Skip to main content

Lagu Holy Justin Bieber | Makna LIrik dan Terjemahan | Masa Sulit Pandemi Akan Semakin Mendekatkanmu pada Empunya Kekudusan.

myavitalia.com – Beberapa waktu lalu Justin Bieber seorang penyanyi berkebangsaan Kanada ini yang berkolaborasi dengan Chance The Rapper mengeluarkan sebuah lagu yang bertajuk "Holy" sebagai single kedua setelah album kelimanya "Changes" yang terlebih dahulu meluncur pada 14 Februari 2020 lalu.

Sebelumnya juga dimasa pandemi Corona ini suami dari Hailey Baldwin merilis Lagu Stuck With U bersama Ariana Grande. Lagu tersebut dan Holy ini merupakan sebagai lagu yang didapat dari inspirasi dan refleksi dimasa menghadapi pandemi Corona yang melanda.


Jika sebelumnya pada lagu Stuck With U menceritakan sebuah ungkapan agar tetap mencari hal yang bermakna dalam keterjebakan bersama orang yang dicintai dimasa pandemi ini, di Lagu Holy ini sepertinya  lebih menandakan pada sebuah refleksi kebatinan pada Tuhannya dalam menghadapi masa sulit pandemi Corona ini.

Kemunculan Lagu Holy ini bersama Musik Video Officialnya yang rilis pada 18 September 2020 lalu sepertinya mendapat sambutan hangat dari para penggemarnya. 

Selain lagu tersebut dinyayikan oleh penyanyi ternama yang memiliki suara khas, lagu ini ternyata dibumbui juga dengan video musik yang memiliki cerita apik dalam alur ceritanya yang menampilkan seperti sebuah film pendek seorang buruh pertambangan minyak yang dirumahkan karena perusahaan mengalami krisis karena pandemi corona.

Pekerja tersebut di perankan oleh Justin Beiber, dan kekasihnya yang berperan sebagai seorang perawat dalam panti jompo diperankan oleh Ryan Destiny.

Dua cerita berbeda terjadi yang kemudian menyatu, Bieber dirumahkan sedangkan Ryan Destiny mendapat kabar sedih karena pasiennya meninggal dunia.

Dalam kedaan seperti itu, mereka sepertinya mengalami kesusahan dan tidak memiliki uang lagi. Mereka hendak melakukan perjalanan, namun mobilnya mogok dan akhirnya mereka berjalan kaki dalam menempuh perjalanan yang tidak memiliki tujuan jelas akan kemana.

Namun sebuah keberuntungan terjadi, dalam perjalanan mereka berjumpa dengan seorang tentara (diperankan Wilmer Valderrama) yang mengendarai mobil pulang ke rumahnya.

Sang tentara tersebut mengajak mereka menginap dirumah tentara tersebut. Dalam kebersamaan tersebut mereka bisa melupakan hari-hari yang berat yang telah mereka alamai.

Mereka berbahagia dalam kebersamaan, bisa makan bersama, mereka bisa berbahagia dalam doa, dan  bersyukur atas kebersamaan yang masih terus mereka bisa lalui.

Makna dan Arti Lagu Holy - Justin Bieber

Sekilas dari Musik Video yang ditampilkan mungkin sedikit banyak bisa memberi gambaran dari lagu yang dibawakan oleh Justin Bieber ini.

Namun dari liriknya sendiri akan lebih memberikan gambaran mengenai apa yang dirasakan dan makna serta pesan apa yang kita dapat petik.

Walaupun lagu ini berisi tentang rangkaian kata dan kalimat yang penuh perumpamaan dan begitu puitis yang mungkin butuh konsentrasi khusus untuk menelaahnya, namun secara garis besar lagu ini menceritakan sebuah ungkapan SYUKUR seseorang yang percaya bahwa Tuhan Allahnya memberikan rencana yang terbaik untuk orang-orang yang percaya pada-Nya, di dalam keadaan apapun.

