--> Skip to main content

Lagu Before You Go - Lewis Capaldi | Makna lIrik dan Terjemahan | Jadikan Hidupnya Berarti, Jangan Ada Penyesalan Sesudahnya

myavitalia.com - Kekuatan Aplikasi Tiktok memang sungguh luar biasa, bisa membangkitkan lagu-lahu lama muncul kembali kepermukaan, sehingga orang menikmatinya kembali dan mencari apa makna yang terkandung di dalamnya.

Salah satu lagu rilisan tahun 2019 lalu, yang dinyayikan oleh Lewis Capaldi seorang penyanyi asal Scotlandia, kembali muncul yaitu lagu Before you Go.


Lagu ini menjadi salah satu lagu latar yang banyak dipakai untuk mengungkapkan perasaan atau kreasinya dalam video pendek tiktok.

Video-video kecil dengan latar belakang lagu tersebut lantas menggugah kembali ingatan akan cerita dari lagu yang dibawakannya tersebut.

Lagu Before You Go ini sebenarnya sudah rilis sejak 19 November 2019 lalu yang menjadi singel lanjutan dari Album Divinely Uninspired to a Hellish Extent, yang memiliki 18 lagu di dalamnya, dan Before you go ini menjadi track list yang ke 13 dalam Extended Edition bonus Track.

Pada awal perilisannya, Lagu Before you go sempat menduduki posisi baik dalam beberapa tangga lagu, seperti Chart Singles Irlandia pada bulan November 2019, di Chart Singles Inggris pada Januari 2020, menjadi top-charter kedua Capaldi di Inggris dan ketiga di Irlandia.

Cerita dan Makna Lagu Before You Go - Lewis Capaldi 

Sungguh Menyayat Hati...

Lagu Befor you Go memiliki sebuah latar belakang cerita tentang pengalaman pahit dari sang penyanyi yaitu Kisah meninggalnya sang Bibi dari Capaldi dengan bunuh diri diakibatkan sebuah masalah yang dihadapinya yang membuat hidup menjadi tidak berarti.

Kisah tersebut terjadi saat capaldi masih kecil sekitar 6 tahun. ia mendapat cerita dari ibunya, bahwa bibinya waktu itu berkeluh kesah tentang hidupnya yang dirasa tidak memiliki arti lagi, Beberapa waktu setelahnya secara tidak diduga-duga, sang bibi tersebut sudah mengakhiri hidupnya dengan bunuh diri.

Dai peritiwa itulah muncul sebuah penyesalan dan pengandaian dapat memutar waktu terhadap yang terjadi, adaikata ia berada di dekatnya waktu itu sebelum bibinya pergi, ia ingin mengungkapkan, apa yang bisa dilakukan untuk membatu bibi ayang sudah lelah menjalani hidup agar bisa membuat hidup ini menjadi berarti dan tidak putus asa dan mengambil jalan pintas untuk semua hal yang dihadapi.

Melihat latar belakang yang menjadikan lagu ini, tentu saja lagu ini menjadi sebuah insiprasi bagi yang mendengarkannya, dan memberi pesan umum untuk kita yang memiliki seorang yang dekat dengan kita yang membutuhkan perhatian.

Sebaiknya kita bisa menjadi orang yang bisa berarti bagi orang lain, kita bisa menjadikan orang lain yang putus asa dalam hidup menjadi berarti lagi karena kehadiran kita.

Janganlah cuek terhadap orang yang dekat dengan kita yang sedang curhat tentang perasaannya, apa lagi tentang kesusahan hidup dan mengalai krisis arti kehidupan bagi dirinya. Kita seharusnya Care, bisa mendengarkan, dan orang tersebut merasa terbantu saat bersama dengan kita dan menjadi lebih berharga

Jangan sampai orang tersebut melakukan yang tidak sewajarnya dan bahkan sampai mengakhiri hidupnya, karena merasa hidup ini tidak bermakna dan sia-sia.

Jangan sampai sampai jika itu terjadi, kamu akan menyesal karenanya.

"So, before you go, Was there something I could've said, To make your heart beat better?"

