Lagu Milky Way - Red Velvet | Makna Lirik dan Terjemahan | Kehadiranmu Ditunggu, Selamat Datang Wendy, Happy Anniversary BoA
myavitalia.com – Sebuah lagu, sepertinya bisa digunakan untuk mengungkapkan perasaan seseorang kepada orang lainnya, baik itu lagu ciptaan sendiri, ataupun lagu mulik orang lain. Seperti lagu berikut ini, yang menjadi trending karena lagu ini digunakan untuk menyambut rekannya yang telah hilang dan sekarang kembali lagi, yaitu Lagu Milky Way, sebuah lagu cover oleh Red Velvet dari lagu originalnya milik BoA yang masih satu manajenen di SM Entertainment.
Beberapa waktu lalu Red Velvet memiliki Wendy, salah satu anggotanya yang vakum sejenak karena sempat hiatus ketika tampil di acara musik akhir tahun SBS Gayo Daejeon, yang kemudian kondisi kesehatannya tidak memungkinkan untuk bergabung dalam Red Velvet di dunia musik untuk sementara.
Dan pada perayaan ulang tahun BoA yang ke 20, SM Entertainment yang merupakan penaung BoA dan Redvelvet, mencoba menggabungkan penyambutan Wendy ke dalam Red velvet kembali dengan mencover lagu milik BoA yang bertajuk "Milky Way", yang ternyata lagu tersebut serasi dengan makna penyambutan Wendy yang telah lama jeda dan kembali lagi.
BoA yang memiliki nama asli Kwon Bo-ah sendiri merupakan senior dari Redvelvet dan juga penyanyi solo asal korea selatan asuhan SM Entertainmen juga yang fasih dalam 4 bahasa: Korea, Jepang, Madarin dan Inggris.
Dan lagu Milky Way yang dibawakan kembali oleh Red Velvet tersebut merupakan lagu BoA yang telah rilis sebelumnya dalam 2 versi jepang dan Korea pada tahun 2003 lalu dalam album Love and Honesty dan MVnya mendapat penghargaan untuk video tari terbaik dari MTV Video Music Awards Japan.
Selain Milky Way, sebenarnya sudah ada beberapa lagu Milik BoA yang dicover ulang oleh beberapa artis lainnya sebagai salah satu proyek ‘Our Beloved BoA’ oleh SM Entertainmen, seperti ‘Garden in the Air’ yang dinyanyikan oleh Baekhyun EXO, ‘Atlantic Princess’ oleh BOL4 dan ‘Only One’ oleh Gallant.
Kali ini, oleh Red Velvet, lagu Milky Way tersebut yang dirilis kembali pada hari Jumat 21 Agustus 2020 pukul 18.00 KST lalu sebagai proyek ke 4 dalam proyek tersebut, ternyata mendapatkan sambutan yang positif dan antusias dari para penggemar Redvelvet karena lagunya yang memeng easy listening, juga sekaligus sebagai rasa kegembiraan karena formasi Red Velvet telah penuh / Full Formasi (Joy, Yeri, Irene, Seulgi, Wendy)
Mereka sepertinya merindukan suara indah pemilik nama asli Shon Seung Wan dalam Red Velvet.
Bukan hanya penggemarnya saja yang gembira dan rindu akan kembalinya Wendy, namun ke 4 member lainnya juga merasakan yangsama seperti itu.
Di dalam video musik nampak terlihat penampilan dari kelima anggota Red Velvet ketika sedang menyanyikan lagu ‘Milky Way’ di dalam sebuah ruangan yang dipenuhi dengan tanaman, dan nampak spesial lagi ketika di saat Wendy menyanyikan "Milky Way", member yang duduk cantik tampak menatap ke arah idol 26 tahun itu dengan senyum merekah.
Kegemiraan dan keantusiasan tersebut, juga memberikan aura positif untuk lagu ini, karena tidak perlu lama-lama, Musik Video Milky Way Cover Redvelvet langsung memasuki lingkaran trending youtube, kahususnya di wilayan Indonesia dan sekitarnya.
