Lagu Psycho- Red Velvet | Makna Lirik dan Terjemahan | Hubungan yang Aneh, Namun Tetap Dinikmati
myavitalia.com - Akhir tahun 2019 lalu telah rilis lagu dengan judul Psycho dari goup girlband asal korea selatan "Red Velvet" (Irene, Yeri, Joy, Wendy, dan Kang Seul-gi). Lagu tersebut tidak perlu lama sejak perilisannya berhasil merajai tangga lagu di korea dan juga mendapat posisi puncak diyoutube pada posisi teratas #1.
Selain itu juga di negara luar negaranya lagu Psycho juga memperoleh kesuksesan dalam top kedua di chart US Billboard World Digital Songs, serta posisi 99 pada UK Singles Downloads Chart selama satu minggu
Mengenai lagu Lagu Psycho yang rilis pada 23 Desember 2019 tersebut merupakan bagian dari Album The ReVe Festival: Finale yang menjadi Full Album ke dua selama karir mereka.
Album ini menjadikan lagu Psycho sebagai single utama dan Track List pertama di dalamnya16 lagu di dalamnya (Psycho, In & Out, Remember Forever,Eyes Locked, Hands Locked, Ladies Night, Jumpin, Love Is the Way, Carpoo, Umpah Umpah, LP, Parade, Bing Bing, Milkshake, Sunny Side Up!, Zimzalabim, dan La Rouge)
Walaupun lagu ini rilis di akhir tahun, ternyata lagu ini menjadi rilis Kpop terbaik pada tahun 2019 lalu.
Dengan kepopulerannya dan sentuhan musik dan suara yang begitu indah, lagu spycho ini masih bertahan sampai saat ini, bahkan sampai saat artikel ini di tulis pun (sekitar 6 bulan setelahnya) masih tetap menduduki top 50 di beberapa tangga lagu penyedia musik digital seperti Joox, Spotify dan beberapa streaming lagu lainnya.
Psycho
Psiko
Neol eojjeomyeon joeulkka
Mungkin kau menyukainya
Ireon mameun tto cheomira
Hati ini adalah yang pertama
Up & Downi jom simhae
Atas dan ke bawah agak buruk
Jojeori jakku jal andwae
Aku tidak bisa menyesuaikan diri dengan baik
Hana hwaksilhan geon
Satu hal yang pasti
I don't play the game
Aku tidak main-main
Uri jinjja byeolladae
Kami benar-benar aneh
Geunyang naega neomu joahae
Aku sangat menyukainya
Neon geugeol neomu jal algo
Kau sangat tahu itu
Nal jwirakpyeorakae
Berpegang teguh pada aku
Nado machangajiingeol
Aku juga
Urin cham byeollago isanghan saiya
Kami aneh dan aneh
Seororeul buseojige
Hancurkan satu sama lain
(Buseojige)(Rusak)
Geurigon tto kkyeoana
Dan peluk lagi
(Geurigon tto kkyeoana)
(Dan kemudian peluk lagi)
You got me feeling like a
Kau membuat aku merasa seperti
Psycho psycho
Psiko psiko
Uril bogo malhae jakku jakku
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Dasi an bol deut ssaudagado
Bahkan jika aku bertarung seperti aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Buteo danini mallya
Apakah kamu bertahan?
Ihaega an gkaue
Aku tidak mengerti
Utgijido antae
Itu tidak lucu
Maja Psycho psycho
Itu benar Psiko psiko
Seoro joa jungneun babo babo
Orang bodoh mati seperti satu sama lain
Neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
Aku pusing dan sedih tanpamu
Giundo mak eopseoyo
Aku tidak punya energi
Duri jal mannatdae
Aku bertemu dengan Kau dengan baik.
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey trouble
Hei masalah
Gyeonggo ttawin eopsi oneun neo
Kau datang tanpa peringatan
I'm original visual
Aku visual asli
Urin wollae iraesseo Yeah
Kami dulu melakukannya ya
Duryeopjineun ana
Aku tidak takut
(Heungmiroul ppun)(Hanya menarik)
It's hot! Let me just hop
Panas! Biarkan aku melompat
Eotteoke neol darulkka? Ooh
Bagaimana Kau memperlakukan Kau? Ooh
Eojjeol jureul molla neoreul dallaego
Aku tidak tahu bagaimana menenangkanmu
Maeseopge ballo chado
Berkendara dengan berani
Gakkeum naege miso jinneun neol
Terkadang kamu tersenyum padaku
Eotteoke nokesseo Ooh
Bagaimana aku bisa membiarkan kau Ooh
Urin areumdapgo cham seulpeun saiya
Kami cantik dan sedih
Seororeul binnage hae
Biarkan satu sama lain bersinar
(Tell me now)(Katakan sekarang)
Machi dalgwa gangcheoreom
Seperti bulan dan sungai
Geurigon tto kkyeoana
Dan peluk lagi
You got me feeling like a
Kau membuat aku merasa seperti
Psycho psycho
Psiko psiko
Uril bogo malhae jakku jakku
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Dasi an bol deut ssaudagado
Bahkan jika aku bertarung seperti aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Buteo danini mallya
Apakah kamu bertahan?
