Lagu Home;Run - Seventeen | Makna Lirik dan Terjemahan | Berjuang, Nikmati, Berhenti, dan Berjuang lagi
myavitalia.com - Seventeen Group Band Kpop asuhan Pledis Enterainment kembali merilis sebuah Single dan Video Musik terbarunya, "HOME;RUN, yang sontak menarik perhatian dari para pencinta Kpop khususnya bagi para pengemar Seventeen.
Lagu Home;Run yang rilis pada Senin 19 Oktober 2020 lau itu merupakan Lagu utama dan bagian dari Mini Album terbarunya yang bertajuk "Semicolon" yang menghadirkan 6 Lagu di dalamnya yang meliputi 1 HOME;RUN , 2 도레미 (Do Re Mi), 3HEY BUDDY, 4 마음에 불을 지펴 (Light a Flame), 5AH! LOVE, 6 겨우 (All My Love)
Lagu Home;Run yang dibawakan oleh S.Coups, Wonwoo, Mingyu, Vernon, Woozi, Jeonghan, Joshua, DK, Seungkwan, Hoshi, Jun, The8, dan Dino ini kali ini menyuguhkan sebuah konsep berbeda. Lagu dengan genre Swing ini lebih menunjukkan gaya retro dengan aura kegembiraan di dalamnya.
Dalam penggarapannya, salah satu dari member Seventeen Woozi, Bumzu dan Nmore menjadi produser didalamnya, juga Venom dan Seungkwan berpartisipasi juga dibagian penulisan liriknya.
Dengan hadirnya lagu ini, menjadikan pengobat rindu bagi para penggemarnya. Bukan hanya itu, Kesuksean dari Album yang menjadi bagian dari lagu tersebut juga didapatkan dengan berhasilnya mencetak pemesanan pre-order melampaui 1,1juta copy sebagai kali keduanya yang mereka dapatkan di tahun 2020 ini.
Dan setelah perilisannya, Lagu Home;Run juga langsung memasuki Tangga Lagu Hot 100 Billboard Korea.
Makna dan Arti Lagu Home;Run - Seventeen
Dari fresh-nya lagu ini dengan suasana kegembiraan yang ditawarkan, lagu Home;Run mencertiakan tentang ajakan kepada para generasi muda yang tengah menjalani proses meraih cita-cita dengan segala perjuangannya dengan potensi yang tak terbatas, untuk tetap bisa menikmati proses yang dijalani, dan bahkan sesekali untuk lebih rileks dnegan beristirahat sejenak dan kemudian melanjutkan proses itu kembali.
Dalam masa jeda itu, mereka juga diharapkan bisa tetap menikmat masa muda yang semestinya. Di mana masa-masa indah itu tetap bisa dinikmati, namun jangan lupa bergerak kembali esok untuk terus tetap berjuang meraih mimpi-mimpi mereka agar menjadi kenyataan.
Dari makna dan cerita ini nampak jelas disebutkan dalam Judul Lagu yang memberi sebuah tanda baca titik koma (;) yang diartikan sebagai tanda Jeda atau berhenti sejenak dan kemudian dilanjutkan kembali.
Ibarat menyanyikan dengan jeda menarik nafas (Home; rehat sejenak menikmati masa muda yang ada), dan kemudian bernyanyi kembali (Run: melanjutkan berjunag meraih mimpi-mimpinya kembali)
Oke begitulah kira-kira dari ringkasan makna dan cerita dari keseluruhan panjangnya lirik lagu Home;Run yang disuguhkan untuk kita nikmati.
Official Musik Video Lagu Home;Run - Seventeen
Terjemahan Lirik Lagu Home;Run - Seventeen
[HANGUL + ROMANIZATION]
SEVENTEEN Right here
SEVENTEEN Right here
9회말 2아웃이어도
두 손엔 배트 들고 있어
9hoemal 2aus-ieodo
du son-en baeteu deulgo iss-eo
뒤로 물러서지 말고
아무 말도 듣지 말고
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
dwilo mulleoseoji malgo
amu maldo deudji malgo
geunyang naega kkeullineun daeloman hamyeon dwae
Hit ‘em up
공 날아올 때
기회는 한 방 남아있어
Hit ‘em up
gong nal-aol ttae
gihoeneun han bang nam-aiss-eo
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na
Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아
다음 타자 나와 You know that I believe ya
위를 향해 Give it away give it away 빠!
Okay 1lu 2lu jina 3lu Base balb-a
da-eum taja nawa You know that I believe ya
wileul hyanghae Give it away give it away ppa!
