Lagu Exile - Taylor Swift ft. Bon Iver | Makna Lirik dan Terjemahan | Ketemu Mantan Malah Bersitegang
myavitalia.com - Taylor Alison Swift dengan nama panggungnya Taylor swaift merupakan penyanyi dan penulis lagu asal Amerika serikat yang mengawali karirnya sebagai musisi Country yang juga hingga saat ini pun menggeluti dibidang musik bergenre pop.
Bersama sang vokalis dari Bon Iver (Justin Vernon) salah satu band indie folk Amerika, mereka melahirkan sebuah karya baru dalam Single yang bertajuk "Exile".
Lagu tersebut merupakan inspirasi dari taylor swift dan co-writernya William Bowery yang menggambarkan "Seorang pria yang diasingkan berjalan di tebing tanah yang bukan miliknya, bertanya-tanya bagaimana semuanya berjalan sangat, sangat salah"
Dari lagu yang mereka tulis, memberikan sebuah paduan yang begitu menyatu dan sendu, juga pemilihan kata-kata yang puitis yang jelas tidak diragukan lagi karea mereka terbukti sebagai penulis yang bertalenta.
Dari lagu tersebut terlihat sebuah harmoni yang semakin lama semakin terlihat begitu indah dengan pertukaran lirik yang dinyanyikan secara bersahutan yang menjadikan lagu tersebut terasa menyatu yang disebut sebagai "musical heroes"
Lagu Exile ini sendiri menjadi single utama dari Album Folklore yang terdiri dari 16 lagu didalamnya yaitu The 1, Cardigan, The Last Great American Dynasty, Exile, My Tears Ricochet, Mirrorball, Seven, August, This Is Me Trying, Illicit Affairs, Invisible String, Mad Woman, Epiphany, Betty, Peace, dan Hoax
Album Folklore sendiri merupakan album studio kedelapan yang dirilis bersaman dengan single utamanya "Exile" pada 24 Juli 2020 lalu, yang hanya berselang sebelas bulan setelah album studio ketujuhnya, Lover.
Kehadiran Lagu Exile yang indah dari Taylor swift ini yang muncul di saat masa pademi corona ini nampaknya menarik perhatian para netizen khususnya bagi para fansnya.
Tidak butuh waktu lama, musik video yang diunggah melalui kanal youtube resmi taylor swift langsung memasuki trending di youtube, dan bahkan sampai hari artikel ini ditulis sekitar 5 hari setelahnya masih berada di trending youtube pada posisi #45 dengan penonton hinga 10,1 juta viewer.
Judul Lagu: Exile
Penyanyi -Artis : Taylor Swift ft. Bon Iver (Justin Vernon)
Penulis Lagu: Taylor Swift, Justin Vernon, William Bowery
Rilis: 24 Juli 2020
Album: Folklore
Bersama sang vokalis dari Bon Iver (Justin Vernon) salah satu band indie folk Amerika, mereka melahirkan sebuah karya baru dalam Single yang bertajuk "Exile".
Lagu tersebut merupakan inspirasi dari taylor swift dan co-writernya William Bowery yang menggambarkan "Seorang pria yang diasingkan berjalan di tebing tanah yang bukan miliknya, bertanya-tanya bagaimana semuanya berjalan sangat, sangat salah"
Dari lagu yang mereka tulis, memberikan sebuah paduan yang begitu menyatu dan sendu, juga pemilihan kata-kata yang puitis yang jelas tidak diragukan lagi karea mereka terbukti sebagai penulis yang bertalenta.
Dari lagu tersebut terlihat sebuah harmoni yang semakin lama semakin terlihat begitu indah dengan pertukaran lirik yang dinyanyikan secara bersahutan yang menjadikan lagu tersebut terasa menyatu yang disebut sebagai "musical heroes"
Lagu Exile ini sendiri menjadi single utama dari Album Folklore yang terdiri dari 16 lagu didalamnya yaitu The 1, Cardigan, The Last Great American Dynasty, Exile, My Tears Ricochet, Mirrorball, Seven, August, This Is Me Trying, Illicit Affairs, Invisible String, Mad Woman, Epiphany, Betty, Peace, dan Hoax
Album Folklore sendiri merupakan album studio kedelapan yang dirilis bersaman dengan single utamanya "Exile" pada 24 Juli 2020 lalu, yang hanya berselang sebelas bulan setelah album studio ketujuhnya, Lover.
