Lagu Sweet But Psycho - Ava Max | Makna Lirik dan Terjemahan | Gila Menjadi Sebuah Keberanian Keterbukaan Diri

myavitalia.com – Lagi- lagi... sebuah lagu menjadi mencuat kepermukaan tidaklah harus lagu yang rilis baru, melainkan lagu tersebut pas pada keadaan dan waktu yang tepat. Seperti Lagu Sweet But Psycho milik Ava Max ini, menjadi trending dan timbul lagi kepermukaan lantaran lagu tersebut pas dibuat sebuah kreasi di Aplikasi Tik Tok.

Banyak dari User Tik Tok menggunakan lagu ini untuk gerakan goyang atau dance mereka dalam Video Pendeknya karena memang musiknya yang pas diajak untuk bergoyang. Bahkan potongan lagu yang digunakan tersebut dibuat untuk sebuah challange bagi para user tiktok dengan tagar #sweetbutpsychochallange.

Banyak sudah lagu ini dengan versi covernya, bahkan versi lain musik dengan DJ dan Remixnya.

Sebenarnya lagu yang dimiliki olah Amanda Ava Koci seorang penulis dan penyayi International asal amerika yang dikenal dengan Ava Max ini sudah rilis 2 tahun yang lalu tepatnya pada 17 Agustus 2018.

Lagu tersebut memiliki gaya musik yang didalamnya memiliki unsur  pop , dance-pop , electropop , dan synth-pop laguyang terinspirasi oleh musik dari tahun 1980-an.

Komposisi musik semakin indah kala dipadukan dengan suara Ava Max yang ceria serta efek paduan suara yang menarik.

Sebelum saat ini mencuat kembali kepermukaan karena Tik Tok, lagu tersebut saat permulaan juga sukses terlihat dari pencapaiannya pada berbagai Playlist dan tangga lagu Musik Streming seperti Spotify di berbagai negara.

Selain itu juga lagu Sweet But Psycho adalah lagu pertama yang mencapai 10 teratas di Amerika, dan memuncaki pada posisi 10 di US Hot Billboard saat itu. Dan sebenarnya masih banyak pencapaian lagi dari lagu tersebut, yang terbilang sukses.

Selai pencapaian dan pujian yang didapat, nampaknya lagu ini juga sempat menjadi buah kontroversial karena Music videonya yang berbeda dengan arti lirik yang di maksud.

Music videonya malah seperti menunjukkan agedan adengan dia dalam berhubungan dengan pria dengan kelakuannya sebagai orang yang memiliki kelainan mental sebagai seseorang yang memiliki penyakit psikosomatis. 

Hal itu sempat menuai kontroversi oleh organisasi kesehatan mental di Irlandia yang berusaha melarang lagu tersebut dari radio karena diduga menstigmatisasi persepsi penyakit mental

Nah, dari sekilas informasi mengenai lagu Sweet But Psycho tersebut dan kontroversialnya, sebenarnya apa sih yang menjadi cerita di dalam lagu tersebut dan menjadi makna sebenarnya.

Untuk lebih jelasnya mungkin kamu bisa melihat lirik dengan terjemahannya. Juga disini akan disajikan sekilas pandangan makna dan cerita bila dilihat dari isi lirik yang di sampaikan.

Makna dan Arti Lagu Sweet But Psycho - Ava Max

Lagu Sweet But Psycho ini merupakan sebuah inspirasi yang data dari perkataan orang tuanya pada masa kecil Ava Max Orang tuanya pernah mangatakan sebuah pujian dan kehranan terhadap apa yangdilihat pada diri avamax kecil "Kamu Manis, Tapi Kamu agak Gila".

Oleh Ava Max pengalaman itulah yang akhirnya membuahkan terciptanya lagu Sweet But Psycho.

Untuk menjadi lagu yang bisa diterima secara umum, tentunya lagu ini dibuat dengan kata yang lebih puitis dan bisa measuk dalam pengalamam orang yang menikmatinya.

Melihat Judulnya : Sweet But Psycho" bukan berarti cewek manis tapi orangnya tidak waras" melainkan untuk menggambarkan diri yang apa adanya yang mungkin juga ada sebuah kegilaan yang membuat geleng-geleng orang jika mengetahuinya.

JIka meneliti lirik demi lirik lagu ini menceritakan uangkapan seorang gadis yang tidak takut untuk terbuka, berani memunjukkan semua sisi kehidupan yang ada padanya yaitu baik dan buruknya,

Dari keterbukaan yang dimiliki ternyata ada seorang pria yang menyukai dan menerima keterbukaannya itu yang terlihat gila (bukan Psiko dalam arti yang sebenarnya, melainkan gadis yang blak-blakan, bahkan dalam mengutarakan buah pikirannya.

Official Musik Video Lagu Sweet But Psycho - Ava Max

Terjemahan Lirik Lagu Sweet But Psycho - Ava Max

Oh, she's sweet but a psycho

A little bit psycho

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

Oh, she's hot but a psycho

So left but she's right though

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

Oh, dia manis tapi gila

Sedikit gila

Di malam hari dia berteriak

"Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku"

Oh, dia seksi tapi gila

Jadi kiri tapi dia benar

Di malam hari dia berteriak

"Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku"

She'll make you curse, but she a blessing

She'll rip your shirt within a second

You'll be coming back, back for seconds

With your plate, you just can't help it

Dia akan membuatmu mengutuk, tapi dia adalah berkah

Dia akan merobek bajumu dalam satu detik

Anda akan kembali, kembali untuk beberapa detik

Dengan piring Anda, Anda tidak bisa menahannya

No, no, you'll play along

Let her lead you o-, o-, on

You'll be saying, "No, no"

Then saying, "Yes, yes, yes"

'Cause she messin' with your head

Tidak, tidak, Anda akan bermain bersama

Biarkan dia membimbing Anda o-, o-, on

Anda akan berkata, "Tidak, tidak"

Lalu berkata, "Ya, ya, ya"

Karena dia mengacaukan kepalamu

Oh, she's sweet but a psycho

A little bit psycho

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

Oh, she's hot but a psycho

So left but she's right though

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

Oh, dia manis tapi gila

Sedikit gila

Di malam hari dia berteriak

"Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku"

Oh, dia seksi tapi gila

Jadi kiri tapi dia benar

Di malam hari dia berteriak

"Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku"

Grab a cop gun kinda crazy

She's poison but tasty…

Ambil pistol polisi agak gila

Dia beracun tapi enak ...

Ringkasan Lagu Sweet But Psycho - Ava Max

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: Sweet But Psycho
Artis: Ava Max
Penulis Lagu: Amanda Ava Koci, Andreas Andresen Haukeland, Henry Walter, Madison Love, William Lobban-Bean
Album:  Heaven & Hell (2020)
Rilis: 17 Agustus 2018

Label: Atlantic Record