Judul Lagu: Milky Way
Artis: BoA - Cover Red Velvet
Penulis: Kenzie
Rilis: 21 Agustus 2020
Album: Our Beloved BoA #4
Label: SM Enter tainment
Beberapa waktu lalu Red Velvet memiliki Wendy, salah satu anggotanya yang vakum sejenak karena sempat hiatus ketika tampil di acara musik akhir tahun SBS Gayo Daejeon, yang kemudian kondisi kesehatannya tidak memungkinkan untuk bergabung dalam Red Velvet di dunia musik untuk sementara.
Dan pada perayaan ulang tahun BoA yang ke 20, SM Entertainment yang merupakan penaung BoA dan Redvelvet, mencoba menggabungkan penyambutan Wendy ke dalam Red velvet kembali dengan mencover lagu milik BoA yang bertajuk "Milky Way", yang ternyata lagu tersebut serasi dengan makna penyambutan Wendy yang telah lama jeda dan kembali lagi.
BoA yang memiliki nama asli Kwon Bo-ah sendiri merupakan senior dari Redvelvet dan juga penyanyi solo asal korea selatan asuhan SM Entertainmen juga yang fasih dalam 4 bahasa: Korea, Jepang, Madarin dan Inggris.
Dan lagu Milky Way yang dibawakan kembali oleh Red Velvet tersebut merupakan lagu BoA yang telah rilis sebelumnya dalam 2 versi jepang dan Korea pada tahun 2003 lalu dalam album Love and Honesty dan MVnya mendapat penghargaan untuk video tari terbaik dari MTV Video Music Awards Japan.
Selain Milky Way, sebenarnya sudah ada beberapa lagu Milik BoA yang dicover ulang oleh beberapa artis lainnya sebagai salah satu proyek ‘Our Beloved BoA’ oleh SM Entertainmen, seperti ‘Garden in the Air’ yang dinyanyikan oleh Baekhyun EXO, ‘Atlantic Princess’ oleh BOL4 dan ‘Only One’ oleh Gallant.
Kali ini, oleh Red Velvet, lagu Milky Way tersebut yang dirilis kembali pada hari Jumat 21 Agustus 2020 pukul 18.00 KST lalu sebagai proyek ke 4 dalam proyek tersebut, ternyata mendapatkan sambutan yang positif dan antusias dari para penggemar Redvelvet karena lagunya yang memeng easy listening, juga sekaligus sebagai rasa kegembiraan karena formasi Red Velvet telah penuh / Full Formasi (Joy, Yeri, Irene, Seulgi, Wendy)
Mereka sepertinya merindukan suara indah pemilik nama asli Shon Seung Wan dalam Red Velvet.
Bukan hanya penggemarnya saja yang gembira dan rindu akan kembalinya Wendy, namun ke 4 member lainnya juga merasakan yangsama seperti itu.
Di dalam video musik nampak terlihat penampilan dari kelima anggota Red Velvet ketika sedang menyanyikan lagu ‘Milky Way’ di dalam sebuah ruangan yang dipenuhi dengan tanaman, dan nampak spesial lagi ketika di saat Wendy menyanyikan "Milky Way", member yang duduk cantik tampak menatap ke arah idol 26 tahun itu dengan senyum merekah.
Kegemiraan dan keantusiasan tersebut, juga memberikan aura positif untuk lagu ini, karena tidak perlu lama-lama, Musik Video Milky Way Cover Redvelvet langsung memasuki lingkaran trending youtube, kahususnya di wilayan Indonesia dan sekitarnya.
Makna dan Arti Lagu Milky Way - Red Velvet
Dari cerita munculnya cover ini, sepertinya sengaja diambil karena memiliki permaknaan dan cerita yang hampir sama dalam sebuah kegembiraan akan kedatangan atau kebersamaan dengan seseorang yang dicintai karena bisa bersama lagi dalam kehidupannya, yang akhirnya bisa bersama berjuang dalam mimpi yang akan dicapai bersama.
Dan setelah melihat dan menfsirkan secara pribadi makna yang ada dalam lirik yang ada di lagu ini, memang lagu ini memiliki sebuah cerita seseorang yang berada didunia yang begitu rumit ini bak galaksi bima sakti (Milky Way) yang begitu luas dan dalam, ternyata suatu saat ia merasa menemukan seseorang yang datang tida-tiba tanpa disengaja bisa memberikan cinta padanya.
