Skip to main content

Lagu What You Waiting For - Somi | Makna Lirik dan Terjemahan | Kenapa Kau Gantung Cintaku tanpa Kepastian

myavitalia.com - SOMI seorang penyanyi solois korea selatan kembali setelah satu tahun tidak muncul sejak pasca debut, ia pun sepertinya turut meramaikan parade dari comback nya pada Idole KPop saat ini.

Dalam Comback nya ini ia mengeluarkan sebuah single dengan judul "What You Waiting For" bersama label: The Black Label, yang resmi rilis dalam Music Videonya pada Rabu, 22 Juli 2020 lalu pada pukul 18.00 KST.

Lagu yang dibawakan oleh Jeon Somi yang pernah menjadi (mantan) anggota I.O.I ini memiliki ternyata diisi dengan beat dan musik yang terdengar catchy dengan mengusung tema Pop Dancenya. 


Juga berbeda dengan debut sebelumnya : Birthday, SOMI kali ini membawakan lagunya dengan konsep yang lebih berani dan lebih dewasa.

Dalam lagu ini, wanita keturunan Korea Belanda yang kelahiran Kanada 9 Maret 2001 dengan nama aslinya Ennik Somi Douma ini bekerja sama dengan orang orang yang berkompeten untuk menjadikan lagu ini menjadi menarik, seperti Teddy, Jeon Somi dan Danny Chung sebagai penulis lagu, serta musiknya diproduksi oleh Teddy, R.Tee, 24 dan Jeon Somi, dan selanjutnya diaransemen oleh R.Tee dan 24.

Kehadiran Somi dengan lagunya ini tentunya bisa semakin mengobati kerinduan para penggemarnya.

Makna Lagu What You Waiting For - Somi 

Nah dari lagu yang diusung oleh SOMI dalam combacknya kali ini, bila kita lihat dari lirik-lirik yang dibawakannya nampaknya menceritakan sebuah "pertanyaan tentang kepastian seorang wanita di balik penantian panjangnya pada seorang pria yang ia cintai"

Sebenarnya si pria sudah tahu kalau si wanita mencintainya, tetapi masih saja belum memberikan kepastian, sehingga selalu membuat menunggu dan malah menimbulkan banyak peranyaan.

Ungkapan perasaan dan pertanyaan yang selalu ada dipikiran tersebut tertuang dalam lirik berikut:
 
Katakan apa yang kamu tunggu
sayang kamu sudah tahu
Bagaimana perasaanku tentangmu
Tapi mengapa kau membuatku meragukanmu
Katakan siapa yang kau tunggu

Dan akhirnya yang membuat ia terheran sendiri, ia tahu ia digantung hubungannya oleh pria itu, ia tetap masih merasa cinta dan selalu berharap, dan harapan itupun belum tentu mendapat kepastian.

MV Youtube Official Lagu What You Waiting For - Somi 

Terjemahan Lirik Lagu What You Waiting For - Somi 

Lirik lagu What You Waiting For yang ditulis dengan ejaan Latin / di Romanisasi

neo ttaeme geurae
aekkujeun jeonhwagiman miwojijanha
jalhaejujina maldeonga
nam jugin akkapjiman gajgin silheunji
gudi ihaeneun an halge

nal hyanghan misoga yasokhae
jakku geureohge chyeoda boji ma
oneureun aesseo moreun cheok moshagesseo
ijen soljikhi malhaejwo

Just tell me what you waiting for
baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
baby you already know
Just how I feel about you
but why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
naega aniramyeon
seulpeojijanha miss you right
ape issneunde wae nuni doraga
saenggakhaebwa
daedaphaebwa
eojjeol geoya nal

neo ttaeme jisen bami myeot gae
wae moreuncheokhae tell me baby why
oneureun aesseo balkeun cheok moshagesseo
ijen soljikhi malhaejwo

Just tell me what you waiting for
baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
baby you already know
Just how I feel about you
but why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

na hollo neomaneul wihae chumeul chujiman too far
kkeuteul moreul mankeum wonhae how badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

Terjemahan Lirik lagu What You Waiting For  dalam Bahasa Indonesia

Karena kamu
Kamu hanya membenci teleponmu
Baik atau tidak
Sia-sia untuk memberi, tapi aku benci memilikinya.
Aku tidak mengerti

Senyumku terhadapku pasti geli
Jangan terus menatapku seperti itu
Aku tidak bisa berpura-pura tidak tahu hari ini
Sekarang katakan padaku dengan jujur

Katakan saja apa yang kamu tunggu
sayang, aku sudah menunggumu selama ini
Aku pudar setiap malam, aku mabuk dan terbuang sia-sia

Katakan apa yang kamu tunggu
sayang kamu sudah tahu
Bagaimana perasaanku tentangmu
Tapi mengapa kau membuatku meragukanmu
Katakan siapa yang kau tunggu

Apa yang kau tunggu
Jika tidak
Sedih, merindukanmu, benar
Mengapa mataku berputar di depan
mari berpikir
Jawab aku
Apa yang akan aku lakukan

Karena kau, ada beberapa malam yang sulit
Mengapa kau pura-pura tidak memberi tahu aku mengapa?
Aku tidak bisa berpura-pura pintar hari ini
Sekarang katakan padaku dengan jujur

Katakan saja apa yang kau tunggu
sayang aku sudah menunggumu selama ini
Aku pudar setiap malam, Aku mabuk dan terbuang sia-sia

Katakan apa yang kau tunggu
sayang kau sudah tahu
Bagaimana perasaanku tentangmu
Tapi mengapa kau membuatku meragukanmu
Katakan siapa yang kau tunggu

Aku menari sendirian untukmu tetapi terlalu jauh
Aku ingin kau tahu pada akhirnya betapa aku sangat membutuhkanmu

Ya ampun
Aku jatuh cinta padamu
Jadi katakan padaku apa yang akan kaulakukan
Kau tahu aku yang harus kau hilangkan

Ya ampun
Aku jatuh cinta padamu
Jadi kau melakukan apa yang harus kau lakukan
Aku tahu Aku yang harus kau hilangkan

Ringkasan Lagu What You Waiting For - Somi 

Kamu bisa segera menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: What You Waiting For
Penyanyi -Artis : SOMI
Rilis: 22 Juli 2020
Label: The Black Label

Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close