Kehadiran Lagu Exile yang indah dari Taylor swift ini yang muncul di saat masa pademi corona ini nampaknya menarik perhatian para netizen khususnya bagi para fansnya.
Tidak butuh waktu lama, musik video yang diunggah melalui kanal youtube resmi taylor swift langsung memasuki trending di youtube, dan bahkan sampai hari artikel ini ditulis sekitar 5 hari setelahnya masih berada di trending youtube pada posisi #45 dengan penonton hinga 10,1 juta viewer.
Makna Lagu Exile - Taylor Swift ft. Bon Iver
Nah mungkin dari lagu yang terlihat secara nyata nampak begitu menyatu dalam kolaborasinya dari 2 penyanyi yang bertalenta. lagu ini memang nampak sebagai sebuah lagu yang memberikan lirik yang menyiratkan percakapan kedua insan dengan perasaan yang begitu mendalam dan penuh perasaan.
Dari lirik yang ditulis dan diterjemahkan, namun tetap memiliki sebuah kiasan nan puitis, nampaknya memiliki makna dan menceritakan sebuah ungkapan kebingungan sepasang mantan mantan kekasih yang saling bertemu setelah putus.
I'm not your problem anymore
So who am I offending now?”
“You were my crown, now I'm in exile, seein' you out
I think I've seen this film before
So I'm leaving out the side door."
Ungkapan itu dimunculkan dari 2 sisi antara pria dan wanita.
Dalam lirik yang dinyayikan oleh Justin Venom lebih menggambarkan sebagai ungkapan yang mewakili sang pria dengan perasaan bingungnya, akan bagaimana melihat mantannya dalam menjalani hidupnya untuk move on (kok lama banget sih move on nya.....)
Sedangkan Taylor swift mewakili perasaan wanita yang bingung juga mengapa waktu putus dulu, mantannya tersebut tidak memberi tanda-tanda peringatan, bahwa hubungan mereka dulu tidak berjalan dengan mulus. Tiba-tiba langsung putus saja.
Ungkapan perdebatan terjadi disana terasa saling membela diri, disisi lain dalam putusnya hubungan dahulu, Justin Venom sudah banyak memberikan tanda, tapi Taylor swift membantahnya bahwa Justin Venom tidak pernah memberikan peringatan atau tanda-tanda apapun. Ungkapan tersebut nampak dalam bagian Bridge yang dinyanyikan bergantian oleh keduanya.
Pada akhirnya, pertemuan itu yang diharapkan bisa memperbaiki hubungannya, namun nyatanya itu tidak bisa, karena mereka nyatanya malah saling menyalahkan dan menyamakan perilaku beracun mereka dengan akhir film yang dapat diprediksi.
Alih-alih mencoba menyelesaikan masalah mereka, Akhirnya Taylor pun memilih untuk "meninggalkan pintu samping" (meninggalkan hubungan mereka di belakangnya) karena dia sudah cukup berusaha (dan gagal) untuk membuatnya berusaha.
Itulah kira-kira mengenai gambaran umum makna dari Lagu Exile tersebut, yang membikin baper para pendengarnya.
Dari lirik yang ditulis dan diterjemahkan, namun tetap memiliki sebuah kiasan nan puitis, nampaknya memiliki makna dan menceritakan sebuah ungkapan kebingungan sepasang mantan mantan kekasih yang saling bertemu setelah putus.
I'm not your problem anymore
So who am I offending now?”
“You were my crown, now I'm in exile, seein' you out
I think I've seen this film before
So I'm leaving out the side door."
