Lagu Stay Gold-BTS | Makna Lirik dan Terjemahan | Sekali Emas Tetap Emas, Optimislah terhadap apa yang diperjuangkan.

myavitalia.com - Group Boyband Korea Selatan BTS terus merilis satu per satu singel dari rangkaian seri album Map of The Soul 7. Kali ini, beberapa hari yang lalu mereka merilis kembali Single terbarunya dengan tajuk "Stay Gold" yang menjadi single utama dalam Album Map of The Soul 7: The Journey yang menjadi bagian dari album keempat versi Jepang.

Lagu tersebut menyuguhkan musik pop yang amat catchy dan rap yang tidak berlebih, juga disertai vokal dari para membernya yang begitu harmonis, mereka mampu membagi komposisi suara yang pas, sehingga lagu ini enak untuk didengarkan.

Lagu ini secara resmi rilis dengan format audio yang diupload di channel BANGTANTV dan sejumlah platform digital lainnya pada  Jumat (19/6) pukul 18.00 KST atau 16.00 WIB, dan untuk MUsic Videonya rilis pada 22 Juni 2020.

Lagu Stay Gold - BTS ini menjadi lagu berbahasa Jepang pertama setelah sebelumnya sekitar satu tahun merilis lagu Lights di Juli 2019.

Perilisan lagu Stay Gold sendiri, ternyata mendahului perilisan Albumnya (Map of the Soul: The Journey) yang rilis setelahnya yaitu pada 14 Juli 2020 di Jepang dan dengan versi CD di Amerika Serikat pada 7 Agustus 2020.

Map of the Soul: The Journey sendiri merupakan album Jepang keempat BTS, setelah Wake Up, Youth dan Face Yourself. Sebelumnya juga, BTS telah merilis album lengkap Korea keempat Map of the Soul: 7 pada Februari 2020 lalu.

Yang menjadikan lagu ini menarik selain memang komposisinya yang pas, ternyata lagu ini terpilih menjadi sebuah lagu tema untuk sebuah drama jepang yang berjudul Spiral Labyrinth-DNA Science Investigation

Dengan liriknya yang ceria dan ekspresif membuat siapa saja yang mendengar akan merasa saling terhubung, dengan begitu lagu ini sangat sangat cocok dengan atmosfer dan cerita di drama Spiral Labyrinth tersebut.

Munculnya BTS dengan lagu tersebut sungguh menjadi obat rindu untuk pada ARMY. Belum genap satu jam setelah perilisan, para ARMY meramaikan jagat online perTwitteran sehingga "Stay Gold" menjadi trending topic dunia nomor satu, juga khususnya di Indonesia BTS dengan Stay Goldnya memasuki lingkaran trending youtube pada posisi # 19 dengan viewer hinga 3,5 jt belum sampai 24 jam.

Diawali dengan antusias para ARMY tersebut memberi angin segar bagi BTS. Hal tersebut terlihat dari masuknya BTS menduduki peringkat di chart musik Jepang, Oricon yang menandai BTS terpilih sebagai artis asing pertama yang berhasil menduduki puncak tangga album di Jepang, setelah Michael Jackson dalam album ikoniknya Thriller di tahun 1984

Makna Lagu Stay Gold-BTS

Lagu BTS Stay Gold ini didedikasikan untuk Para ARMY yang telah menyertai dan mendampingi mereka hingga sampai keadaan saat ini. Para ARMY dirasakan sebagai teman dalam senang dan sedih

Dari lagu yang dibawakannya ini memiliki sebuah makna untuk kita semua khususnya bagi Para Army untuk selalu dan harus memiliki rasa optimis dikala berjuang menghadapi sesuatu, seberat apapun masalahnya. Jadilah diri sendiri apapun yang terjadi
"in a world where you feel cold, you gotta stay gold oh baby yeah"

BTS mengambarkan seseorang itu adalah sebagai Emas (GOLD).

Sekali Emas tetap emas yang memiliki nilai harga tinggi. Sekali pun emas itu jatuh ke dalam kubangan yang kotor, tidak bisa mengubah hakikatnya sebagai emas yang berharga. Sekali pun luarnya terlihat kotor, jika dibersihkankembali akan selalu terlihat berkilau dan takkan pernah pudar.

Seperti emas tersebut, Kita harus bersikap bertindak yang menandakan kita selalu berharga (tetap semangat, terus berjuang, jangan ada sesuatu apapun yang bisa merubah kita di dunia ini yang memang selalu menekan dan seringkali tidak bersahabat kepada kita, apa lagi disaat kita berjuang meraih mimpi-mimpi kita.

