Skip to main content

Lagu Criminal Britney Spears | Makna Lirik dan Terjemahan | Cinta Bisa Berlabuh Pada Siapa Saja, Bahkan Pada Penjahat Sekalipun

myavitalia.com – Lagu Criminal adalah sebuah lagu yang rilis sekitar  9 tahun yang lalu. Namun saat ini lagu tersebut mencuat kembali lantaran Tiktok yang usernya banyak menggunakannya sebagai lagu latar dalam video singkat Tik tok mereka untuk berkrasi membuat versi dri dalam bentuk yang garang bak seorang kriminal.

Namun bukan karena hanya itu saja, tentunya lagu ini menjadi lebih menarik karena dibawakan oleh Britney dengan suara khas imutnya yang dipadukan dengan musik yang apik yang menggabungkan menggabungkan melodi seruling gaya folk


Lagu Criminal Sendiri sebenarnya sudah rilis pada September 2011 sebagai bagian dari single ke empat dan terakhir dari album studio ketujuh Britney Spears , dalam Femme Fatale (2011).

Dari berbagai lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi berbakat kelahiran Mississippi 2 Desember 1981 ini dalam Album tersebut, Lagu Criminal adalah yang kurang agresif tidak seperti judulnya Criminal yang terlihat garang, jika lagu tersebut dibandingan dengan lagu lainnya.

Lagu Criminal ini menjadi sebuah musik yang diilhami dari oleh karya ABBA dan Madonna.

Pada saat perilisannya lagu Criminal ternyata juga sukses memasuki tangga lagu international seperti di Kanada, Prancis, Swedia, Swiss, Brasil, dan Amerika Serikat,bahkan di Korea Selatan.

Nah dari kesuksesan lagu tersebut dan terngkatnya lagu ini kembali, sebenarnya pa yang menjadi makna yang ada di dalam lirik-perlirik lagu yang dibawakannya.

Berikut ini kiat akan sajukankembali makna yang ada dalam lagu tersebut, video musiknya juga termasuk arti dan terjemahan dari Lirik lagu Criminal dari Brirney Spears ini.

Makna dan Arti Lagu Criminal Britney Spears 

Lagu Criminal ini jika dilihat dan dicermati lirik per liriknya dapat terlihat sebuah cerita dan makna di dalamnya.

Lagu ini merupakan sebuah lagu yang menceritakan seorang wanita atau anak gadis yang jatuh cinta pemuda penjahat dan nakal, namun tetap berani menjalani kisah cintanya itu, dan kemudian Ia memohon pada orang tuanya (ibunya) untuk tidak usah mengkhawatirkan hubungan mereka.

Dalam Musik Videonya, walaupun kisahnya adalah sebuah hubungan cinta dengan penjahat, namun tampak juga bahwa cinta pada dasarnya adalah sebuah rasa yang timbul karena sebuah kebaikan, cinta tak kan tumbuh karena sebuah kejahatan.

Benarkah seperti itu? coba kita amati musik videonya bahwa hubungan itu dan rasa cinta itu diawali karena seorang penjahat yang memberi pertolongan pada gadis yang sedang teraniaya. Kebaikan diantara mereka itulah yang akhirnya membuat mereka bisa jatuh cinta, bahkan bisa melewati hubungan tersebut dalam sebuah keseharian sebagai kriminal.

Dengan kejadian itu, memperlihatkan bahwa cinta tak memandang pada siapa ia akan berlabuh. Jadi tidaklah mustahil ada sebuah keadaan dimana seseorang dengan kehidupan yang lurus akan mengalami sebuah perubahan, jatuh cinta pada orang yang mungkin berseberangan kebiasaannya, karena sebuah peristiwa tertentu yang bisa menimbulkan benih-benih cinta di dalamnya.

Selain itu juga yang terkonfirmasi bahwa cinta itu kadang terlihat buta dan tidak rasional, membuat segalanya tidak dipedulikan.

Hal tersebut nampak pada sebuah lirik yang mengungkapkan orang tua yang selalu menginginkan kebaikan untuk anaknya,  tidak bisa menghalangi anaknya menjalani hubungan tersebut, yang sebenarnya bisa saja hubungan itu akan memberi efek yang buruk dalam kehidupan selanjutnya karena berkecimpung didunia kejahatan

Itulah sekilas mengenai makna yang ada dalam lagu tersebut...

Yah.. itulah cinta, bisa tumbuh dimana saja, tak memandang pada siapa cinta itu berlabuh, namun kadang terlihat cinta seperti buta.....

Official Musik Video Lagu Criminal Britney Spears 


Terjemahan Lirik Lagu Criminal Britney Spears 

He is a hustler, he's no good at all
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he's unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
I know you told me I should stay away
I know you said he's just a dog astray
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain't smart
Dia penipu, dia sama sekali tidak bagus
Dia seorang pecundang, dia seorang gelandangan, gelandangan, gelandangan, gelandangan
Dia berbohong, dia menggertak, dia tidak bisa diandalkan
Dia bodoh dengan pistol, pistol, pistol, pistol
Saya tahu Anda mengatakan kepada saya bahwa saya harus menjauh
Aku tahu kamu bilang dia hanya anjing yang tersesat
Dia adalah anak nakal dengan hati yang tercemar
Dan bahkan aku tahu ini tidak pintar

But mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Tapi mama aku jatuh cinta dengan penjahat
Dan jenis cinta ini tidak rasional, ini fisik
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
Di samping semua alasan, saya tidak dapat menyangkal, saya mencintai pria itu

He is a villain by the devil's law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
That man's a snitch and unpredictable
He's got no conscience, he got none, none, none, none
All I know, should've let go, but no
'Cause he's a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain't smart
Dia adalah penjahat menurut hukum iblis
Dia adalah pembunuh hanya untuk kesenangan, kesenangan, kesenangan, kesenangan
Pria itu pengadu dan tak terduga
Dia tidak punya hati nurani, dia tidak punya, tidak ada, tidak ada, tidak ada
Yang saya tahu, seharusnya melepaskan, tapi tidak
Karena dia anak nakal dengan hati yang tercemar
Dan bahkan aku tahu ini tidak pintar

But mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love that guy
Tapi mama aku jatuh cinta dengan penjahat
Dan jenis cinta ini tidak rasional, ini fisik
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
Terlepas dari semua alasan, saya tidak bisa menyangkal, saya suka pria itu

And he's got my name,
Tattooed on his arm his lucky charm
So I guess it's okay he's with me
And I hear people talk
Trying to make remarks keep us apart
But I don't even hear
I don't care
Dan dia mendapatkan namaku,
Tato di lengannya adalah pesona keberuntungannya
Jadi kurasa tidak apa-apa dia bersamaku
Dan saya mendengar orang berbicara
Mencoba membuat pernyataan membuat kita terpisah
Tapi aku bahkan tidak mendengarnya
Saya tidak peduli

'Cause mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Karena mama aku jatuh cinta dengan penjahat
Dan jenis cinta ini tidak rasional, ini fisik
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
Di samping semua alasan, saya tidak dapat menyangkal, saya mencintai pria itu

Mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside I just can't deny, I love the guy
Mama, aku jatuh cinta dengan penjahat
Dan jenis cinta ini tidak rasional, ini fisik
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
Di samping semua alasan, saya tidak dapat menyangkal, saya mencintai pria itu

Ringkasan Lagu Criminal Britney Spears 

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: Criminal
Artis: Britney Spears
Penulis Lagu: Max Martin, Shellback, Tiffany Amber
Album: Femme Fatale (2011)
Rilis: September 2011
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close