Ungkapan itu dimunculkan dari 2 sisi antara pria dan wanita.
Dalam lirik yang dinyayikan oleh Justin Venom lebih menggambarkan sebagai ungkapan yang mewakili sang pria dengan perasaan bingungnya, akan bagaimana melihat mantannya dalam menjalani hidupnya untuk move on (kok lama banget sih move on nya.....)
Sedangkan Taylor swift mewakili perasaan wanita yang bingung juga mengapa waktu putus dulu, mantannya tersebut tidak memberi tanda-tanda peringatan, bahwa hubungan mereka dulu tidak berjalan dengan mulus. Tiba-tiba langsung putus saja.
Ungkapan perdebatan terjadi disana terasa saling membela diri, disisi lain dalam putusnya hubungan dahulu, Justin Venom sudah banyak memberikan tanda, tapi Taylor swift membantahnya bahwa Justin Venom tidak pernah memberikan peringatan atau tanda-tanda apapun. Ungkapan tersebut nampak dalam bagian Bridge yang dinyanyikan bergantian oleh keduanya.
Pada akhirnya, pertemuan itu yang diharapkan bisa memperbaiki hubungannya, namun nyatanya itu tidak bisa, karena mereka nyatanya malah saling menyalahkan dan menyamakan perilaku beracun mereka dengan akhir film yang dapat diprediksi.
Alih-alih mencoba menyelesaikan masalah mereka, Akhirnya Taylor pun memilih untuk "meninggalkan pintu samping" (meninggalkan hubungan mereka di belakangnya) karena dia sudah cukup berusaha (dan gagal) untuk membuatnya berusaha.
Itulah kira-kira mengenai gambaran umum makna dari Lagu Exile tersebut, yang membikin baper para pendengarnya.
Official Lirik Video Lagu Exile - Taylor Swift ft. Bon Iver
Terjemahan Lirik Lagu Exile - Taylor Swift ft. Bon Iver
[Verse 1: Justin Vernon]
I can see you standing, honey
Aku bisa melihatmu berdiri, sayang
With his arms around your body
Dengan lengannya di tubuhmu
Laughin', but the joke's not funny at all
Tertawa, tetapi lelucon itu tidak lucu sama sekali
And it took you five whole minutes
Dan kamu butuh lima menit penuh
To pack us up and leave me with it
Untuk mengepak kami dan meninggalkanku dengan itu
Holdin' all this love out here in the hall
Tahan semua cinta ini di sini di aula
[Chorus: Justin Vernon]
I think I've seen this film before
Kupikir aku pernah melihat film ini sebelumnya
And I didn't like the ending
Dan aku tidak suka bagian akhirnya
You're not my homeland anymore
Kau bukan tanah airku lagi
So what am I defending now?
Jadi apa yang kupertahankan sekarang?
You were my town, now I'm in exile, seein' you out
Kamu adalah kotaku, sekarang aku di pengasingan, menemuimu
I think I've seen this film before
Aku pikir Aku pernah melihat film ini sebelumnya
[Post-Chorus: Justin Vernon]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Verse 2: Taylor Swift]
I can see you starin', honey
Aku bisa melihatmu terbelalak, sayang
Like he's just your understudy
Seperti dia hanya penggantimu
Like you'd get your knuckles bloody for me
Seperti kamu akan membuat buku-buku jarimu berdarah untukku
Second, third, and hundredth chances
Peluang kedua, ketiga, dan keseratus
Balancin' on breaking branches
Seimbang dengan melanggar cabang
Those eyes add insult to injury
Mata itu menambah penghinaan pada luka
[Chorus: Taylor Swift]
I think I've seen this film before
Aku pikir Aku pernah melihat film ini sebelumnya
And I didn't like the ending
Dan aku tidak suka bagian akhirnya
I'm not your problem anymore
Aku bukan masalahmu lagi
So who am I offending now?
Jadi, siapa yang kusakiti sekarang?
