Skip to main content

Lagu Straight to You - Stephanie Poetri | Makna Lirik dan Terjemahan | Insiden Kebetulan Membawa Cinta

myavitalia.com - Lagu Straight to you, muncul di beranda bebetapa platform streaming musik sebagai lagu yang tengah populer Indonesia. Lagu berbahasa Inggris ini ternyata bukan dinyayikan oleh orang barat melainkan dari suara penyanyi Indonesia yang sebelumnya juga pernah populer dengan lagu sebelumnya yang berjudul "I Love You 3000" yang terisnpirasi dari Film Avenger End Game.

Siapa Dia? ya.... Lagu ini dinyayikan oleh Stephanie Poetri, salah satu anak dari Diva Indonesia -  Titi DJ. Ia memiliki darah keturunan Ayah Amerika dan dan Ibu Indonesia. Ia lahir pada 20 Mei 2000.


Stephani Poetri ini memulai karir bernyayinya pada tahun 2015 dengan lagu cover pertamanya "Bimbang" bersama kedua putra melly goeslaw dalam group band Goodbye Felicia, namun begitu terdengar gaungnya.

Kemudian di tahun 2019 ia mengeluarkan 2 lagu. Salah satu dari lagu itu sempat menjadi booming dan populer yang terinspirasi dari Iron Man yang ada I Avanger The end Game (I Love You 3000)

Dan Pada tahun 2020 ini, ia kembali mengeluarkan 3 lagu lagi Do You Love Me, Touch, dan Straight To You. Namun dari ke tiga lagu tersebut, hanya satu lagu yang menjadi populer yaitu lagu ini " Straight to You" yang dirilis pada 24 april 2020 bersamaan dengan MV nya yang diupload melalui kanal youtube Stephanie Poetri

Lagu Straight to You yang rilis melalui Infinite Thrills / 88rising Records dan didistribusikan oleh 12Tone Music ini, sampai saat ini masih menjadi lagu pop pilihan populer Indonesia di beberapa platform musik yang menyediakan lagu ini.

Makna Lagu Straight to You - Stephanie Poetri

Lagu ini, seperti lagu sebelumnnya, juga tetap masih menampilkan suara yang manis dan tempo yang slow dalam pembawaannya. Dalam temanya pun masih bertema seputar kisah percintaan yang dibuat dalam lirik yang disusun dalam kata-kata yang puitis dan juga dengan kiasan.

Lagu ini memiliki sebuah cerita dan makna, Seseorang yang awalnya biasa biasa saja, yang hubungannya hanya sebagai teman. Karena sebuah kejadian yang tidak disengaja atau hal-hal kecelakaan kecil yang melibatkan kedua insan tersebut, ternyata bisa membawa pada pertemuan langung yang lebih intensive dan menumbuhkan benih-benih cinta.

"serangkaian insiden kecil akhirnya membawanya ke momen kebetulan"

" Kejadian yang tak tak disengaja dan tak terpikirkan kadang memberikan anugrah pertemuan langsung yang lebih Indah - Cinta Datang dari Kecelakaan "

"Then I lost my keys and I had a reason to say, "Hi" to my cute new neighbour"
"It would bring me straight to you"


MV Youtube - Lagu Straight to You - Stephanie Poetri

Berikut ini adalah Music Video Official dari lagu Straight to You. Dalam penggarapannya MV ini banyak melibatkan sipenyanyinya secara langsung. Banyak terlihat keterampilan beranimasi di video ini. Hal tersebut merupakan karya animasi dari Stephanie poetri sebagai keahlian lain di bidang design grafis disamping bakat vokalnya yang imut-imut.

BUkan hanya soal animasi, ternyata video tersebut di konsep, dibuat, disutradarai langsung oleh Stephani Poetri sendiri yang saat itu tenga melakukan social distancing di rumahnya.

Dalam video ini terdapat sebuah imajinasi/ khayalan semata yang diibaratkan pada kondisi normal yang bisa menceritakan dari lirik lagu tersebut. 

MV ini menampilkan Ksah cinta yang tak disengaja, serangkaian insiden kecil akhirnya membawanya ke momen kebetulan pada harry Style yang dibayangkan sebagai tetangga barunya yang imut.

