Lagu Make You Happy - NiziU | Makna Lirik dan Terjemahan | Membahagiakan Orang lain adalah Kebahagiaanku
myavitalia.com - Bukan dari korea tapi masih berbau-baru korea. Seperti Girlband NiziU ini dengan dengan debut terbarunya pada lagu "Make You happy" , mereka sepertinya menarik perhatian bagi para netizen korea, jepang bahkan di Indonesia.
NiziU sendiri merupakan girl group rookie asal Jepang yang memiliki 9 member yang terdiri dari Ayaka, Rio, Mayuka, Riku, Mako, Mihii, Nina, Maya, dan Rima. Mereka saat ini masih dalam rentang usia 15 sampai 19 tahun, namun sudah fasih dalam tiga bahasa yaitu jepang, korea dan Inggris.
NiziU yang dibentuk oleh agensi ternama asal korea JYP Intertainment bermula dari acara survival Nizi Project dan Nizi Project Season 2 yang dimulai sejak 2019 yang bekerjasama dengan Sony Music Jepang.
JYP sendiri untuk mendapatkannya group ini melalui audisi yang digelar pada 8 kota di jepang, juga Losangeles serta Hawai.
NiziU sebagai nama Group tentunya memiliki arti bagi mereka. NiziU berasal berasal dari kata Jepang yaitu Niji atau pelangi, sehingga NisiU dapat diartikan sebagai 'Sekelompok gadis dengan warnanya sendiri yang bersatu sebagai pelangi dan memancarkan cahaya yang cantik'.
NiziU sendiri merupakan girl group rookie asal Jepang yang memiliki 9 member yang terdiri dari Ayaka, Rio, Mayuka, Riku, Mako, Mihii, Nina, Maya, dan Rima. Mereka saat ini masih dalam rentang usia 15 sampai 19 tahun, namun sudah fasih dalam tiga bahasa yaitu jepang, korea dan Inggris.
NiziU yang dibentuk oleh agensi ternama asal korea JYP Intertainment bermula dari acara survival Nizi Project dan Nizi Project Season 2 yang dimulai sejak 2019 yang bekerjasama dengan Sony Music Jepang.
JYP sendiri untuk mendapatkannya group ini melalui audisi yang digelar pada 8 kota di jepang, juga Losangeles serta Hawai.
NiziU sebagai nama Group tentunya memiliki arti bagi mereka. NiziU berasal berasal dari kata Jepang yaitu Niji atau pelangi, sehingga NisiU dapat diartikan sebagai 'Sekelompok gadis dengan warnanya sendiri yang bersatu sebagai pelangi dan memancarkan cahaya yang cantik'.
Dengan terbentuknya NiziU ini, mereka mencoba melakukan pra-debut pertamanya untuk Mini album dan lagu bertajuk Make You Happy.
Mini Album tersebut tersebut berisikan 4 lagu dengan lagu utamanya adalah Make You Happy. dan disusul dengan 3 lagu lainnya seperti: Baby I'm a star, Boom Boom Boom, 虹の向こうへ (Niji no Mukou e).
Dengan ternetuknya NiziU ini , JYP Entertainmen berfokus pada promosi di Jepang, namun rencana kedepannya akan mengembangkan jangkauan promosinya hingga ke korea
Tepat pada 29 Juni 2020 lalu lagu Make You Happy ini rilis bersamaan dengan MV yang diupload melalui channel Youtube JYP Entertainment.
Lagu pertamanya ini ternyata menarik perhatian netizen baik dari fans Jepang, Korea dan juga global, Tidak butuh waktu lama sepertinya lagu tersebut masuknya pada lingkaran trending youtube. Hingga sampai artikel ini ditulis, MV NiziU Make You Happy telah mulai terlihat pada posisi trending #23 youtube dan mencapai viewer hingga 15 juta.