You were my crown, now I'm in exile, seein' you out
Kamu adalah mahkotaku, sekarang aku di pengasingan, menemuimu
I think I've seen this film before
Kupikir aku pernah melihat film ini sebelumnya
So I'm leaving out the side door
Jadi aku meninggalkan pintu samping
[Bridge: Justin Vernon, Taylor Swift & Both]
So step right out, there is no amount
Jadi keluar, tidak ada jumlah
Of crying I can do for you
Menangis dapat kulakukan untukmu
All this time
Selama ini
We always walked a very thin line
Kami selalu berjalan di garis yang sangat tipis
You didn't even hear me out (You didn't even hear me out)
Kamu bahkan tidak mendengarkanku (Kamu bahkan tidak mendengarkanku)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
Kamu tidak pernah memberi tanda peringatan (aku memberi begitu banyak tanda)
All this time
Selama ini
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
Aku tidak pernah belajar membaca pikiranmu (Tidak pernah belajar membaca pikiranku)
I couldn't turn things around (You never turned things around)
Aku tidak bisa membalikkan keadaan (Kamu tidak pernah membalikkan keadaan)
'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
Karena kamu tidak pernah memberi tanda peringatan (Aku memberi begitu banyak tanda)
So many signs, so many signs
Begitu banyak tanda, begitu banyak tanda
You didn't even see the signs
Kamu bahkan tidak melihat tanda-tandanya
[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon, Taylor Swift]
I think I've seen this film before
Kupikir aku pernah melihat film ini sebelumnya
And I didn't like the ending
Dan aku tidak suka bagian akhirnya
You're not my homeland anymore
Kau bukan tanah airku lagi
So what am I defending now?
Jadi apa yang kupertahankan sekarang?
You were my town, now I'm in exile, seein' you out
Kamu adalah kotaku, sekarang aku di pengasingan, menemuimu
I think I've seen this film before
Kupikir aku pernah melihat film ini sebelumnya
So I'm leavin' out the side door
Jadi aku akan keluar dari pintu samping
[Outro: Justin Vernon & Taylor Swift]
So step right out, there is no amount
Jadi keluar, tidak ada jumlah
Of crying I can do for you
Menangis dapat kulakukan untukmu
All this time
Selama ini
We always walked a very thin line
Kami selalu berjalan di garis yang sangat tipis
You didn't even hear me out (Didn't even hear me out)
Kamu bahkan tidak mendengarkanku (bahkan tidak mendengarkanku)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
Kamu tidak pernah memberi tanda peringatan (Aku memberi begitu banyak tanda)
All this time
Selama ini
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
Aku tidak pernah belajar membaca pikiranmu (Tidak pernah belajar membaca pikiranku)
I couldn't turn things around (You never turned things around)
Aku tidak bisa membalikkan keadaan (Kamu tidak pernah membalikkan keadaan)
'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
Karena kamu tidak pernah memberi tanda peringatan (Aku memberi begitu banyak tanda)
You never gave a warning sign (All this time)
Kamu tidak pernah memberi tanda peringatan (Selama ini)
(So many signs) I never learned to read your mind
(Begitu banyak tanda) Aku tidak pernah belajar membaca pikiranmu
(So many signs) I couldn't turn things around (I couldn't turn things around)
(Begitu banyak tanda) Aku tidak bisa membalikkan keadaan (Aku tidak bisa membalikkan keadaan)
'Cause you never gave a warning sign (You never gave a warning sign)
Karena kamu tidak pernah memberi tanda peringatan (Kamu tidak pernah memberi tanda peringatan)
You never gave a warning sign
Kamu tidak pernah memberi tanda peringatan
Ah, ah
Ah ah
Ringkasan Lagu Exile - Taylor Swift ft. Bon Iver
Kamu bisa segera menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.
Judul Lagu: Exile
Penyanyi -Artis : Taylor Swift ft. Bon Iver (Justin Vernon)
Penulis Lagu: Taylor Swift, Justin Vernon, William Bowery
Rilis: 24 Juli 2020
Album: Folklore