MV Youtube Official Lagu Before You Go - Lewis Capaldi 

Makna lagu yang menjadi kandungan di dalamnya sepertinya dituangkan dalam music video ini dalam sebuah kisah seorang sepasang kekasih yang menjalani hubungannya dengan indah. Namun entah karena apa,  mungkin karena sebuah perjalanan hidup yang tidak bisa membuatnya hidup lebih bermakna, akhirnya salah satu dari sepasang insan tersebut si perempuan meninggalkan dia untuk selama-lamanya dengan mengakhiri hidupnya.

Penasaran melihat MV nya....


Terjemahan Lirik Lagu Before You Go - Lewis Capaldi 

[Verse 1]
I fell by the wayside like everyone else
Aku pun gagal seperti orang lain
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Aku membencimu tapi aku hanya membohongi diriku sendiri
Our every moment, I start to replace
Setiap momen kita, mulai kugantikan
'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say
Karena itu semua tlah tiada, yang kudengar adalah kata-kata yang perlu kukatakan


When you hurt under the surface
Saat kau terluka dari dalam
Like troubled water running cold
Bagaikan air keruh yang mengalir deras
Well, time can heal but this won't
Ya, waktu bisa memulihkan namun ini tak bisa

[Reff]
So, before you go
Jadi, sebelum kau pergi
Was there something I could've said
Apakah ada sesuatu yang bisa kukatakan
To make your heart beat better?
Untuk membuat jantungmu berdetak lebih baik?
If only I'd've known you had a storm to weather
Andai saja aku tahu kau bertahan dalam badai
So, before you go
Jadi, sebelum kau pergi
Was there something I could've said
Apakah ada sesuatu yang bisa kukatakan
To make it all stop hurting?
Untuk membuat semuanya tak terasa sakit?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
Itu membunuhku bagaimana pikiranmu bisa membuatmu merasa begitu tak berharga
So, before you go
Jadi, sebelum kau pergi

[Verse 2]
Was never the right time, whenever you called
Tak pernah di waktu yang tepat, di setiap kau menelepon
Went little by little by little until there was nothing at all
Sedikit demi sedikit sampai tak ada sama sekali
Our every moment, I start to replay
Setiap momen, kumulai ingat kembali
But all I can think about is seeing that look on your face
Namun yang bisa kupikirkan hanyalah melihat ekspresi itu di wajahmu

[Bridge]
Would we be better off by now
Akankah kita menjadi lebih baik sekarang
If I'd have let my walls come down?
Jika kuruntuhkan tembok-tembok ku?
Maybe; I guess we'll never know
Mungkin; kurasa kita takkan pernah tahu
You know, you know
Begitu kan?

[Reff]
So, before you go
Jadi, sebelum kau pergi
Was there something I could've said
Apakah ada sesuatu yang bisa kukatakan
To make your heart beat better?
Untuk membuat jantungmu berdetak lebih baik?
If only I'd've known you had a storm to weather
Andai saja aku tahu kau bertahan dalam badai
So, before you go
Jadi, sebelum kau pergi
Was there something I could've said
Apakah ada sesuatu yang bisa kukatakan
To make it all stop hurting?
Untuk membuat semuanya tak terasa sakit?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
Itu membunuhku bagaimana pikiranmu bisa membuatmu merasa begitu tak berharga
So, before you go
Jadi, sebelum kau pergi


Ringkasan Lagu Before You Go - Lewis Capaldi 

Kamu bisa menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti JooxSpotifyDeezer, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.

Judul Lagu:  Before You Go
Penyayi : Lewis Capaldi
Penulis Lagu: Plested, Tom Barnes, Ben Kohn, Pete Kelleher & Lewis Capaldi
Rilis:  19 November 2019
Album : Divinely Uninspired To a Hellish Extent (Extended Edition)
Produser: TMS
Label: Vertigo Berlin, Universal
Comment Policy: Silahkan tuliskan komentar Anda yang sesuai dengan topik postingan halaman ini. Komentar yang berisi tautan tidak akan ditampilkan sebelum disetujui.
Buka Komentar
Tutup Komentar
close