Lagu Promises - Agnes Mo | Makna Lirik dan Terjemahan | Ingatlah Selalu Tuhan Dalam Setiap Langkahmu.
myavitalia.com - Agnes Monica yang akrab dikenal sebagai Agnes Mo adalah seorang penyanyi asal Indonesia berbakat dan sudah go International. Ia sepertinya terus berkarya dengan talenta yang dimiliki serta memberikan sebuah perhatian kepada kejadian disekitarnya lewat karya yang diciptakannya tersebut.
Di akhir mei lalu, tepatnya 30 Mei 2020, Agnes monica secara resmi merilis sebuah lagu yang bertajuk "Promises" sebagai karya terbarunya.
Menurut informasi yang didapat dari unggahan halaman instagramnya, Agnes Mo memberikan sedikit bocoran bahwa lagu ini sebenarnya belum akan dirilis waktu itu, mungkin masih beberapa waktu kedepan lagi.
Karena melihat situasi Pandemi COVID-19 yang masih berlangsung dan sepertinya banyak orang membutuhkan cinta di situasi seperti ini, tersirat dalam benaknya, bahwa karyanya bisa memberi kekuatan pada situasi ini, akhirnya hal yang tidak terencana sebelumnya dirilis lagu dan MVnya pada akhir Mei lalu.
Lagu ini untuk pertama kalinya dibawakan dalam acara penggalangan dana acara amal #ourIDENTITY oleh @fareastmovement International untuk melawan penyebaran virus Corona COVID-19
Agnes Mo juga pernah mengungkapkan perasaannya bahwa lagu ini sangat istimewa bagi dirinya karena bisa menyentuh hati terdalamnya.
Dalam kondisi seperti saat ini, bisa saja orang tergoda untuk memikirkan hal-hal negatif dan prasangka buruk lainnya. Bisa saja menimbulkan ha;-hal yang tidak bisa diprediksi.
Dengan mendengarkan lagu ini sedikit banyak akan mengigatkan kita kepada Tuhan, bahwa Tuhan itu Maha Setia, dan Dia akan tetap Setia Selamanya. Dia tak akan pernah salah akan segala rencana yang dibuat-Nya.
Lagu ini memiliki sebuah cerita dan mana yang sangat religius tentang kebesaran Tuhan Yang Maha Esa dan selalu setia. Setiap terhadap janjinya kepada umat manusia.
Jika diamati lebih mendalam lagu ini memiliki dasar-dasar nilai kristianitas yang mendasarinya, seperti terungkap dalam dua ungkapan di bawah ini:
Dari lagu ini terungkap Tuhan digambarkan sebagai seorang Gembala yang memimpin dan melindungi para kawanan domba. Bila domba tersesat pasti akan dicarinya, dan didapatkannya kembali, dan tetap pada pimpinannya.
"You’re the shepherd"
Tuhan juga dengan rela menyerupakan dirinya dalam putranya turun kedunia, untuk menyelamatkan orang-orang berdosa kembali pada jalannya.
'Lord, on my own I would lie, I would steal, I would cheat, But you sent down your son'
Walaupun lagu ini memiliki sebuah dasar kristianitas yang terdapat di dalamnya, bukan berarti lagu ini diperuntukkan hanya bagi orang kritiani saja melainkan bagi semua umat manusia dengan berbagai agama yang berbeda-beda di dalamnya.
Tuhan pasti membuat rencana terbaik bagi masing-masing pribadi. Tuhan tidak akan salah dalam mebuat rencana kehidupan bagi setiap orang.
Kondisi pandemi seperti saat ini yang sedang dirasakan, dan mungkin bisa membuat orang putus asa, bahkan mungkin orang bisa meninggalkanmu. Namun kita diingatkan bahwa Tuhan tak akan meninggalkan mereka dalam kesendirian.
Tuhan sebenarnya tidak memberikan sebuah ujian yang tidak mungkin tidak bisa ia lalui jika ia benar berpegang pada Tuhan dan terus berusaha.
Jadi ingatlah selalu pada Tuhanmu dalam setiap langkah yang kamu lalui.