Kejadian kebetulan digambarkan dalam sebuah peristiwa bangun terlambat, tergesa-gesa akan keluar rumah menyambar sweaternya, dan sampai pada kehilangan kunci mobil. Ehh... tanpa disengaja diluar bertemu dengan tetangga barunya yang imut..



Terjemahan Lirik Lagu Straight to You - Stephanie Poetri


Slept through my alarm, looked at my phone, I'm kinda late
Bangun karena alarmku, melihat teleponku, aku agak terlambat
Mom, my schedule's all messed up, I didn't even start my day
Mama, jadwalku kacau, aku bahkan tidak memulai hariku
But I had a dream that I flew up to the sky and it was pretty great
Tapi aku punya mimpi kalau aku terbang ke langit dan itu cukup bagus
I guess it's worth it, pretty worth it
Kukira itu sepadan, cukup layak
Caught my sleeve goin' out the door
Lenganku keluar pintu
Messed up my favorite sweater
Mengotori switer favoritku
My reflection caught my eye, now it looks even better
Refleksiku menarik perhatianku, sekarang terlihat lebih baik
Then I lost my keys and I had a reason to say, "Hi" to my cute new neighbour
Kemudian aku  kehilangan kunciku dan aku punya alasan untuk mengatakan, "Hai" pada tetangga terdekat baruku yang imut
I guess it's worth it, really worth it
Kukira itu sepadan, cukup layak

[Chorus]
'Cause it brought me straight to you
Karena itu membawaku langsung kepadamu
And it's like I always knew
Dan sepertinya aku selalu tahu
That the littlest things I would never do
Bahwa hal terkecil yang tak akan pernah kulakukan
It would bring me straight to you
Itu akan membawaku langsung kepadamu
Straight to you, straight to you
Langsung kepadamu

[Break]
Straight to you
Langsung kepadamu
Straight to
Langsung kepada...

[Verse 2]
Walked into work and who do I see?
Masuk ke tempat kerja dan siapa yang kulihat?
A familiar stranger starin' at me
Orang asing yang akrab menatapku
What are the chances I'd run into you
Adakah peluangku bertemu denganmu?
I guess love really comes out the blue
Kukira cinta benar-benar keluar begitu saja
Never really thought love would come from an accident, and I'm not mad at it
Tak pernah benar-benar mengira cinta akan datang dari kecelakaan, dan aku tidak marah karenanya
I guess it's worth it, you're so worth it
Kukira itu sepadan, kau sangat berharga

[Chorus]
'Cause it brought me straight to you
Karena itu membawaku langsung kepadamu
And it's like I always knew
Dan sepertinya aku selalu tahu
That the littlest things I would never do
Bahwa hal terkecil yang tak akan pernah kulakukan
It would bring me straight to you
Itu akan membawaku langsung kepadamu
Straight to you, straight to you
Langsung kepadamu

[Break]
Straight to you (Yeah, yeah)
Langsung kepadamu (yeah, yeah)
Straight to you (Oh)
Langsung kepadamu (oh...)
Straight to you (Yeah, yeah, oh)
Langsung kepadamu (Yeah, yeah, oh)
Straight to
Langsung pada...

[Ending]
It brought me straight to you, it brought me straight to you
Itu membawaku langsung kepadamu
It brought me straight to you, it brought me straight to you (Straight to you)
Itu membawaku langsung kepadamu (langsung padamu)
It brought me straight to you, it brought me straight to you (Oh)
Itu membawaku langsung kepadamu (oh..)
It brought me straight to you, it brought me straight to you (To you)
Itu membawaku langsung kepadamu (padamu)

Ringkasan Lagu Straight to You - Stephanie Poetri

Dengarkan lagu ini melalui media online JOOX, Spotify dan platform onlie musik lainnya, juga tonton MVnya melalui Youtube.

Judul: Straight to You
Penyanyi: Stephanie Poetri
Penulis Lagu: phem, Wesley Singerman, Taylor Dexter & Stephanie Poetri
Produser:  Wesley Singerman & Taylor Dexter
Label: Infinite Thrills / 88rising Records
Dirilis: 24 April 2020

Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close