Lagu Love To Hate Me BLACKPINK | Makna Lirik dan Terjemahan | Biarkan Saja.. Hater bisanya Hanya Membenci..

myavitalia.com - BLACKPINK Kpop Girlband asuhan YG Entertainment beberapa hari lalu meluncurkan album perdananya bertajuk "The Album", yang terdiri dari 8 track list di dalamnya yang hampir seluruhnya telah di upload di youtube baik berupa MV maupun berupa audio.

Album tersebut yang terdiri dari How You Like That, Ice Cream ft. Selena Gomez , Pretty Savage, Bet You Wanna ft. Cardi B,  Lovesick Girls, Crazy Over You, Love to Hate Me, dan You Never Know, hampir seluruhnya mendapatkan kesuksesan dan menarik perhatian dari pencinta kpop khususnya para BLINK. terlihat dari munculnya lagu-lagu tersebut para trending youtube khususnya di daerah Indonesia.

Dari beberapa lagu yang ada, seperti  lagu ‘How You Like That’, ‘You Never Know’, hingga ‘Love To Hate Me’ ini sepertinya diperuntukkan untuk menyentuh dan menyindir para pendengar khususnya bagi para hater akan apa yang mereka lakukan dan atas kesuksesan mereka yang sudah dicapai hingga saat ini.

Lagu "Love to Hate Me" yang terdapat dalam track list ke 7 dan dirilis bersamaan dengan rilis ambumnya pada tanggal 2 Oktober 2020 ini juga sepertinya menjadi sebuah perhatian khusus dari para fansnya, baik dari musik yang dihasilkan serta lirik yang bisa membuat para hater kelabakan.

Makna dan Arti Lagu Love To Hate me

Jika melihat dari lirik-lirik yang dinampakkan, dan melihat dari komen-komen didunia maya tentang lagu ini, baik di youtube, twitter maupun instagram, sepertinya lagu ini banyak di amini sebagai sebuah lagu BLACKPINK yang cocok diperuntukkan bagi para Fake People.

Mungkin banyak dari orang yang ngakunya fans tapi kenyataannya sering memberikan komentar pedas dan miring / jahat mengenai BLACKPINK, hanya memberikan pujiannya pada salah satu member saja dan menjelek-jelekkan member lain.

Selain itu juga ada sebuah anggapan bahwa ini ditujukan bagi para hater yang sebenarnya tidak tau apa-apa tentang BLACKPINK namun, sok tau dan seolah tahu segalanya dan bisanya hanya mencibir.

Jadi dari lagu Love To Hate Me BLACKPINK ini menceritakan tentang ungkapan keprihatinan seorang publik figur / BLACKPINK kepada para orang-orang yang hanya bisanya senang untuk membenci, karena para pembenci hanya bisa marah dan mengurusi hal-hal yang tidak penting serta hanya fokusnya pada hal-hal yang negatif saja.

Selaian ungkapan keprihatinan kepada para hater, disini juga Blackpink dalam liriknya mengungkapkan sebuah tekat bahwa BLACKPINK takkan mempedulikannya dan akan tetap fokus pada kesuksesan dan tetap berfokus pada hal-hal positif dalam hidup.

Dari hal-hal itu, nampak sebuah kegeraman yang terlihat dalam- lirik-lirik berikutnya yang menyatakan bahwa para pembenci mereka bukanlah hambatan bagi mereka untuk berkarya, mereka tak sebanding dengan apa yang blackpink lakukan dalam memberikan yang terbaik untuk mereka, dengan hasil karya terbaik mereka.

Blackpink ingin menunjukkan fakta kuat tentang dirinya, baik kekuatan dan kemandirian yang dimiliki. Blackpink akan mengambil kembali kekuatan mereka dari para pembenci, dengan sindiran keras berupa lirik:

“ Kamu tidak sebanding dengan cintaku, Jika kamu hanya suka membenciku…"

Itu mungkin sekilas pandangan secara pribadi dengan mencermati isi lirik yang ada dan komentar-komentar pada netizen yang terdapat dalam lagu Love To Hate Me milik BLACKPINK, dan bagai mana pendapatmu?