Ku tahu aku mengatakan bahwa aku akan berubah
If you pull through for me
Jika kau menyelamatkanku
But I'm back to my ways
Tapi aku kembali ke caraku
By the end of the week
Saat akhir minggu
Try to stand on my own
Ku coba berdiri sendiri
But I fall to my knees
Tapi aku jatuh dan berlutut
You’re the shepherd
Kau adalah gembala
That leaves the 100 for me
Yang meninggalkan 100 untukku
By myself I may try my best
Sendirian, aku dapat mencoba melakukan yang terbaik
But my best ain't good enough
Tapi yang terbaik tidak cukup baik
When my faith ain't strong and I can’t go on
Ketika imanku tidak kuat dan tidak bisa melanjutkan
And there's no one else to trust
Dan tidak ada orang lain yang bisa dipercaya
You're the one who always keeps your promises
Kaulah yang selalu menepati janjimu
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
Even when I fail, you keep your promises
Bahkan ketika aku gagal, kau tetap menepati janjimu
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
It's not over til you say it's finished, oh no
Belumlah selesai sampai kau katakan selesai, oh tidak
And I know that if you said it, you meant it
Dan kutahu bahwa jika kau mengatakannya, kau bersungguh-sungguh
Lord, on my own I would lie,
Tuhan, sendirian aku akan berbohong
I would steal, I would cheat
Aku akan mencuri, aku akan menipu
But you sent down your son
Tetapi kau turunkan putramu
So I could be redeemed
Agar aku dapat diselamatkan
Before I even ask, you provide what I need
Bahkan sebelum aku meminta, kau berikan apa yang ku butuhkan
When the battle seems lost, you still have victory
Ketika perjuangan tampaknya akan kalah, kau masih menang
By myself I may try my best
Sendirian, aku dapat mencoba melakukan yang terbaik
But my best ain't good enough
Tapi yang terbaik tidak cukup baik
When my faith ain't strong and I can't go on
Ketika imanku tidak kuat dan tidak bisa melanjutkan
And there’s no one else to trust, oooh
Dan tidak ada orang lain yang bisa dipercaya, oooh
You’re the one who always keeps your promises
Kaulah yang selalu menepati janji
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
Even when I fail you keep your promises
Bahkan ketika aku gagal, kau tetap menepati janjimu
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
It's not over til you say it’s finished, oooh
Belumlah selesai sampai kau katakan selesai, oooh
And I know that if you said it, you meant it
Dan kutahu bahwa jika kau mengatakannya, kau bersungguh-sungguh
Penyanyi: Agnes Mo
Rilis: 30 Mei 2020
Di akhir mei lalu, tepatnya 30 Mei 2020, Agnes monica secara resmi merilis sebuah lagu yang bertajuk "Promises" sebagai karya terbarunya.
Menurut informasi yang didapat dari unggahan halaman instagramnya, Agnes Mo memberikan sedikit bocoran bahwa lagu ini sebenarnya belum akan dirilis waktu itu, mungkin masih beberapa waktu kedepan lagi.
Karena melihat situasi Pandemi COVID-19 yang masih berlangsung dan sepertinya banyak orang membutuhkan cinta di situasi seperti ini, tersirat dalam benaknya, bahwa karyanya bisa memberi kekuatan pada situasi ini, akhirnya hal yang tidak terencana sebelumnya dirilis lagu dan MVnya pada akhir Mei lalu.
Lagu ini untuk pertama kalinya dibawakan dalam acara penggalangan dana acara amal #ourIDENTITY oleh @fareastmovement International untuk melawan penyebaran virus Corona COVID-19
Agnes Mo juga pernah mengungkapkan perasaannya bahwa lagu ini sangat istimewa bagi dirinya karena bisa menyentuh hati terdalamnya.
Makna Lagu Promise - Agnes Mo
Latar belakang dirilisnya lagu ini adalah karena sebuah kondisi pandemi COVID-19 yang menyebabkan imbas di berbagai bidang, sehingga ia mengganggap dari banyaknya orang yang terkena imbas dari peristiwa tersebut, mereka memperlukan sebuah penguatan batin dan cinta untuk tetap bisa bertahan dan terus maju dalam melewati kondisi saat ini.Dalam kondisi seperti saat ini, bisa saja orang tergoda untuk memikirkan hal-hal negatif dan prasangka buruk lainnya. Bisa saja menimbulkan ha;-hal yang tidak bisa diprediksi.
Dengan mendengarkan lagu ini sedikit banyak akan mengigatkan kita kepada Tuhan, bahwa Tuhan itu Maha Setia, dan Dia akan tetap Setia Selamanya. Dia tak akan pernah salah akan segala rencana yang dibuat-Nya.
Lagu ini memiliki sebuah cerita dan mana yang sangat religius tentang kebesaran Tuhan Yang Maha Esa dan selalu setia. Setiap terhadap janjinya kepada umat manusia.