Orang tersebut ia rasakan bisa menjadi pegangan dalam kehidupannya. Di saat ada masalah di dunia yang rumit ini, seseorang tersebut tetap bisa terus berjuang dan maju, sedangkan dirinya merasa sering takut untuk menghadapinya dan takut untuk meraih tujuan dan mimpinya.
Di sinilah ia merasa, bahwa orang tersebut adalah seseorang yang sangat berharga, ia akan selalu membutuhkannya, ia yakin orang tersebut bisa mencintai dan mendukungnya dalam menghadapi semua masalah dan dukungan dalam meraih mimpi yang indah.
Dengan begitu ia akan setia mencoba mendapatkan orang tersebut untuk bisa tetap dalam kehidupannya selamanya, dan bersabar juga untuk menunggu orang tersebut bisa merasakan kegembiraan yang sama bila bersama dengannya.
Sehingga dengan saling bisa melengkapi mereka dapat menjalani kehidupan secara bersama, meraih mimpi yang indah.
Dan setelah melihat dan menfsirkan secara pribadi makna yang ada dalam lirik yang ada di lagu ini, memang lagu ini memiliki sebuah cerita seseorang yang berada didunia yang begitu rumit ini bak galaksi bima sakti (Milky Way) yang begitu luas dan dalam, ternyata suatu saat ia merasa menemukan seseorang yang datang tida-tiba tanpa disengaja bisa memberikan cinta padanya.
Orang tersebut ia rasakan bisa menjadi pegangan dalam kehidupannya. Di saat ada masalah di dunia yang rumit ini, seseorang tersebut tetap bisa terus berjuang dan maju, sedangkan dirinya merasa sering takut untuk menghadapinya dan takut untuk meraih tujuan dan mimpinya.
Di sinilah ia merasa, bahwa orang tersebut adalah seseorang yang sangat berharga, ia akan selalu membutuhkannya, ia yakin orang tersebut bisa mencintai dan mendukungnya dalam menghadapi semua masalah dan dukungan dalam meraih mimpi yang indah.
Dengan begitu ia akan setia mencoba mendapatkan orang tersebut untuk bisa tetap dalam kehidupannya selamanya, dan bersabar juga untuk menunggu orang tersebut bisa merasakan kegembiraan yang sama bila bersama dengannya.
Sehingga dengan saling bisa melengkapi mereka dapat menjalani kehidupan secara bersama, meraih mimpi yang indah.
Official Musik Video Lagu Milky Way- Red Velvet
Terjemahan Lagu Milky Way- Red Velvet
Lirik Lagu Milky Way Dalam Tulisan Hangul
어떤 마음으로 전할까 난 너에게
어떤 마음으로 전할까 난 너에게
너를 그려왔던 설렘 난 기다렸어
지나버린 시간 함께 할 순 없어도
이? 너에게 줄 내가 가진 그 수많은 날들
나를 스쳐 가는 바람이 내게 말해주네
문득 가까워진 계절을 여기 불러왔어
다시 가고 싶어 세상을 모르던 시절
이? 내게로 올 세상에 비친 나의 모습
언? 가 소중함 마저 잃어버린
채 난 어른이 돼 버렸지 yeah
I need you
언제나 내곁에 있어줘
나를 놓치지 말아줘 (놓치지 말아)
까만 밤 내안에 펼쳐진 세계로 꿈은
반짝이고 있어
어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way
손을 내밀면 넌 기다렸지
같은 시간 속에 함께 하길 원했던 거야
지금 가만히 귀를 기울여 기다려왔던
저 같은 날의 노래를
I believe
우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지 (보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어
복잡한 세상 속에 갇힌 채
손이 닿지 않아 난 두려웠어
하지만 계속 가도 되겠지
새로운 나날의 시작으로
I need you
언제나 내곁에 있어줘
나를 놓치지 말아줘
까만 밤 내안에 펼쳐진 세계로 꿈은
반짝이고 있어
I believe
우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지 (보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어
어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way
Lirik Lagu Milky Way Dalam Ejaan yang diromanisasi atau bentuk Latin
