--> Skip to main content

Lagu Making A Lover - sesange sori jilleo | Makna Lirik dan Terjemahan | Lagu Cinta Pengiring Boomingnya Demam Korea di Indonesia.

myavitalia.com –  Sepertinya semua lagu baik soundtrack atau sebuah single dari artis tertentu bisa mendapatkan kepopuleran selain karena memang lagu tersebut easy listening, ternyata proses promosi yang disengaja maupun tak disengaja pun bisa menentukannya.

Seperti lagu kali ini yang merupakan sebuah OST yang paling terkenal dari Film Drama Korea "Boys Before Flowers Part 2" yaitu "Lagu Making A Lover" yang dibawakan oleh SS501.


Lagu tersebut Hits kembali karena digunakan oleh sebagian banyak dari pengguna Tik Tok untuk membuat sebuah video pendek kreasi mereka, mulai dari Lip Sing, maupun semacam sebuah cover dari lagu Making Lover.

Lirik yang paling mengena dari Lagu Making lover ini adalah pada lirik bahasa korea yang mereka nyanyikan pada part : sesange sori jilleo I love you neolsaranghandago.....

Dan versi Covernya,  suara yang akrab ditelinga saat ini dan banyak digunakan oleh penguna Tiktok adalah lagu Making A Lover yang dibawakan oleh seorang tiktoker @pelin

Dari lagu tersebut yang rilis pada tahun 2008, ternyata Dramanya "Boys Before Flowers (BBF)" yang tayang pada 2009 di korea ini merupakan cikal bakal dari boomingnya demam korea selatan di Indonesia.

Drama Korea BBF ini pernah tayang di di Indosiar pada tanggal 08 Februari 2010 hingga 12 Maret 2010 yang kemudian diteruskan oleh RCTI pada tanggal 2 Februari 2015.

Banyak dari remaja era 2000an mengenal K-Pop dan K-Drama gara-gara menonton drama ini.

Ingat dari Drama BBF, banyak pasti dari kamu yang menunggu dengan penasaran akan cerita episode demi episode setiap jam 10 malam.

Untuk OSTnya sendiri merupakan sebuah lagu yang dibawakan oleh  boy band asal Korea Selatan yang terdiri dari 5 orang anggota di bawah manajemen DSP Entertainment yaitu Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng , Kim Kyu Jong, Park Jung Min, dan Kim Hyung Joon

Group ini diberi nama SS501 yang memiliki arti S pertama (Sun, star, Spesial) S kedua: Singer,  yang yang menjadi lambang masa depan mereka. Sedangkan 501 diartikan lima (Anggota) yang abadi menjadi satu.

SS501 ini terbentuk dari sebuah acara pencari bakat m!pick bulan Maret 2005, hasil dari kerja sama televisi kabel KM dan Mnet.

Makna dan Arti Lagu Making A Lover 

Dari naiknya lagu ini, memang layak menjadi sebuah gambaran untuk cinta yang membuat berbunga-bunga, sehingga orang akan senang mengungkapkan cinta dengan lagu ini.

Dari setiap lirik jika kita amati, lagu ini menceritakan tentang perasaan seorang cowok ketika jatuh cinta pada pujaan hatinya.

Kalau sudah jatuh cinta, ingin rasanya dunia mengetahui bahwa ia mencintainya.

Ia ingin menyatakan, apapun bisa dilakukan untuk membahagiakannya dan melindunginya, bahkan berjanji akan setia selamanya. Hatinya takkan berubah untuk sang pujaannya itu.

Walaupun andai kata ia harus menunggu untuk mendapatkan cinta itu, akan akan rela selalu menunggu sampai mendapatkannya.

