Skip to main content

Lagu 2 ON - Tinashe | Makna Lirik dan Terjemahan | Ada Spirit, Semangat, Namun Bau Sensualitas Tetap Tidak Bisa Terlepas.

myavitalia.com - Lagu "2 On" sudah hadir 6 tahun yang lalu, namun sepertinya masih menjadi sebuah lagu yang menarik untuk nikmati. Masih dari para netizen mencari sebuah terjemahan maupun makna  dari lirik yang ditampilkan dalam lagu tersebut, karena memang judulnya yang bisa membuat penasaran dengan arti explisit yang terkandung di dalamnya.

Lagu "2 On" tersebut dinyayikan oleh Tinashe yang bekolaborasi dengan Schoolboy Q. Tinashe yang memiliki nama lengkapnya Tinashe Jorgensen Kachingwe adalah seorang penyanyi, penulis lagu, penari, produser rekaman, dan aktris  Amerika kelahiran 6 Februari 1993. Sedangkan Schoolboy Q dengan nama aslinya Quincy Matthew Hanley adalah  rapper dan penulis lagu kelahiran Jerman kelahiran 26 Oktober 1986.


Mereka membawakan lagu tersebut tersebut dengan kolaborasi yang nampak serasi, menjadikan lagu ini menarik untuk dinikmati.

Lagu "2 On" ini rilis sebagai single Tinashe pada 21 Januari 2014, sedangkan musik videonya baru dirilis mundur 2 bulan setelahnya yaitu pada 24 Maret 2014.

Setelah perilisan lagu tersebut, lagu tersebut sempat memuncak pada posisi di Posisi 24 Billboard dan mencapai empat puluh teratas di Australia dan Flanders ( Belgia ), bahkan bisa dikatakan sebagai salah satu lagu terbaik waktu itu.

Dengan kepopuleran yang pernah didapat saat itu, nampaknya bekas-bekasnya masih menjadi memori yang bisa dinikmati hingga saat ini, karena musik yang ringan dipadu dengn suara Tinashe menawan serta smash rap yang tepat disetiap liriknys oleh rapper asal Jerman tersebut.

Makna dan Arti Lagu '2 On' - Tinashe 

Kalau melihat dari judul yang ditampilkan sepertinya mungkin masih dari  sebagian orang belum memahami benar-benar cerita dan konsep yang disajikan.

Lagu 2 On oleh Tinashe ini memiliki sebuah cerita yang mengungkapkan untuk tetap bisa happy dan semangat disetiap keadaan.

Dan dengan lagu ini sepertinya ingin menampilkan kesenangan itu dengan cara baru. Menjadikan sebuah keadaan yang sangat menggembirakan jika bersama teman-teman jika sedang bersama (atau keluar)

Menurut pandangan pribadi jika mencermati liriknya:

Secara extrim, bagi kebiasaan dunia barat yang menjadikan hal sensulaitas dan erotisme adalah hal yang sudah biasa, menjadikanlagu ini tidak enggan dalam mencontohkan untuk mencurahkan kesenangan, salah satunya adalah dengan hal-hal yang berbau sensual, bahkan tidak hanya harus dengan serumpunnya, bahkan dengan mereka yang berkulit putih pun bisa saja bersenang-senang degan kulit hitam (Nigga). Hal ini ini nampak sekali terlihat pada lirik yang dinyanyikan oleh Schoolboy Q

Sedangkan lirik yang dinyanyikan oleh Tinashe, sepertinya lebih lembut menyampaikan hal tersebut sebagai cara untuk tetap semangat, gembira dan selalu muncul kepermukaan, walaupun kadang kala pudar dan muncul sebagai hal yang harus dilalui bahkan kadang kala bisa membuat rumit.

Juga dalam MV yang disajikan sebuah dance yang terinspirasi dari Michael Jackson , Janet Jackson dan Britney Spears sebagai sebuah semangat, dan keindahan dalam lagunya, sebagai simbol kegembiraan.

Selain tarian pada adegan yang lain sebuah rasa gembira setiap saat juga diungkapkan dalan kebersamaan didalam ulang tahun.

Jadi Arti 2 On sendiri diartikan sebagai sebuah cara baru untuk bangkit: yang semuanya harus dipilih yaitu selalu Gembira dan Selalu Teguhkan Pendirian.

Nah itulah mungkin artian atau makna dari lagu 2 On. Yang sebenarnya memiliki artian yang bangus, untuk tetap bersemangat dalam setiap langkah, dalam menjalani hidup.

Namun karena berbeda bangsa, adat dan kebiasaan, bisa saja lagu ini diartikan berbeda pula karena menyertakan dengan kebiasaan barat yang lebih fulgar, yang mungkin belum bisa diterima dibanyak kebiasaan orang timur.

Jadi enjoy ajalah ya..... nikmati sebagi keindahan seni dalamlagu saja.... tapi untuk yang dewasa saja ya....

Ada pendapat lain?...