Tuhan akan bisa membuatmu lebih berharga (holy) dengan daya tahan dirimu dalam menghadapi kesulitan yang didapat, sehingga kesulitan yang mampu dihadapi dapat memurnikan dirimu untuk lebih dekat pada Tahan yang empunya kekudusan dan kemurnian tersebut.

Allah akan percaya padamu, karena kamu juga percaya padanya. Sehingga karena kamu percaya padanya, Allahpun akan memberikan selalu yang terbaik dalam semua keadaanmu, bahkan dalam sebuah pilihan yang tersulit sekalipun (another second)

Can't wait another second
Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Hold me feels so holy

Dalam kepercayaan Kristiani "Tuhan / Allah" sering dipanggil "Bapa" dan umatnya dalah anak-anaknya. Sehingga Bapa dan Anak tidaklah memiliki hubungan yang jauh, melainkan hubungan Bapa dan akan sangat dekat sekali.

Tidak mungkin Bapa akan mencelakai anaknya, Dan Bapa akan selalu memberikan perlindungan pada anak-anaknya dan pasti akan memberikan yang terbaik untuk anaknya. Dan jika anaknya bisa melampuai masa sulit sebagai ujiannya, pasti Bapa akan bangga padanya.

I wanna, I wanna honor you, bridegroom, I'm my father's child
I know when the son takes the first steps, the Father's proud

Itulah mungkin secara pribadi telaah lirik lagu Holy dari Justin bieber yang nampak memiliki tema lebih relegius. 

Jika kita hubungan dengan kondisi umum dari pandemi korona ini, mungkin dapat kita petik nilai positifnya bahwa dalam keadaan seperti ini kita diberi kesempatan untuk semakin menghargai waktu dan kesempatan untuk berkumpul bersama, khususnya waktu bersama keluarga.

Dan makna lebih detail lagi akan kamu rasakan bila kamu sendiri menyayikan dan merasakannya.

Silahkan NIkmati MV-nya dan resapi lirik demi lirik yang dinyayikan. Rasakan bahwa Tuhan selalu memegangmu dalam gengamanNya, baik dalam setiap langkah sesulit apapun. Kamu selalu dalam perlindungan-Nya.

Official Musik Video Lagu Holy - Justin Bieber


Terjemahan Lirik Lagu Holy - Justin Bieber

I hear a lot about sinners
Don't think that I'll be a saint
But I might go down to the river
Cause the way the sky opens up when we touch
Yeah, it's making me say
[Aku mendengar banyak tentang orang-orang berdosa
Jangan berpikir bahwa aku akan menjadi orang suci
Tapi aku mungkin pergi ke sungai
Penyebab jalan langit membuka ketika kita menyentuh
Ya, itu membuat saya katakanaku mengatakannya

[Chorus: Justin Bieber]
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy, on God
Runnin' to the alter like a track star
Can't wait another second
Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Hold me feels so holy
[Bahwa caramu memegangku, pegang diriku, pegang dirikupegang dirikupegang diriku
Terasa begitu suci, kudus, kudus, kudus, kudus, Tuhan
Berlari' ke alter seperti bintang track
Tidak sabar kedua lain
Penyebab caramu memegangku, pegang dirikupegang diriku,pegang dirikupegang diriku
Tahanku terasa begitu kudus]

[Verse 2: Justin Bieber]
I don't do well with drama
And no I can't stand it being fake (No, no, no, no, no, no, no)
I don't believe in nirvana
But the way that we love in the night gave me life
Baby, I can't explain
[Aku tidak melakukannya dengan baik dengan drama
Dan tidak aku tidak tahan itu menjadi palsu (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
aku tidak percaya pada nirwana
Tapi cara yang kita cintai di malam hari memberiku hidup
sayang, aku tidak bisa menjelaskan]

[Chorus: Justin Bieber]
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy, on God
[Bahwa caramu memegangku, pengang diriku, pengang diriku, pengang dirikupengang diriku
Terasa begitu suci, kudus, kudus, kudus, kudus, Tuhan]

Runnin' to the alter like a track star
Can't wait another second
Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Hold me feels so holy
[Berlari' ke alter seperti bintang track
Tidak sabar kedua lain
Penyebab caramu memegangku, pegang aku, pegang akupegang akupegang aku
Genggam diriku sehingga terasa begitu suci]