Lirik Lagu Milky Way Dalam Ejaan yang diromanisasi atau bentuk Latin
eotteon ma-eum-eulo jeonhalkka nan neoege
neoleul geulyeowassdeon seollem nan gidalyeoss-eo
jinabeolin sigan hamkke hal sun eobs-eodo
i? neoege jul naega gajin geu sumanh-eun naldeul
naleul seuchyeo ganeun balam-i naege malhaejune
mundeug gakkawojin gyejeol-eul yeogi bulleowass-eo
dasi gago sip-eo sesang-eul moleudeon sijeol
i? naegelo ol sesang-e bichin naui moseub
eon? ga sojungham majeo ilh-eobeolin
chae nan eoleun-i dwae beolyeossji yeah
I need you
eonjena naegyeot-e iss-eojwo
naleul nohchiji mal-ajwo (nohchiji mal-a)
kkaman bam naean-e pyeolchyeojin segyelo kkum-eun
banjjag-igo iss-eo
eodilonga geuleohge heulleogaji
On my milky way
son-eul naemilmyeon neon gidalyeossji
gat-eun sigan sog-e hamkke hagil wonhaessdeon geoya
jigeum gamanhi gwileul giul-yeo gidalyeowassdeon
jeo gat-eun nal-ui nolaeleul
I believe
uyeonhan salang-eul chaj-assdeon
naleul jikyeobogo iss-eossji (bogo iss-eossji)
eonjena mannal su iss-eossdeon gos-eseo
neoleul gidaligo iss-eo
bogjabhan sesang sog-e gadhin chae
son-i dahji anh-a nan dulyeowoss-eo
hajiman gyesog gado doegessji
saeloun nanal-ui sijag-eulo
I need you
eonjena naegyeot-e iss-eojwo
naleul nohchiji mal-ajwo
kkaman bam naean-e pyeolchyeojin segyelo kkum-eun
banjjag-igo iss-eo
I believe
uyeonhan salang-eul chaj-assdeon
naleul jikyeobogo iss-eossji (bogo iss-eossji)
eonjena mannal su iss-eossdeon gos-eseo
neoleul gidaligo iss-eo
eodilonga geuleohge heulleogaji
On my milky way
Terjemahan Lirik Lagu Milky Way Dalam Bahasa Indonesia
Engan hati seperti apa aku akan memberitahumu
Aku telah menunggu kegembiraan yang menarikmu
Bahkan jika kita tidak bisa bersama
Ini? Hari-hari yang tak terhitung jumlahnya untukmu
Angin yang melewatiku memberi tahuku
Musim-musim yang tiba-tiba semakin dekat dibawa kemari
Ketika aku tidak tahu dunia, aku ingin pergi lagi
ini? Refleksi diriku di dunia yang akan datang kepadaku
Beku? Hilang bahkan yang berharga
Aku menjadi dewasa, ya....
Aku membutuhkanmumu
Selalu berada di sisiku
Jangan rindu aku (jangan rindukan aku)
Mimpi dunia terungkap dalam malam yang gelap
Berkilau
Disuatu tempat seperti itu
Di Bima Sakti
Jangkau dan kau menunggu
Aku ingin bersama dalam waktu yang sama
Aku telah mendengarkan dan menunggu sekarang
Lagu hari ini sepertiku
Aku percaya
Aku menemukan cinta yang tidak disengaja
Sedang memperhatikanku (aku sedang menonton)
Dimana aku selalu bisa bertemu
Menunggumu
Terjebak di dunia yang rumit
Aku takut karena aku tidak bisa mencapainya
Tapi kau bisa terus maju
Untuk awal hari yang baru
Aku membutuhkanmu
Selalu berada di sisiku
Jangan rindu aku
Mimpi dunia yang terungkap dalam malam yang gelap
Berkilau
Aku percaya
Aku menemukan cinta yang tidak disengaja
Sedang memperhatikanku (saya sedang menonton)
Dimana aku selalu bisa bertemu
Menunggumu
Di suatu tempat seperti itu
Di Bima Sakti
Ringkasan Lagu Milky Way- Red Velvet
Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.
Judul Lagu: Milky Way
Artis: BoA - Cover Red Velvet
Penulis: Kenzie
Rilis: 21 Agustus 2020
Album: Our Beloved BoA #4
Label: SM Enter tainment