Official Musik Video Lagu Making A Lover 

Terjemahan Lirik Lagu Making A Lover 

Lirik dalam tulisan Asli [Hangul]

세상에 소리질러 I love you
널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you’re my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

지친 하루의 끝에서
날 웃게한 유일한 사람
힘겨운 내 삶의 끝에서
날 반겨준 단 한사람

다시 하루를 시작해
너의 예쁜 미소 떠올려
난 누구보다 행복해
너만 내곁에 있으면

저 하늘에 I promise you
내 모든걸 너에게 줄게

세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you’re my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

왜 이제서야 온거니
온 세상을 가진것 같아
고마워 나만의 천사
처음처럼 널 사랑해

저 하늘에 I promise you
너의 모든걸 갖고 싶어

세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you’re my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

우리 하나만 약속해
하늘에 걸고 맹세해
태양이 불타 없어질
그날까지 널 사랑해
Oh my love

기도해 날 허락 해주길
너의 남자로 날 받아주길
약속해 죽는 날까지
내 마음 변치 않아
I can always be waiting for you
Baby I will forever with you
영원히 너만을 사랑해

Lirik Lagu dalam ejaan lati  / Di romanisasi 

sesange sorijilleo I love you
neol saranghandago
naui yeojaga doeeo dallago
nunbusyeo Always you’'re my star
naega neol jikyeojulge
I can always be waiting for you

jichin haruui kkeuteseo
nal utgehan yuilhan saram
himgyeoun nae sarmui kkeuteseo
nal bangyeojun dan hansaram

dasi harureul sijakhae
neoui yeppeun miso tteoollyeo
nan nuguboda haengbokhae
neoman naegyeote isseumyeon

jeo haneure I promise you
nae modeungeol neoege julge

sesange sorijilleo I love you neol saranghandago
naui yeojaga doeeo dallago
nunbusyeo Always you’re my star
naega neol jikyeojulge
I can always be waiting for you

wae ijeseoya ongeoni
on sesangeul gajingeot gata
gomawo namanui cheonsa
cheoeumcheoreom neol saranghae

jeo haneure I promise you
neoui modeungeol gatgo sipeo

sesange sorijilleo I love you neol saranghandago
naui yeojaga doeeo dallago
nunbusyeo Always you’re my star
naega neol jikyeojulge
I can always be waiting for you

uri hanaman yaksokhae
haneure geolgo maengsehae
taeyangi bulta eobseojil
geunalkkaji neol saranghae
Oh my love

gidohae nal heorak haejugil
neoui namjaro nal badajugil
yaksokhae jungneun nalkkaji
nae maeum byeonchi anha
I can always be waiting for you
Baby I will forever with you
yeongwonhi neomaneul saranghae

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

Berteriak kepada dunia aku mencintaimu
Aku cinta kamu
Untuk menjadi gadisku
Dazzling Always you're my star
aku akan melindungimu
Aku selalu bisa menunggumu

Di akhir hari yang melelahkan
Satu-satunya yang membuatku tertawa
Di akhir hidupku yang sulit
Satu-satunya yang menyapaku

Mulailah harimu lagi
Aku memikirkan senyum manismu
Saya lebih bahagia dari siapapun
Kalau saja kamu ada di sisiku

Di langit, aku berjanji padamu
Aku akan memberimu segalanya

Aku berteriak kepada dunia, aku mencintaimu
Untuk menjadi gadisku
Dazzling Always you're my star
aku akan melindungimu
Aku selalu bisa menunggumu

Kenapa kamu datang sekarang
Saya merasa seperti saya memiliki seluruh dunia
Terima kasih malaikatku sendiri
Aku mencintaimu seperti pertama kali

Di langit, aku berjanji padamu
Saya ingin memiliki Anda semua

Aku berteriak kepada dunia, aku mencintaimu
Untuk menjadi gadisku
Dazzling Always you're my star
aku akan melindungimu
Aku selalu bisa menunggumu

Kami berjanji hanya satu
Aku bersumpah demi langit
Matahari terbakar habis
Aku mencintaimu sampai hari itu
Oh sayangku

Doakan izin untukku
Terima saya sebagai laki-lakimu
Berjanjilah padaku sampai hari aku mati
Hatiku tidak akan berubah
Aku selalu bisa menunggumu
Sayang aku akan selamanya bersamamu
Aku hanya mencintaimu selamanya

Ringkasan Lagu Making A Lover 

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: Making A Lover (OST Boys Before Flowers Part 2)
Artis: SS501
Rilis: 2008
MV Rilis: 31 Januari 2013
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close