[Bridge: Justin Bieber & Chance the Rapper]
They say we're too young
The pimps and the players say "Don't go crushin'"
Wise men say fools rush in, but I don't know
They say we're too young
The pimps and the players say "Don't go crushin'"
Wise men say fools rush in, but I don't know (Chance the Rapper)
[Mereka mengatakan kami terlalu muda
Mucikari dan para pemain mengatakan "Jangan pergi hancurkan'"
orang bijak mengatakan bodoh terburu-buru, tapi saya tidak tahu
Mereka mengatakan kami terlalu muda
Mucikari dan para pemain mengatakan "Jangan pergi hancurkan'"
orang bijak mengatakan bodoh terburu-buru, tapi aku tidak tahu (kesempatan yang Rapper)]

[Verse 3: Chance the Rapper]
The first step pleases the Father, might be the hardest to take
But when you come out of the water, I'm a believer
My heart is fleshy, life is short with temper like Joe Pesci
They always come and sing your praises, your name is catchy
But they don't see you how I see you, Parlay and Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
When they get messy, go lefty like Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jetski
I know the spots that go the best weed, we goin' next week
I wanna, I wanna honor you, bridegroom, I'm my father's child
I know when the son takes the first steps, the Father's proud
[Langkah pertama menyenangkan Bapa, mungkin yang paling sulit untuk mengambil
Tetapi ketika kamu keluar dari air, saya percaya
Hatiku berdaging, hidup ini singkat dengan temperamen seperti Joe Pesci
Mereka selalu datang dan menyanyikan pujianmu, namamu mudah diingat
Tapi mereka tidak melihat bagaimana aku melihat Engkau, Parlay dan Desi
Cross, tween, Tween, Hesi' memukul kecepatan jet
Ketika mereka mendapatkan berantakan, pergi kidal seperti Lionel Messi
Mari kita perjalanan dan mendapatkan Vespa atau menyewa jetski
Aku tahu tempat yang pergi rumput terbaik, kami pergi minggu depan
Aku ingin, aku ingin menghormatimu, mempelai laki-laki, aku anak Bapaku
Aku tahu ketika putra mengambil langkah pertama, Bapa bangga]

If you make it to the water, He'll part the clouds
I know He mad you a snack like Pscar Proud
Suffer it to be so now gotta clean it up
Formalize the union in communion, He can trust
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us
I know we believe in God, and I know God believe in us
[Jika Kau membuatnya ke air, Dia akan berpisah awan
Aku tahu Dia marah Anda camilan seperti Pscar Bangga
Biarlah hal itu terjadi jadi sekarang harus membersihkannya
Meresmikan serikat dalam persekutuan, Dia bisa percaya
Aku tahu aku tidak meninggalkanmu seperti aku tahu Dia tidak menginggalkan kita
Aku tahu kita percaya pada Tuhan, dan saya tahu Tuhan percaya kita]

[Chorus: Justin Bieber]
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy, on God
Runnin' to the alter like a track star
Can't wait another second, on God
Runnin' to the alter like a track star
Can't wait another second, on God
Runnin' to the alter like a track star
Can't wait another second, on God
Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Hold me feels so holy
[Bahwa caramu memegang saya, pengang aku,  pengang aku pengang aku pengang aku
Terasa begitu suci, kudus, kudus, kudus, kudus, Tuhan
berlari' ke alter seperti bintang track
Tidak bisa menunggu sedetik pun, pada Tuhan
berlari' ke alter seperti bintang track
Tidak bisa menunggu sedetik pun, pada Tuhan
berlari ke alter seperti bintang track
Tidak bisa menunggu sedetik pun, pada Tuhan
Penyebab caramu memegang saya, pengang akupengang akupengang akupengang aku
Tahan saya terasa begitu suci]

Ringkasan Lagu Holy - Justin Bieber

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: Holy
Artis: Justin Bieber ft.Chance The Rapper
Rilis: 18 September 2020
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close