Skip to main content

Lagu Dynamite - BTS | Makna Lirik dan Terjemahan | Ledakan Semangat Buat Para ARMY di Masa Pandemi

myavitalia.com - BTS, Idol Group Asuhan Big Hit Enterteinmen, beberapa hari lalu merilis sebuah lagu yang benar-benar spektakuler.  Lagu tersebut bertajuk " Dynamite"

Sebuah lagu yang yang dibawakan oleh 7 personil berbakat juga kece tersebut  (V, J-Hope, RM, Jin, Jimin, Jungkook, and Suga) dirilis pada 21 Agustus 2020 di jam 11.00 WIB atau pada pukul 13.00 KST (waktu korea) yang bersamaan dengan itu pula Music Videonya diluncurkan di youtube pada kanal Big Hit Entertainment.


Lagu tersebut menjadi lahu track terakhir dalam Deluxe Album "BE" yang rilis setelahnya pada 20 November 2020, dan di dalamnya memilik delapan tract list lagu yang meliputi Life Goes On, Fly to My Room, Blue & Grey, Skit, Telepathy, Dis-ease, Stay, Dynamite

Berbeda dengan lagu-lagu sebelumnya, lagu Dynamite ini, full disajikan dalam bahasa inggris yang juga bisa memberikan semangat para fansnya untuk berjuang di masa-masa pandemi corona ini.

Cerita punya cerita, bahwa lagu yang ditulis oleh David Stewart ini ternyata sebuah lagu yang tidak masuk dalam perencanaan perilisan lagu mereka sebelumnya kepasaran.

Sejak awal tahun 2020, mereka terus mengerjakan album yang akan dirilis pada paruh kedua tahun ini, tetapi dalam proses persiapan, mereka menemukan 'Dynamite'.

Melihat Lagu dynamite ini terasa menyenangkan dan dirasa bisa menghibur dan membangkitkan semangat para penggemarnya, mereka memutuskan untuk secara mengejutkan merilis 'Dynamite' sebagai singel sebelum album baru mereka pada paruh kedua tahun ini.

Dari keputusan mereka merilis lagu dan musik Video "Dynamite" ini nampaknya memang benar membangkitkan keinduan, dan semangat bagi para army.

Sambutan antusias dari para army terlihat dari sebuah rekor yang fantastis dari musik video yang diupload diyoutube semenjak teaser hingga perilisannya.

Lagu tersebut tercatat memperoleh rekor premier di youtube. Pada menit 0, video tersebut bisa ditonton hingga 3 juta orang, menumbangkan rekor yang dibuat BLACKPINK dengan "How You Like That".

Selain itu juga lagu tersebut memecahkan rekor tercepat jumlah penayangan dalam sejarah youtube, belum sampai sehari telah memperoleh hinggaa 10 juta view, bahkan dalam waktu 8 jam telah memperoleh viewer hingga 50 juta. Hal tersebut memang membuktikan bahwa BTS merupakan group Bog Kpop yang telah mendunia.

Dengan pencapaian yang demikian sudah dipastikan mereka akan memperoleh posisi HOT 100 di billboard.

Makna dan Arti Lagu Dynamite - BTS

Dari lagu yang begitu populer saat ini, lagu Dynamit ternyata diisi dengan lirik-lirik penuh semangat yang menceritakan atau menggambarkan mereka sebagai seorang bintang yang ingin menyinari para fansnya, dengan menularkan semangat juang tanpa henti menghadapi segala rintangan, khususnya di masa pandemi corona ini.

Suntikan semangat dan sinar mereka pada para army juga diperlihatkan pada cuplikan-cuplikan music video yang ditayangkan pada MV lagu tersebut.

Dalam MV tersebut juga terlihat makna-makna tersembunyi, dan dapat dilihat sebuah teori yang mendasarinya. Setidaknya dalam video tersebut terdapat 5 teori yang dapat diambil yang dilansir dari berbagai sumber.

1. Gambaran "Pesawat"

Pesawat dalam lagu Dynamit ini merupakan gambaran betapapun BTS sebagai group Global star yang berkeliling dunia, akhirnya mereka akan kembali ketempat yang sama yaitu asalnya.

Daln pesawat ini juga gambaran dari karya mereka dalam lagu sebelumnya  "Airplane pt.1" dan "Airplane pt.2".

2. Menampilkan "Burger dan Donat"

Adegan ini salah satunya disadur dari novel "The Notes" - J-hope yang menari sendirian di dalam toko burger, yang menggambarkan cerita garis besar BTS Universe.

Karena adegan seperti ini juga telah dilakukan dalam beberapa lagu sebelumnya yang memperlihatkan BTS bersenang-senang di toko burger,sepertipada lagu "Run" dan "I Need U"

3. Cerita Di California

Dalam cerita Califonia ini, teori yang diambil berasal dari  akun twitter @army_society. Dalam video yang menunjukan interior kamar Jungkook mirip dengan kamar John, karakter utama dalam film "Yesterday", yang menceritakan John sebagai penggemar The Beatles yang tiba-tiba menyadari bahwa dia hidup dalam dunia yang tak mengenal band legendaris itu sama sekali.

John tak tau apa yang dilakukan namun tetap bekerjakeras untuk mengapai impiannya. Hal ini juga sama halnya dengan BTS dalam lagu BlackSwan yang menceritakan masalah dengan impiannya.

Selain itu, Cerita California sebagai sebuah tempat, California adalah tempat musisi besar dan bintang Hollywood memulai kariernya.