MV Youtube Official Lagu Stay Gold-BTS

Terjemahan Lirik Lagu Stay Gold-BTS

Lirik Lagu Stay Gold BTS dalam ejaan yang di romanisasi / ejaan Latin

Ooh ooh

In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah

miwaku tekina Moon Light
koyoi mo nemuranai
tsukiakari o tayori ni
kimi no moto e Hide and Seek

kokoro e to shinobikonde kimi no majika
chikazuku nosa 　 itsunomanika
kegare o shiranaina
sono hitomi wa daiya

donna hoseki yori mo Beautiful
nan do mo midoreteshimau hodo
kimi kara me hanasenai No more

tokei no hari sae
ugoki o tomeruyo
Uh let it glow

Stay Gold
yume no naka demo
Stay Gold
sagashiateruyo
Stay Gold Gold

kimi ni retakute
Stay Gold
kimi no subete ni
Stay Gold
kokoro hikarete
Stay Gold
te ni iretakute
Stay Gold…

itsu made mo Forever Gold
ki zukarenai yō ni
chikazuiteku Slowly
yokoku suruyo Baby mu bōbina

kimi o yasashiku
itadaku nosa
kimi no fukai tokoro now …

takanaru omoi wa
kodō o hayameru

Uh let it show

Stay Gold
kimi sae ireba
Stay Gold
nani mo iranai
Stay Gold Gold
dakishimetakute
Stay Gold
ai wa hatenaku
Stay Gold
hikari o hanatsu
Stay Gold
donna hoshi yori mo
Stay Gold…
itsu made mo Forever Gold

Just close yout eyes
nani mo iwanai
I ‘ ll steal your heart
mahō no yō ni
kisekinara boku ga miseteageru ( yeah )

sono te o dashite
Stay Gold
yume no naka demo
Stay Gold
sagashiateruyo
Stay Gold Gold
kimi ni retakute
Stay Gold
kimi no subete ni
Stay Gold
kokoro hikarete
Stay Gold

te ni iretakute
nozoki mi suru Moon Light
koyoi nemurasenai
nigirishimeta sono te o
hanashitaku wa naiyo
Stay Gold
Uh yeah

----------------------------------------------------------------------------
Terjemahan Lirik Lagu Stay Gold BTS dalam Bahasa Indonesia

Ooh ooh

Di dunia di mana kamu merasa dingin
Kamu harus tetap emas
Oh Sayang

Ya
Cahaya Bulan yang Memukau
Aku tidak akan tidur malam ini
Di bawah sinar bulan
Ke Sumber Kamu Sembunyikan dan Cari
Menyelinap ke dalam hatimu, dekat denganmu

Semakin dekat
Tidak tahu kotorannya
Mata adalah berlian
Cantik dari batu lainnya

Aku akan terpesona beberapa kali
Aku tidak bisa mengalihkan pKamungan dari Kamu
Bahkan jam tangan
Berhenti bergerak
Eh biarkan itu menyala

Tetap Emas
Dalam mimpi
Tetap Emas
Aku akan menemukanmu
Tetap Emas Emas
aku ingin melihatmu
Tetap Emas
Untuk kalian semua
Tetap Emas
Ditarik
Tetap Emas

Aku ingin mendapatkannya
Tetap Emas Tetap Emas Tetap Emas
Tetap Emas
Selamanya Emas selamanya
Sehingga tidak akan diperhatikan
Mendekati Perlahan
Aku akan memberi tahu Baby tanpa kondom
Perlakukan Kamu dengan baik

Memiliki
Tempatmu yang dalam sekarang ...
Perasaan itu menjerit
Untuk mengalahkan lebih cepat
Eh biarkan itu muncul

Tetap Emas
Selama Kamu
Tetap Emas
Aku tidak butuh apa-apa
Tetap Emas Emas

aku ingin memelukmu
Tetap Emas
Cinta tiada Akhir
Tetap Emas
Menjelaskan
Tetap Emas
Dari bintang manapun

Tetap Emas Tetap Emas Tetap Emas
Tetap Emas
Selamanya Emas selamanya
Tutup saja matamu
tidak mengatakan apa-apa
Aku akan mencuri hatimu

Seperti sulap
Jika itu sebuah keajaiban, Aku akan tunjukkan (ya)
Angkat tangan itu
Tetap Emas
Dalam mimpi
Tetap Emas
Aku akan menemukanmu
Tetap Emas Emas

aku ingin melihatmu
Tetap Emas
Untuk kalian semua
Tetap Emas
Ditarik
Tetap Emas

Aku ingin mendapatkannya
Mengintip Cahaya Bulan
Jangan tidur malam ini
Tangan yang terkepal
Aku tidak ingin melepaskannya
Tetap Emas
Uh ya

Ringkasan Lagu Stay Gold-BTS

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, iTunes & Apple Music, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu: Stay Gold
Penyanyi/artis: BTS
Penulis Lagu : Uta, Sunny Boy, Melanie Joy Fontana, Michel "Lindgren" Schulz, JUN, & Km-Markit
Producer : Uta
Rilis (Audio) : 19 Juni 2020
MV: 26 Juni 2020
Album: Map of The Soul 7: The Journey
Label : Big Hit Entertainment