평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
pyeongsocheoleomman hamyeon dwae
mwoga geuli geogjeongdwae
더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh
deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wilo
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe
homleon tto homleon
jeo meolli damjang-eul neomgija
dasi homleon tto homleon
modu ttaladaladas
ttwichyeonawala Babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런
nop-i tteun gong-i
jeo taeyang-eul galige homleon
움츠리지 말고 어깨 펴
우린 자고 나면 내일 있어
공 좀 던져봐라 거기 너
다 같이 놀아보자
힘이 닿을 때까지 더
umcheuliji malgo eokkae pyeo
ulin jago namyeon naeil iss-eo
gong jom deonjyeobwala geogi neo
da gat-i nol-aboja
him-i dah-eul ttaekkaji deo
삶은 숨 막히게 쫓아
도망치느라 모두 바빠
술래잡기 왜 해요
딴 거 하고 놀아요
salm-eun sum maghige jjoch-a
domangchineula modu bappa
sullaejabgi wae haeyo
ttan geo hago nol-ayo
평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
pyeongsocheoleomman hamyeon dwae
mwoga geuli geogjeongdwae
더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh
deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wilo
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe
homleon tto homleon
jeo meolli damjang-eul neomgija
dasi homleon tto homleon
modu ttaladaladas
ttwichyeonawala Babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런
nop-i tteun gong-i
jeo taeyang-eul galige homleon
꿈의 여정은 끝이 없겠지만
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
아침 해가 뜰 때까지
우리만의 잔치를
끝날 때까지 달리자 Aow
kkum-ui yeojeong-eun kkeut-i eobsgessjiman
oneul-eun jamkkan swigo gado dwae
achim haega tteul ttaekkaji
uliman-ui janchileul
kkeutnal ttaekkaji dallija Aow
Uh 얼씨구 절씨구
Uh eolssigu jeolssigu
우리는 하면 해 겁이 없지
우리는 Play and play
Yeh eh eh
ulineun hamyeon hae geob-i eobsji
ulineun Play and play
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
후회 없는 날을 만들자
만루 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
할 수 있잖아 Babe
homleon tto homleon
huhoe eobsneun nal-eul mandeulja
manlu homleon tto homleon
modu ttaladaladas
hal su issjanh-a Babe
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling
오늘 내일 모레 매일
놀아보자 내 인생은 홈런
oneul naeil mole maeil
nol-aboja nae insaeng-eun homleon
=======================================
[TERJEMAHAN DALAM BAHASA INDONESIA]
SEVENTEEN di sini
Bahkan jika itu adalah 2 out pada akhir ke-9
aku memiliki pemukul di kedua tangan
Jangan mundur
Jangan dengarkan apapun
aku hanya perlu melakukan apa yang membuatku tertarik
Pukul
Saat bola terbang
Ada satu kesempatan tersisa
Jangan menyerah
Jangan menyerah
Jangan menyerah
Na na na na na na na na na
Oke, menginjak base pertama, base kedua, dan base ketiga
Selanjutnya adonanku, Kau tahu bahwa aku percaya ya
Ke atas Berikan itu berikan, Pa!
Seperti biasa
Apa yang sangat kamu khawatirkan
Ayo terbang lebih jauh
Di atas langit
Yeh eh eh
Home run dan home run
Mari kita lintasi pagar jauh
Home run lagi Home run lagi
Ikuti semuanya
Lompat keluar Babe
aku tidak bisa menghentikan perasaan (Oh my)
aku tidak bisa menghentikan perasaan itu
Bola tinggi
Home run untuk menutupi matahari
Jangan menyusut, regangkan bahumu
Kita punya waktu besok setelah kita tidur
Lempar bolanya, kamu di sana
Mari Bermain bersama
Lebih banyak sampai gaya mencapai
Hidup tercekik setelahnya
Semua orang sibuk melarikan diri
Mengapa kau bermain tag
Mainkan sesuatu yang lain
Seperti biasa
Apa yang sangat kamu khawatirkan
Ayo terbang lebih jauh
Diatas langit
Yeh eh eh
Home run dan home run
Mari kita lintasi pagar jauh
Home run lagi Home run lagi
Ikuti semuanya
Lompat keluar Babe
aku tidak bisa menghentikan perasaan (Oh my)
aku tidak bisa menghentikan perasaan itu
Bola tinggi
Home run untuk menutupi matahari
Perjalanan impian aku tidak akan pernah berakhir
Kau bisa istirahat hari ini
Sampai matahari pagi terbit
Pesta kita sendiri
Ayo lari sampai akhir Aow
Uh
Jika kita melakukannya, tidak ada rasa takut
Kami bermain dan bermain
Yeh eh eh
Home run dan home run
Mari buat hari tanpa penyesalan
Top run, home run lainnya
Ikuti semuanya
Kamu bisa melakukannya Babe
aku tidak bisa menghentikan perasaan (Oh my)
aku tidak bisa menghentikan perasaan itu
Hari ini, besok, lusa
Ayo bermain, hidupku adalah home run
Ringkasan Lagu Home;Run - Seventeen
Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.Judul Lagu: Home;Run
Artis: Seventeen
Artis: Seventeen
Penulis: Woozi, Bumzu, Vernon, Seungkwan
Komposer: Bumzu, Nmore (Prismfilter)
Album: Semicolon
Label: Pledis Entertainment
Rilis: 19 Oktober 2020
Rilis: 19 Oktober 2020