Nothing himitsunara Nothing
Something tokubetsuna mono agerunoni
donna no ga ī? egao ni shitainoni
That thing sagashidasu kimi no tame ni
mō nēnē nani mite
nani kīte shiawase?
hanashitemite subetene
Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī
wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite
sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want? (want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me
Gave me kireina koi Gave me
Held me chīsana kono te tsunaide
taisetsuyo hitori kiri ni wa sasenaiyo
Take me kono watashi zenbu agetaino
bare bare no hāto
watashi dake no kādo
wasurezu ni soba ni kite
Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī
wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite
sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want? (want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me
Tell me Like OOH – AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Gōd bye Baby gōd bye
Tell me Like OOH – AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Gōd bye Baby gōd bye
kimi ga kureru anshin
yorisotte yasumeru tame no basho
hikari ga michite feel itsu datte
yumemiteru no issho
kanzen na merodī
hontōni iyashitekuru seorī
Put it on repeat kīte zutto zutto
Yōu’re my favorite song
Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī
wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite
sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want? (want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me
================================================
Terjemahan Lagu Make You Happy kedalam Bahasa Indonesia
Tidak Ada Jika kamu seorang rahasia, Tidak Ada
Sesuatu untuk memberi kamu sesuatu yang istimewa
Apa yang harus aku lakukan Aku ingin membuatmu tersenyum
Hal itu untuk kamu ketahui
Hei, apa yang kamu lihat?
Seberapa bahagia kamu mendengarkannya
Bicara tentang itu semua
Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin kamu tertawa
Senyum yang kamu lupakan tidak apa-apa
Dapatkan kembali dengan benar
Ketika aku melihat senyum itu, aku sangat senang
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu butuhkan? (perlu!)
Apa pun
Segala sesuatu
Katakan padaku
Beri aku cinta yang indah. Beri aku
Pegang aku, pegang tangan kecil ini
Ini penting, aku tidak akan membiarkanmu sendirian
Bawa aku, aku ingin memberikan semua ini
Hati yang transparan
Satu-satunya kartu saya
Jangan lupa, datanglah di sisiku
Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin kamu tertawa
Senyum yang kamu lupakan tidak apa-apa
Dapatkan kembali dengan benar
Ketika aku melihat senyum itu, aku sangat senang
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu butuhkan? (perlu!)
Apa pun
Segala sesuatu
Katakan padaku
Katakan padaku Seperti OOH-AHH
FANCY saya tidak
Jadilah ICY aku sangat seksi
Tidak ada perpisahan, sayang selamat tinggal
Katakan padaku Seperti OOH-AHH
FANCY saya tidak
Jadilah ICY aku sangat seksi
Tidak ada perpisahan, sayang selamat tinggal
Kamu memberikan aku ketenangan pikiran
Tempat untuk meringkuk dan beristirahat
Merasa penuh cahaya
Bermimpi bersama
Melodi yang benar-benar manis
Teori yang benar-benar menyembuhkan
Ulangi, dengarkan, selamanya
Kamu adalah lagu favoritku
Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin kamu tertawa
Senyum yang kamu lupakan tidak apa-apa
Dapatkan kembali dengan benar
Ketika aku melihat senyum itu, aku sangat senang
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu butuhkan? (perlu!)
Apa pun
Segala sesuatu
Katakan padaku
Judul : Make You Happy
Penyanyi: NiziU
Penulis Lagu: JYPark , Yuka Matsumoto
Produser: Park Jin Young
Rilis: 29 Juni 2020
Album: Make You Happy (EP)
Label: JYP Intertainment
Mini Album tersebut tersebut berisikan 4 lagu dengan lagu utamanya adalah Make You Happy. dan disusul dengan 3 lagu lainnya seperti: Baby I'm a star, Boom Boom Boom, 虹の向こうへ (Niji no Mukou e).
Dengan ternetuknya NiziU ini , JYP Entertainmen berfokus pada promosi di Jepang, namun rencana kedepannya akan mengembangkan jangkauan promosinya hingga ke korea
Tepat pada 29 Juni 2020 lalu lagu Make You Happy ini rilis bersamaan dengan MV yang diupload melalui channel Youtube JYP Entertainment.