Konsep retro pada MV  "Dynamite" juga menggambarkan BTS yang bernostalgia, mengingat lagi masa lalu saat BTS memuali kariernya.

Di ana juga, California, BTS pernah mengadakan minikonser dengan membagikan tiketnya secara gratis di Hollywood street, saat awal debutnya.

4. King Of  Pop

Pada adegan lainnya mereka menunjukkan sebuah adegan yang menginpirasi pada para King of pop.

Pada kamar jungkok menampilkan  poster The Beatles dan David Bowie,
Gerakan tarian yang terinspirasi Michael Jackson dan Elvis Presley.

Dari beberapa gambaran tersebut ingin menunjukkan bahwa BTS juga berada dalam jalan yang sama dan setara dengan mereka, yang sekaligus juga tribute penghormatan bagi para musisi legendaris tersebut.

Dan jika melihat poster tersebut ingin menceritakan perjalanan masa lalu BTS sebelum memulai debutnya, sampai akhirnya sekarang BTS yang menjadi alasan banyak anak muda untuk bermimpi.

5. Dunia Utopia

Pada adegan akhir MV "Dynamite",nampak BTS menari dengan latar tempat padang rumput dan langit dengan warna pastel yang indah.

Tempat tersebut mirip dengan Emerald City pada cerita "The Wizard of Oz", sebuah tempat yang hanya memberikan kebahagiaan di dalamnya.

Dalam gambaran tersebut, BTS ingin mengajak para penggemarnya, walaupun mengalami masa sulit, kita harus tetap punya pemikiran positif.

Harapan dari BTS sendiri, lagu ini  dipersembahan untuk orang-orang yang merasa kesulitan pada masa pandemi, tetap kuat ini bisa menjadi semangat bagi semua.

Dan harapan besar bagi BTS dan para Army jika masa sudah lebih baik, mereka bisa bertemu kembali, bersama bergembira bersama.

Official Musik Video Lagu Dynamite - BTS


Terjemahan Lirik Lagu Dynamite - BTS

Cause ah, ah, I'm in the stars tonight
Karena ah, ah, aku di bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam

Shoes on get up in the morn
Sepatu untuk bangun di pagi hari
Cup of milk let’s rock and roll
Secangkir susu, mari bergoyang
King Kong kick the drum rolling on like a rolling stone
King Kong menendang drum yang berguling seperti batu bergulir

Sing song when I’m walking home
Nyanyikan lagu saat saya berjalan pulang
Jump up to the top LeBron
Lompat ke atas LeBron
Ding dong call me on my phone
Ding dong meneleponku di ponselku
Ice tea and a game of ping pong
Es teh dan permainan ping pong

This is getting heavy
Ini semakin berat
Can you hear the bass boom, I’m ready
Bisakah kau mendengar dentuman bass, aku siap
Life is sweet as honey
Hidup itu manis seperti madu
Yeah this beat cha ching like money
Ya ini mengalahkan cha ching seperti uang
Disco overload I’m into that I’m good to go
Disco overload, aku senang bahwa aku siap berangkat
I'm diamond you know I glow up
aku berlian, kau tahu aku bersinar
Hey, so let's go
Hei, ayo pergi

'Cause ah, ah, I'm in the stars tonight
Karena ah, ah, aku di bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam
Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
Jadi aku menyalakannya seperti dinamit, woah

Bring a friend join the crowd
Ajak teman bergabung dengan kerumunan
Whoever wanna come along
Siapapun yang mau ikut
Word up talk the talk just move like we off the wall
Word up bicara bicara hanya bergerak seperti kita keluar dari dinding
Day or night the sky’s alight
Siang atau malam langit cerah
So we dance to the break of dawn
Jadi kami menari sampai fajar
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
Hadirin sekalian, aku mendapat obatnya jadi kau harus tetap memperhatikan bolanya, ya

his is getting heavy
ini semakin berat
Can you hear the bass boom, I’m ready
Bisakah kau mendengar dentuman bass, aku siap
Life is sweet as honey
Hidup itu manis seperti madu
Yeah this beat cha ching like money
Ya ini mengalahkan cha ching seperti uang
Disco overload I’m into that I’m good to go
Disco overload Saya senang bahwa saya siap berangkat
I'm diamond you know I glow up
aku berlian, anda tahu aku bersinar
Let’s go
Ayo pergi

'Cause ah, ah, I'm in the stars tonight
Karena ah, ah, aku di bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam

Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
Jadi saku menyalakannya seperti dinamit, woah

Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, hidup adalah dinamit
Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, hidup adalah dinamit
Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
Jadi aku menyalakannya seperti dinamit, woah

Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Light it up like dynamite
Nyalakan seperti dinamit

Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Light it up like dynamite
Nyalakan seperti dinamit

'Cause ah, ah, I'm in the stars tonight
Karena ah, ah, aku di bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam
Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan soul
So I'ma light it up like dynamite
Jadi aku menyalakannya seperti dinamit

'Cause ah, ah, I'm in the stars tonight
Karena ah, ah, aku di bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam
Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
Jadi aku menyalakannya seperti dinamit, woah

Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, hidup adalah dinamit
Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan jiwa
So I'ma light it up like dynamite, woah
Jadi saya menyalakannya seperti dinamit, woah


Ringkasan Lagu Dynamite - BTS

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: Dynamite
Artis: BTS
Penulis: David Stewart
Album: BE
Rilis: 21 Agustus 2020
Label: Big Hit Entertainment
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close