Skip to main content

Lagu Secret Love Song-Little Mix Ft. Jason Derulo | Makna Lirik dan Terjemahan | Sebuah Jeritan Cinta Terlarang

myavitalia.com - Lagu balada pop slow dengan nada-nada melankolis menyayat hati sepertinya tetap menjadi bagian yang menyampaikan pengalaman hidup yang dihadapi dari waktu kewaktu yang tak pernah usai.

Seperti lagu kali ini, yang berjudul Secret Love Song, selain memiliki alunan musik yang indah disertai vokal sedang hingga tinggi yang menyampaikan sebuah rasa jeritan hati yang begitu dalam, membuat lagu ini terus menjadi insirasi bagi para pendengarnya untuk menyanyikannya dan menjadi pengobat pelipur lara.


Lagu tersebut sebenarnya sudah rilis beberapa tahun yang lalu tepatnya pada 6 November 2015 sebagai singel ketiga dari album Get Weird Standar Edition yang dibawakan oleh grup penyanyi gadis " Little Mix featuring  "Jason Derulo" 

Little mix sendiri adalah sebuah grup penyenyi perempuan yang terbentuk pada tahun 2011 dari sebuah ajang bakat X Factor Musin 8. Grup ini terdiri dari Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, dan Jade Thirlwall.

Sedangkan Jason Derulo yang memiliki nama lengkapnya Jason Joel Desrouleaux  adalah seorang penyanyi, penulis lagu, aktor, dan penari  asaa Miami, Florida, Amerika Serikat kelahiran 21 September 1989.

Mereka membawakan lagu ini menjadi sebuah lagu yang bisa menyatu memberikan harmonisasi yang indah yang bisa dinikmati sepanjang masa. Dan tentunya sampai sekarang masih menarik minat badi para pencinta musik dengan gaya seperti itu.

Makna Lagu Secret Love Song-Little Mix Ft. Jason Derulo

Lagu Secret Love Song dengan makna yang begitu kental dengan kesedihan akan sebuah cinta rahasia yang harus dijalani dan di sertai dengan lengkingan suara tinggi dari personil Little mix yang dipadukan dengan vokal menggunakan vibrato dan auto-tune ini bisa membuat pendengarnya pastilah terasa tersayat hatinya.

Namun lagu Secret Love Song ini menceritalan apa sih? atau apa makna yag terkandung didalamnya?

Dengan kata-kata puitis dan memiliki sebuah kiasan, lagu Lagu Secret Love Song ini sebenarnya menceritakan sebuah kisah cinta rahasia, karena sebuah cinta terlarang, yaitu sebuah cinta yang terjalin karena sebuah perselingkuhan sehingga mau tidak mau mereka tidak bisa memperlihatkan hubungan tersebut pada semua orang, dan hanya mereka yag merasakannya.

Dalam lirik -lirik yang disajikan nampak sebuah beberapa ungkapan kesedihan karena tidak bisa menunjukkan cintanya pada semua orang, sebagai bentuk cinta mereka. Mereka sebenarnya berharap bisa berjalan bersama, dan berdansa bersama tanpa ada ketakutan, namun sudah jelas itu tidak bisa, karena  hubungan mereka bukanlah hubungan yang baik (mencintai kekasih orang lain)

Kemudian pada bait yang dinyanyikan Jason Derulo, merupakan sebuah kisah pengalaman pribadi perselingkuhan derulo yang pernah ia alami.

Disini terungkap bahwa dengan hubungan yang dijalani tersebut pastilah banyak pertanyaan yang terjadi terhadap kelangsungan hubungan mereka.

Apakah hubungan yang dijakani sekarang bisa sama seperti jika bersama kekasih aslinya?
Jika tidak mungkin, apakah akan selamanya bermain aman dengan menyembunyikan hubungan ini rapat-rapat sebagai sebuah rahasia percintaan mereka yang terlarang yang pastilah tidak memiliki tempat aman untuk ditujukkan pada semua orang.
"But we know this, we got a love that is homeless"

Dan akhirnya pastilah akan tersadar bahwa hubungan sepert itu tidaklah memiliki sebuah harapan untuk masa depan.
'Girl you know this, we got a love that is hopeless"

Pada lirik penutup, terungkap sebuah kerumitan yang menghantui dan hanya menjadi angan-angan saja di dalam perjalanan hubungan terlarang mereka.

Walaupun mereka tersadar akan konsekuansi yang jelas didapat, dengan hubungan yang mereka jalani sekarang, mereka selau menjerit akan kerumitan hubungan mereka dan dan selalu berandai-andai akan kebahagian sejati yang tidak mungkin tercapai.
"Why can't we be like that?
Wish we could be like that"

MV Youtube Official Lagu Secret Love Song-Little Mix

Terjemahan Lirik Lagu Secret Love Song-Little Mix Ft. Jason Derulo

(I)
When you hold me in the street
Ketika kau dekap aku di jalanan
And you kiss me on the dance floor
Dan kau kecup aku di lantai dansa
I wish that it could be like that
Aku berharap bisa seperti itu
Why can't it be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa tak bisa seperti itu? Karena aku ini milikmu

(II)
We keep behind closed doors
Kita terus sembunyi di balik pintu yang tertutup
Every time I see you, I die a little more
Tiap kali aku melihatmu, aku serasa mati
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Saat-saat yang kita curi ketika tirai diturunkan
It'll never be enough
Itu takkan pernah cukup
It's obvious you're meant for me
Nyata sekali kau memang untukku
Every piece of you, it just fits perfectly
Setiap keping dirimu, sungguh cocok tiada cela
Every second, every thought, I'm in so deep
Setiap detik, setiap pikiran, aku tenggelam begitu dalam
But I'll never show it on my face
Tapi takkan pernah kutunjukkan di wajahku

(III)
But we know this, we got a love that is homeless
Tapi kita tahu ini, cinta di antara kita tak miliki tempat

(IV)
Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa mendekapku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mengecupmu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa begitu? Karena aku ini milikmu

[Jason Derulo]
When you're with him, do you call his name
Saat bersamanya, apakah kau memanggilnya
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Seperti kau memanggilku saat kau bersamaku? Apakah sama rasanya?
Would you leave if I was ready to settle down?
Akankah kau pergi jika aku siap hidup bersamamu?
Or would you play it safe and stay?
Atau akankah kau bermain aman dan tetap di situ?

Girl you know this, we got a love that is hopeless
Kasih, kau tahu ini, cinta di antara kita tak punya harapan

Back to IV

And nobody knows I'm in love with someone's baby
Dan tak seorang pun tahu aku jatuh cinta pada kekasih orang
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin sembunyi
Tell the world about the love we're making
Katakan pada dunia tentang cinta kita
I'm living for that day
Aku hidup demi hari itu
Someday
Kelak

Back to IV (2x)

Why can't I say that I'm in love?
Mengapa aku tak bisa bilang bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atas atap
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku ini milikmu

Why can't we be like that?
Mengapa kita tak bisa seperti itu?
Wish we could be like that
Andai kita bisa seperti itu

Ringkasan Lagu Secret Love Song

Kamu bisa segera menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, Amazon Music, Apple Music dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul : Secret Love Song
Penyanyi: Little Mix (Artis Unggulan: Jason Derülo)
Penulis Lagu: Jez Ashurst, Emma Rohan, Rachel Furner, Jason Desrouleaux
Produser: Jayson DeZuzio
Rilis: 6 November 2015
Album: Get Weird
Label: Syco Music, Columbia Record
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close