Lagu pertamanya ini ternyata menarik perhatian netizen baik dari fans Jepang, Korea dan juga global, Tidak butuh waktu lama sepertinya lagu tersebut masuknya pada lingkaran trending youtube. Hingga sampai artikel ini ditulis, MV NiziU Make You Happy telah mulai terlihat pada posisi trending #23 youtube dan mencapai viewer hingga 15 juta.
Makna Lagu Make You Happy - NiziU
Dari rilis lagu yang menyita perhatian para netizen ini, ternyata dalam lirik yang dinyayikan dari lagu Make You Happy ini memiliki sebuah cerita dan makna yang sederhana namun berharga yaitu sebuah ungkapan kepuasaan atau kebahagiaan saat kita bisa membahagiakan orang lain terlebih orang yang disayangi.
Ungkapan niat umtuk membahagiakan orang lain tersampaikan dengan kata-kata sedehana yang mudah dipahami, tidak terlalu penuh kiasan dan tidak harus berpikir keras untuk mentejemahkannya.
Namun sepertinya dalam lagu ini,terlihat sebuah cerita seorang sepasang kekasih yang sedang menjalin hubungan asmara. Pasangannya tersebut sudah bisa membuatnya bahagia, sehungga ia pun tidak ingin mengecewakannya, dan ia pun ingin membalasnya dan memberi umpan balik yang sama yaitu ingin selalu membahagiakannya agar ia terlihat selalu bahagian dan gembira.
Dari lagu ini terlihat pesan yang dapat diambil yang sederhana namun bermakna: "Memberi lebih baik dari menerima".
Jika semua orang berpikir dan bertindak seperti itu tentunya semua orang akan saling memberi dan akhirnya bisa saling menerima.
Jika semua orang berniat melihat orang lain bahagia, tentunya kita pastinya akan menerima pula kebahagiaan yang dirasakan bersama.
Ungkapan niat umtuk membahagiakan orang lain tersampaikan dengan kata-kata sedehana yang mudah dipahami, tidak terlalu penuh kiasan dan tidak harus berpikir keras untuk mentejemahkannya.
Namun sepertinya dalam lagu ini,terlihat sebuah cerita seorang sepasang kekasih yang sedang menjalin hubungan asmara. Pasangannya tersebut sudah bisa membuatnya bahagia, sehungga ia pun tidak ingin mengecewakannya, dan ia pun ingin membalasnya dan memberi umpan balik yang sama yaitu ingin selalu membahagiakannya agar ia terlihat selalu bahagian dan gembira.
Dari lagu ini terlihat pesan yang dapat diambil yang sederhana namun bermakna: "Memberi lebih baik dari menerima".
Jika semua orang berpikir dan bertindak seperti itu tentunya semua orang akan saling memberi dan akhirnya bisa saling menerima.
Jika semua orang berniat melihat orang lain bahagia, tentunya kita pastinya akan menerima pula kebahagiaan yang dirasakan bersama.
MV Youtube Official Lagu Make You Happy - NiziU
Musik Video ini sepertinya menuai banyak pertanyaan dan komentar.. mungkin ada yang berpikir, MV terlalu sederhana, atau... membernya seluruhnya jepang mengapa ambil latar belakang dikorea semua,,,
itulah mungkin yang menjadi perhatian bagi para netizen di jepang, korea hingga global.
Penggambilan Musik video ini, seluruhnya diambil di Korea Selatan dan mengadirkan kesan ceria dan segar serta menampilkan sisi imut semua member NiziU.
Dari penampilan sederhana namun ceria tersebut, ternyata menyisipkan cameo Park Jin Young sebagai produser lagu tersebut.
itulah mungkin yang menjadi perhatian bagi para netizen di jepang, korea hingga global.
Penggambilan Musik video ini, seluruhnya diambil di Korea Selatan dan mengadirkan kesan ceria dan segar serta menampilkan sisi imut semua member NiziU.