Jika diamati lebih mendalam lagu ini memiliki dasar-dasar nilai kristianitas yang mendasarinya, seperti terungkap dalam dua ungkapan di bawah ini:
Dari lagu ini terungkap Tuhan digambarkan sebagai seorang Gembala yang memimpin dan melindungi para kawanan domba. Bila domba tersesat pasti akan dicarinya, dan didapatkannya kembali, dan tetap pada pimpinannya.
"You’re the shepherd"
Tuhan juga dengan rela menyerupakan dirinya dalam putranya turun kedunia, untuk menyelamatkan orang-orang berdosa kembali pada jalannya.
'Lord, on my own I would lie, I would steal, I would cheat, But you sent down your son'
Walaupun lagu ini memiliki sebuah dasar kristianitas yang terdapat di dalamnya, bukan berarti lagu ini diperuntukkan hanya bagi orang kritiani saja melainkan bagi semua umat manusia dengan berbagai agama yang berbeda-beda di dalamnya.
Tuhan pasti membuat rencana terbaik bagi masing-masing pribadi. Tuhan tidak akan salah dalam mebuat rencana kehidupan bagi setiap orang.
Kondisi pandemi seperti saat ini yang sedang dirasakan, dan mungkin bisa membuat orang putus asa, bahkan mungkin orang bisa meninggalkanmu. Namun kita diingatkan bahwa Tuhan tak akan meninggalkan mereka dalam kesendirian.
Tuhan sebenarnya tidak memberikan sebuah ujian yang tidak mungkin tidak bisa ia lalui jika ia benar berpegang pada Tuhan dan terus berusaha.
Jadi ingatlah selalu pada Tuhanmu dalam setiap langkah yang kamu lalui.
MV Official Youtube Lagu Promise - Agnes Mo
Terjemahan Lirik Lagu Promise - Agnes Mo
I know I say I will changeKu tahu aku mengatakan bahwa aku akan berubah
If you pull through for me
Jika kau menyelamatkanku
But I'm back to my ways
Tapi aku kembali ke caraku
By the end of the week
Saat akhir minggu
Try to stand on my own
Ku coba berdiri sendiri
But I fall to my knees
Tapi aku jatuh dan berlutut
You’re the shepherd
Kau adalah gembala
That leaves the 100 for me
Yang meninggalkan 100 untukku
By myself I may try my best
Sendirian, aku dapat mencoba melakukan yang terbaik
But my best ain't good enough
Tapi yang terbaik tidak cukup baik
When my faith ain't strong and I can’t go on
Ketika imanku tidak kuat dan tidak bisa melanjutkan
And there's no one else to trust
Dan tidak ada orang lain yang bisa dipercaya
You're the one who always keeps your promises
Kaulah yang selalu menepati janjimu
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
Even when I fail, you keep your promises
Bahkan ketika aku gagal, kau tetap menepati janjimu
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
It's not over til you say it's finished, oh no
Belumlah selesai sampai kau katakan selesai, oh tidak
And I know that if you said it, you meant it
Dan kutahu bahwa jika kau mengatakannya, kau bersungguh-sungguh
Lord, on my own I would lie,
Tuhan, sendirian aku akan berbohong
I would steal, I would cheat
Aku akan mencuri, aku akan menipu
But you sent down your son
Tetapi kau turunkan putramu
So I could be redeemed
Agar aku dapat diselamatkan
Before I even ask, you provide what I need
Bahkan sebelum aku meminta, kau berikan apa yang ku butuhkan
When the battle seems lost, you still have victory
Ketika perjuangan tampaknya akan kalah, kau masih menang
By myself I may try my best
Sendirian, aku dapat mencoba melakukan yang terbaik
But my best ain't good enough
Tapi yang terbaik tidak cukup baik
When my faith ain't strong and I can't go on
Ketika imanku tidak kuat dan tidak bisa melanjutkan
And there’s no one else to trust, oooh
Dan tidak ada orang lain yang bisa dipercaya, oooh
You’re the one who always keeps your promises
Kaulah yang selalu menepati janji
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
Even when I fail you keep your promises
Bahkan ketika aku gagal, kau tetap menepati janjimu
Over again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
It's not over til you say it’s finished, oooh
Belumlah selesai sampai kau katakan selesai, oooh
And I know that if you said it, you meant it
Dan kutahu bahwa jika kau mengatakannya, kau bersungguh-sungguh
Ringkasan Lagu Promise - Agnes Mo
Judul Lagu: PromisesPenyanyi: Agnes Mo
Rilis: 30 Mei 2020