Official Musik Video Lagu Love To Hate me

Terjemahan Lirik Lagu Love To Hate me

[Intro: Jennie]

Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me

[Love, l-l-love, l-l-love, betapa kamu suka membenciku]

[Verse 1: Rosé, Jennie]

Kinda sad that you always been like that

See me making waves and you don't like that

Driving through your puddles going splish, splash

(Splish, splash, splish, splash)

Stressing over nothing, baby, relax

Why you getting angry? I'ma kick back

Only thing I think about is big stacks

(Racks, racks)

[Agak sedih kamu selalu seperti itu

Lihat membuat gelombang dan kau tidak suka itu

Mengemudi melalui genangan air kau menjadi percikan, percikan

(Splish, splash, splish, splash)

Stres karena tidak ada apa-apa, sayang, santai

Kenapa kamu marah? Aku akan menendang kembali

Satu-satunya hal yang kupikirkan adalah tumpukan besar

(Rak, rak)]

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé & Jennie]

Negative days, negative nights

Baby, you're wasting all your time

I can't relate, I keep it light

No, no, no drama in my life

Wake up, yeah, make up, maybe

I need you? Nah, I been good lately

Blowin' up, workin' busy

[Hari-hari negatif, malam-malam negatif

Sayang, kau membuang-buang waktu

aku tidak bisa berhubungan, aku membuatnya ringan

Tidak, tidak, tidak ada drama dalam hidupku

Bangun, ya, make up, mungkin

Aku butuh kamu? Nah, akhir-akhir ini aku baik-baik saja

Meledakkan, bekerja sibuk]

[Chorus: Jennie, Rosé & Lisa]

You ain't worth my love if you only love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

[Kamu tidak sebanding dengan cintaku jika kamu hanya suka membenciku

Love, l-l-love, l-l-love, betapa kau suka membenciku

Love, l-l-love, l-l-love, kau tidak sebanding dengan cintaku jika kau hanya suka membenciku]

[Verse 2: Jisoo]

I'ma let you fade into the background

Baby, all my shows are gettin' too loud

Keep on turnin' it up when you want me down

[Aku akan membiarkan kau memudar ke latar belakang

Sayang, semua acaraku terlalu keras

Terus nyalakan saat kamu ingin aku turun]

[Pre-Chorus: Rosé & Jennie]

Negative days, negative nights

Baby, you're wasting all your time

I can't relate, I keep it light

No, no, no drama in my life

Wake up, yeah, make up, maybe

I need you? Nah, I been good lately

Blowin' up, workin' busy

[Hari-hari negatif, malam-malam negatif

Sayang, kau membuang-buang waktu

aku tidak bisa berhubungan, aku membuatnya ringan

Tidak, tidak, tidak ada drama dalam hidupku

Bangun, ya, make up, mungkin

Aku butuh kamu? Nah, akhir-akhir ini aku baik-baik saja

Meledakkan, bekerja sibuk]

[Chorus: Jisoo, Rosé & Lisa]

You ain't worth my love if you only love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

[Kamu tidak sebanding dengan cintaku jika kau hanya suka membenciku

Love, l-l-love, l-l-love, betapa kamu suka membenciku

Love, l-l-love, l-l-love, kamu tidak sebanding dengan cintaku jika kau hanya suka membenciku]

[Verse 3: Lisa]

Love to hate me, you hate to love me

I'm takin' back what you've taken from me

You're mistaken, honey, this something that

Remind me why I be alone on my own

If I needed you, I'd have you that I know, hold up

I could do bad by myself, don't need help

One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well

Felt Cupid was stupid, I should have knew it

'Cause I been through it, you wouldn't do it

If it ain't foolish, stupid

[Senang membenciku, kau benci mencintaiku

Aku mengambil kembali apa yang kau ambil dariku

Kau salah, sayang, ini sesuatu yang

Ingatkan aku mengapa aku endirian

Jika aku membutuhkanmu, aku akan memilikimu yang aku tahu, tunggu

aku bisa berbuat buruk sendiri, tidak butuh bantuan

Salah satu jenis, tangan yang kutangani, seperti oh, baiklah

Merasa Cupid bodoh, seharusnya aku tahu itu

Karena aku telah melewatinya, kamu tidak akan melakukannya

Jika tidak bodoh, bodoh]

[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa & Jennie]

You ain't worth my love if you only love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

[Kamu tidak sebanding dengan cintaku jika kamu hanya suka membenciku

Love, l-l-love, l-l-love, betapa kamu suka membenciku

Love, l-l-love, l-l-love, kamu tidak sebanding dengan cintaku jika kamu hanya suka membenciku

Love, l-l-love, l-l-love bagaimana kamu suka membenciku

Ringkasan Lagu Love To Hate me

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox,  Spotify,  Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu:  Love To Hate Me 
Artis: BLACKPINK

Lirik : Tushar Apte, Rob Grimaldi, Chloe George, Steph Jones, Danny Chung

Komposer : Tushar Apte, Rob Grimaldi, 24

Arranger : Tushar Apte, Rob Grimaldi, 24, Vince, TEDDY

Rilis: 02 Oktober 2020

Album: The Album
Label: YG Entertainment