Dari penampilan sederhana namun ceria tersebut, ternyata menyisipkan cameo Park Jin Young sebagai produser lagu tersebut.
Terjemahan Lirik Lagu Make You Happy - NiziU
Berikut Lirik lagu Make You Happy (Bahasa Jepang) yang di romanisasi atau di tulis dengan ejaan latin.Nothing himitsunara Nothing
Something tokubetsuna mono agerunoni
donna no ga ī? egao ni shitainoni
That thing sagashidasu kimi no tame ni
mō nēnē nani mite
nani kīte shiawase?
hanashitemite subetene
Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī
wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite
sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want? (want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me
Gave me kireina koi Gave me
Held me chīsana kono te tsunaide
taisetsuyo hitori kiri ni wa sasenaiyo
Take me kono watashi zenbu agetaino
bare bare no hāto
watashi dake no kādo
wasurezu ni soba ni kite
Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī
wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite
sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want? (want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me
Tell me Like OOH – AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Gōd bye Baby gōd bye
Tell me Like OOH – AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Gōd bye Baby gōd bye
kimi ga kureru anshin
yorisotte yasumeru tame no basho
hikari ga michite feel itsu datte
yumemiteru no issho
kanzen na merodī
hontōni iyashitekuru seorī
Put it on repeat kīte zutto zutto
Yōu’re my favorite song
Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī
wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite
sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want? (want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me
================================================
Terjemahan Lagu Make You Happy kedalam Bahasa Indonesia
Tidak Ada Jika kamu seorang rahasia, Tidak Ada
Sesuatu untuk memberi kamu sesuatu yang istimewa
Apa yang harus aku lakukan Aku ingin membuatmu tersenyum
Hal itu untuk kamu ketahui
Hei, apa yang kamu lihat?
Seberapa bahagia kamu mendengarkannya
Bicara tentang itu semua
Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin kamu tertawa
Senyum yang kamu lupakan tidak apa-apa
Dapatkan kembali dengan benar
Ketika aku melihat senyum itu, aku sangat senang
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu butuhkan? (perlu!)
Apa pun
Segala sesuatu
Katakan padaku
Beri aku cinta yang indah. Beri aku
Pegang aku, pegang tangan kecil ini
Ini penting, aku tidak akan membiarkanmu sendirian
Bawa aku, aku ingin memberikan semua ini
Hati yang transparan
Satu-satunya kartu saya
Jangan lupa, datanglah di sisiku
Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin kamu tertawa
Senyum yang kamu lupakan tidak apa-apa
Dapatkan kembali dengan benar
Ketika aku melihat senyum itu, aku sangat senang
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu butuhkan? (perlu!)
Apa pun
Segala sesuatu
Katakan padaku
Katakan padaku Seperti OOH-AHH
FANCY saya tidak
Jadilah ICY aku sangat seksi
Tidak ada perpisahan, sayang selamat tinggal
Katakan padaku Seperti OOH-AHH
FANCY saya tidak
Jadilah ICY aku sangat seksi
Tidak ada perpisahan, sayang selamat tinggal
Kamu memberikan aku ketenangan pikiran
Tempat untuk meringkuk dan beristirahat
Merasa penuh cahaya
Bermimpi bersama
Melodi yang benar-benar manis
Teori yang benar-benar menyembuhkan
Ulangi, dengarkan, selamanya
Kamu adalah lagu favoritku
Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin kamu tertawa
Senyum yang kamu lupakan tidak apa-apa
Dapatkan kembali dengan benar
Ketika aku melihat senyum itu, aku sangat senang
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu butuhkan? (perlu!)
Apa pun
Segala sesuatu
Katakan padaku
Ringkasan Lagu Make You Happy - NiziU
Kamu bisa segera menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.Judul : Make You Happy
Penyanyi: NiziU
Penulis Lagu: JYPark , Yuka Matsumoto
Produser: Park Jin Young
Rilis: 29 Juni 2020
Album: Make You Happy (EP)
Label: JYP Intertainment
