night " yang terdiri dari 11 lahu di dalamnya Mago, Love Spell, Three of Cups, GRWM, Secret Diary, Better Me, Night Drive, Apple, Crossroads, Labyrinth, Wheel of the Year
Untuk Lagu dan musik dari title tracknya ini "MAGO" sendiri diberi sentuhan nuansa retro disko ala 90-an, serta Music videonya yang seluruh membernya memberi penampilan yang menawan dengan memadukan rok pendek hingga dress yang simple namun memiliki harga yang tak main-main,membuat penampilan mereka semakin elegan.
Dalam lagu ini pula beberapa member dari Gfriend juga turut berpartisipasi dalam penggarapannya seperti Eunha, Yuju, dan Umji, serta campur tangan dalam liriknya oleh CEO Bighit Entertainment, Bang Si Hyuk.
Dengan musik,lirik dan video yang dihadirkan ini, nampaknya mendapat sambutan yang sangat antusias dari para penggemarnya. Hal tersebut namapak dengancepat Music Video lagu MAGO ini menduduki lingkaran trending youtube. Hingga saat artikel ini ditulis, MV MAGU masih menduduki posisi trending #10 youtube Indonesia.
deo hwaljjag pil bam-i sijagdwae
saelo sseuneun jinjja nal wihan
The first page Yeah
6960 Magic
chumchuneun balkkeut-eun Crazy
nal wihan chugbaeleul Now
modeun Do’s and Don’ts
jiluhae ijen da
bisjalul tago nal-a bollae
Look at me
dulyeowohajin ma dachijin anh-a
My life is waiting for you
Yes you
geoul sog nal bogo usneun geunyeo
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
bam-eun Tic tak tic tak
Ring my heart
MAGO MAGO
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anh-eul teni
MAGO MAGO
naleul wihan chum-eul chwo
bam-eun Tic tak tic tak
Feel so high
naneun bich-ija eodum-i doego
geojisdo jinsildo doel suga iss-eo
geujeo wonhamyeon wonhaneun daelo
gippeumgwa seulpeum geudaelo
da naega doel geoya
bulkkoch-eun pigo dalbich-i gadeughae
We can dance in this moon night again
Come with me
jan-eul deul-eo bwa milaeleul gajyeo bwa
My life is waiting for you
Yes you
geoul sog nal bogo usneun geunyeo
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
bam-eun Tic tak tic tak
Ring my heart
MAGO MAGO
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anh-eul teni
MAGO MAGO
naleul wihan chum-eul chwo
bam-eun Tic tak tic tak
Feel so high
In the midnight
In this midnight
bulkkoch-ui chugbog sog dasi taeeonaseo nal-a
My life is waiting for you
Yes you
geoul sog nal bogo usneun geunyeo
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
bam-eun Tic tak tic tak
Ring my heart
MAGO MAGO
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anh-eul teni
MAGO MAGO
naleul wihan chum-eul chwo
bam-eun Tic tak tic tak
Feel so high
Malam lebih penuh dimulai
Makna dan Arti Lagu MAGO - GFRIEND
Sesuai dengan judul Albumnya 回:Walpurgis Night merupakan sebuah tema yang diusung dari mitologi bangsa eropa yang memiliki arti sebuah malam saat para penyihir berkumpul dan melakukan pesta di atas puncak pegunungan Harz.
Sebagai lagu utama dari Album tersebut, tentunya akan mendukung dari tema yang diusung oleh Album tersebut.
Lagu MAGO- GFRIEND ini menceritakan ungkapan keinginan rasa kebebasan dari sebuah rutinitas, baik anjuran dan aturan yang sedang dijalani.
Dari lirik yang disajikan nampak seringkali bahwa dalam lingkaran kehidupan kita banyak anjuran dan aturan yang membuat diri kita menjadi orang lain, bukan diri kita sendiri.
Di suatu saat dimana kita akan menemukan suatu kejenuhan, di situlah kita ingin merasa bebas dari aturan dan anjuran tersebut, ingin terbang sendiri lepas bebas namun tetap bisa mengenadalikannya.
Dalam lagu MAGO ini cerita itu dibalut dengan nuansa Magic ala penyihir.
Dalam Mitologi Korea "MAGO" adalah Dewi Agung yang memiliki banyak kemampuan seperti menciptakan, memberi kesuburan, membawa arwah, dan masih banyak lagi dalam versi cerita lainnya.
Lagu "MAGO" Dalam balutan cerita penyihir ataupun Dewi Agung ini, GFriend ingin menunjukkan mereka ingin keluar dari keadaan yang menjadi aturan baku, ajuran, tekanan, rutinaitas setiap harinya, untuk rehat sejenak menikmati kebebasan sebagai diri sendiri dengan perubahan yang sudah terjadi, dengan seluruh pesona dan magic yang mereka miliki saat ini.
Mereka mengajak sejenak untuk berpesta, melupakan rutinitas sehari-hari baik aturan yang wajib dilakukan maupun larangan yang tak boleh dilakukan.
Mereka berpesta bak pesta para penyihir di malam hari, dengan baju hitamnya yang penuh magic dan berbagai penampilan yang begitu mahal, terbang dengan sapu ajaibnya, namun tetap bisa mengendalikan sekitarnya.