MV Youtube Official Lagu '2 On' - Tinashe 


Video musik ini disutradarai oleh Hannah Lux Davis . Dan Koreografi di dalamnya nampaknya mendapat ispirasi dari Michael Jackson , Janet Jackson dan Britney Spears, yang menenpatkan sebuah dance atau tarian didalam MV sebagai bagian yang hebat, dan disini Tinashe ingin membawakannya kembali.

Terjemahan Lirik Lagu '2 On' - Tinashe 

[Verse 1]
Give me all that you got now
Beri aku semua yang kamu punya sekarang
Make you want me cause I'm hot now
Buat menginginkanmu sekang karena aku tidak tahan lagi
I'm gone, so faded I'm on one
Aku pergi, pudar, satu tujuan
Bang bang, pop off like the long gun
Bang Bang, muncul seperti senapan panjang

[Bridge]
If you a lame, nigga you ain't making no noise
Jika kau lumpuh, nigga, kau membuatnya hening
Get faded, turn up with the big boys
menjadi memudar, muncul dengan laki-laki besar
Live fast, die young that's my choice
Hidup cepat, mati muda itu pilihanku
Get money, get money like the invoice
mendapatkan uang dan faktur
Make the money make the whip
Membuat uang membuat cambuk
Make the money make the grip
Hasilkan uang membuat pegangan
I be stuntin' with my clique
aku gila dengna pilihanku
Getting faded 'till we trip
Menjadi pudar sampai kita tersandung

[Hook]
Man, I love to get on
Bro, aku suka mendapatkanya
I love to get 2 on
Aku suka mendapatkan keduanya
When the drink be too strong
Ketika aku minum terlalu kuat
When the tree be way too strong
Ketika pohon menjadi terlalu kuat
Get faded, turn up, pour it on up
Pudar, muncul, dan tuangkan sampai penuh
'Till I can't even think no more
"Sampai aku bahkan tidak bisa berpikir lagi
Get ratchet, go dumb then go more dumb
Menjadi Ratched, bisu kemudian menjadi lebih bodoh
Then we can keep it lit, let's roll
kita tetap bisa begelora , mari kita gulung
I love to get 2 on
Aku suka mendapatkan keduanya
L-l-let's roll (×4)
Mari kita mainkan (× 4)

[Verse 2]
Yea we can get active
Ya kita bisa mendapatkanya
And all my bitches attractive
Dan semua perempuan (pelacur) itu, aku memanggilnya
We go, you know who we are now
Kami pergi, kau mengetahui siapa kami sekarang
Get high, hotbox in my car now
Mempunyai selera tinggi, mari kita mainkan ambil sesuatu di mobil saya sekarang

[Bridge] + [Hook]

[Verse 3: Schoolboy Q]
Uh, pull your panties down from under you
Uh, tarik celanamu ke atas
Beat that pussy up, make you wanna holla Q
Mengalahkan perempuan yang lagi up, membuatmu ingin terasa holla Q
Drunk than a bitch, high on that Mary Jane
Mabuk daripada menyebalkan, melayang tinggi
Pussy in my mouth, pussy on my pinky ring
V*g*n* di mulut saya, V*g*n*  pada cincin pinky saya
Nasty, make me do it in the backseat
Nasty, membuat saya melakukannya di kursi belakang
Swear this marijuana keep it cracking
Sumpah,  ganja ini tetap membuat retak
Lights, camera, action, I ain't doing nothing to the cash
Lampu, kamera, aksi, saya tidak melakukan apa-apa dengan uangnya
Money, money, money, weed, fashion
Uang, uang, uang, gulma, fashion
Draped up and dripped out, keep the trees passing
Terbungkus dan menetes keluar, menjaga pohon-pohon yang lewat
Girl twerk that thing up, fuck me, fuck rapping
Girl twerk, bercintalah denganku, bercinta
Days of our lives so clap, clap that cake
Hari-hari hidup kita begitu bertepuk tangan, tepuk kue itu
Spreading your thighs I pump, pump your brakes
Regangkan pahamu, aku pompa, pompa remmu

[Verse 4]
Just give me the trees and we can smoke it gyal
Beri aku pohon dan kita bisa merokok itu lagi
Just give me the drink and we can pour it gyal
Beri aku minum dan kita bisa tuangkan lagi

And my enemies, they see me living now
Dan musuh-musuhku, mereka melihataku tinggal di sini sekarang
If you rolling with me, then you'll be winning now
Jika kamu bergulir denganku, maka kamu akan menang sekarang!!

Ringkasan Lagu 2 on - Tinashe 

Kamu bisa segera menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: 2 On
Penyanyi: Tinashe ft. Schollboy Q
Penulis Lagu : Tinashe, Schoolboy Q, Bobby Brackins , DJ Mustard , Jon Redwine , dan Marley Waters
Rilis: 21 Januari 2014
MV: 24 Maret 2014
Album:
Label:  RCA
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close