Di tahun ini GFriend telah banyak perubahan dari yang dulu polos, muda belia, dan sekarang sudah nampak dewasa dengan segala pesonanya. Hal itu menjadi penting, karena mereka ingin merubah citranya tersebut.
Official Musik Video Lagu MAGO - GFRIEND
Terjemahan Lirik Lagu MAGO - GFRIEND
[HANGUL + ROMANIZATION]
더 활짝 필 밤이 시작돼
새로 쓰는 진짜 날 위한
The first page Yeah
6960 Magic
춤추는 발끝은 Crazy
날 위한 축배를 Now
saelo sseuneun jinjja nal wihan
The first page Yeah
6960 Magic
chumchuneun balkkeut-eun Crazy
nal wihan chugbaeleul Now
모든 Do’s and Don’ts
지루해 이젠 다
빗자룰 타고 날아 볼래
Look at me
두려워하진 마 다치진 않아
jiluhae ijen da
bisjalul tago nal-a bollae
Look at me
dulyeowohajin ma dachijin anh-a
My life is waiting for you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
Ring my heart
Yes you
geoul sog nal bogo usneun geunyeo
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
bam-eun Tic tak tic tak
Ring my heart
MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
밤은 Tic tak tic tak
Feel so high
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anh-eul teni
MAGO MAGO
naleul wihan chum-eul chwo
bam-eun Tic tak tic tak
Feel so high
나는 빛이자 어둠이 되고
거짓도 진실도 될 수가 있어
그저 원하면 원하는 대로
기쁨과 슬픔 그대로
다 내가 될 거야
geojisdo jinsildo doel suga iss-eo
geujeo wonhamyeon wonhaneun daelo
gippeumgwa seulpeum geudaelo
da naega doel geoya
불꽃은 피고 달빛이 가득해
We can dance in this moon night again
Come with me
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
We can dance in this moon night again
Come with me
jan-eul deul-eo bwa milaeleul gajyeo bwa
My life is waiting for you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
Ring my heart
Yes you
geoul sog nal bogo usneun geunyeo
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
bam-eun Tic tak tic tak
Ring my heart
MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
밤은 Tic tak tic tak
Feel so high
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anh-eul teni
MAGO MAGO
naleul wihan chum-eul chwo
bam-eun Tic tak tic tak
Feel so high
In the midnight
In this midnight
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아
In this midnight
bulkkoch-ui chugbog sog dasi taeeonaseo nal-a
My life is waiting for you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
Ring my heart
Yes you
geoul sog nal bogo usneun geunyeo
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
bam-eun Tic tak tic tak
Ring my heart
MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
밤은 Tic tak tic tak
Feel so high
[TERJEMAHAN DALAM BAHASA INDONESIA]
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anh-eul teni
MAGO MAGO
naleul wihan chum-eul chwo
bam-eun Tic tak tic tak
Feel so high
Malam lebih penuh dimulai
Untuk diriku yang baru
Halaman pertama Ya
6960 Sihir
Tarian kakiku gila
Bersulang untukku sekarang
Semua Anjuran dan Larangan
aku bosan sekarang
aku ingin naik sapu dan terbang
Lihat aku
Jangan takut, jangan terluka
Hidupku menunggumu
iya kau
Dia tersenyum padaku di cermin
Hakuna matata
Jantungku berdetak untukmu
iya kau
Tidak ada lagi dongeng
Malam adalah Tic tak tic tak
Deringkan hatiku
MAGO MAGO
Nilai aku sekarang
aku tidak akan terguncang
MAGO MAGO
Menari untukku
Malam adalah Tic tak tic tak
Merasa sangat tinggi
Aku menjadi terang dan kegelapan
Itu bisa berupa kebohongan dan kebenaran
Seperti yang kau inginkan jika kau mau
Suka dan duka
Semuanya akan menjadi diriku
Kembang api bermekaran dan sinar bulan penuh
Kita bisa menari di malam bulan ini lagi
Ikut denganku
Angkat gelasnya, miliki masa depan
Hidupku menunggumu
iya kau
Dia tersenyum padaku di cermin
Hakuna matata
Jantungku berdetak untukmu
iya kau
Tidak ada lagi dongeng
Malam adalah Tic tak tic tak
Deringkan hatiku
MAGO MAGO
Nilai aku sekarang
aku tidak akan terguncang
MAGO MAGO
Menari untukku
Malam adalah Tic tak tic tak
Merasa sangat tinggi
Di tengah malam
Di tengah malam ini
Terlahir kembali dan terbang dalam berkah kembang api
Hidupku menunggumu
iya kau
Dia tersenyum padaku di cermin
Hakuna matata
Jantungku berdetak untukmu
iya kau
Tidak ada lagi dongeng
Malam adalah Tic tak tic tak
Deringkan hatiku
MAGO MAGO
Nilai aku sekarang
aku tidak akan terguncang
MAGO MAGO
Menari untukku
Malam adalah Tic tak tic tak
Merasa sangat tinggi
Ringkasan Lagu MAGO - GFRIEND
Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.
Judul Lagu: MAGO
Artis: 여자친구 (GFRIEND)
Album: 回:Walpurgis Night
Rilis : 09 November 2020
Label : Source Music Entertainment / BIG Hit Entertainment