Ihaega an gkaue
Aku tidak mengerti
Utgijido antae
Itu tidak lucu
Maja Psycho psycho
Itu benar Psiko psiko
Seoro joa jungneun babo babo
Orang bodoh mati seperti satu sama lain
Neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
Aku pusing dan sedih tanpamu
Giundo mak eopseoyo
Aku tidak punya energi
Duri jal mannatdae
Aku bertemu dengan Kau dengan baik.
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Don't look back
Jangan melihat ke belakang
Geureoke uridapge gaboja
Ayo pergi seperti itu
Nan onmomeuro neol neukkigo isseo
Aku merasakanmu dengan seluruh tubuhku
Everything will be ok
Semuanya akan baik-baik saja
(You got me feeling like a psycho)
(Kamu membuatku merasa seperti orang gila)
Like a psycho psycho
Seperti psiko psiko
Uril bogo malhae jakku jakku
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Dasi an bol deut ssaudagado
Bahkan jika aku bertarung seperti aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Buteo danini mallya
Apakah kamu bertahan?
Duri jal mannatdae
Aku bertemu denganmu dengan baik.
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
It's alright
Tidak apa-apa
It's alright
Tidak apa-apa
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
It's alright
Tidak apa-apa
It's alright
Tidak apa-apa
Urin jom isanghae
Kami sedikit aneh
Psycho
Psiko
Judul : Psycho
Penyanyi: Red Velvet
Penulis Lagu: Kenzie Andrew Scott, Cazzi Opeia, EJAE
Produser: Druski, Yoo Young-jin
Rilis: 23 Desember 2019
Album: The ReVe Festival: Finale
Label: SM Entertainment
Selain itu juga di negara luar negaranya lagu Psycho juga memperoleh kesuksesan dalam top kedua di chart US Billboard World Digital Songs, serta posisi 99 pada UK Singles Downloads Chart selama satu minggu
Mengenai lagu Lagu Psycho yang rilis pada 23 Desember 2019 tersebut merupakan bagian dari Album The ReVe Festival: Finale yang menjadi Full Album ke dua selama karir mereka.
Album ini menjadikan lagu Psycho sebagai single utama dan Track List pertama di dalamnya16 lagu di dalamnya (Psycho, In & Out, Remember Forever,Eyes Locked, Hands Locked, Ladies Night, Jumpin, Love Is the Way, Carpoo, Umpah Umpah, LP, Parade, Bing Bing, Milkshake, Sunny Side Up!, Zimzalabim, dan La Rouge)
Walaupun lagu ini rilis di akhir tahun, ternyata lagu ini menjadi rilis Kpop terbaik pada tahun 2019 lalu.
Dengan kepopulerannya dan sentuhan musik dan suara yang begitu indah, lagu spycho ini masih bertahan sampai saat ini, bahkan sampai saat artikel ini di tulis pun (sekitar 6 bulan setelahnya) masih tetap menduduki top 50 di beberapa tangga lagu penyedia musik digital seperti Joox, Spotify dan beberapa streaming lagu lainnya.
Makna Lagu Psycho- Red Velvet
Dari kepopuleran yang diraih hingga sampai saat ini, apa sih sebenarnya yang menjadi cerita lagu di dalamnya?
Hampir sama seperti pada lagu-lagu lain umumnya, lirik yang ditulis tidaklah sebuah kata yang bisa diartikan secara harafiah saja, melainkan sebuah rangkaian kiasan nan puitis yang bila dilihat secara keseluruhan memiliki sebuah cerita dan makna didalamnya.
Dari Lagu Psycho ini terungkap makna yang menceritakan tentang sisi hubungan yang aneh namun tetap dijalani, yang diibaratkan sebagai hubungan dengan sikap sebagai seorang "Psycho"
Nah sebenarnya seperti apa sih orang yang disebut Psiko?
Biasanya orang psiko memiliki tanda-tanda seperti terlalu protektif dan posesif, Banyak peraturan yang tidak masuk akal, Memakai kekerasan verbal dan fisik, dan mulai bingung menetukan mana yang wajar, mana yang tidak.
Walaupun mereka merasakan keanehan dalam hubungan mereka dan begitu pula kata orang, sang wanita tetap menyukai kekasihnya, dan begitupun sebaliknya, kekasihnya pun merasakan sebuah perasaan yang sama.
Keanehan tersebut tetap berjalan yang terkadang menjadikan hubungan mereka terlihat menyedihkan juga terasa manis dan menyenangkan yang silih berganti. Walaupun demikian, hubungan mereka berjalan baik-baik saja.
Hampir sama seperti pada lagu-lagu lain umumnya, lirik yang ditulis tidaklah sebuah kata yang bisa diartikan secara harafiah saja, melainkan sebuah rangkaian kiasan nan puitis yang bila dilihat secara keseluruhan memiliki sebuah cerita dan makna didalamnya.
Dari Lagu Psycho ini terungkap makna yang menceritakan tentang sisi hubungan yang aneh namun tetap dijalani, yang diibaratkan sebagai hubungan dengan sikap sebagai seorang "Psycho"
Nah sebenarnya seperti apa sih orang yang disebut Psiko?
Biasanya orang psiko memiliki tanda-tanda seperti terlalu protektif dan posesif, Banyak peraturan yang tidak masuk akal, Memakai kekerasan verbal dan fisik, dan mulai bingung menetukan mana yang wajar, mana yang tidak.
Walaupun mereka merasakan keanehan dalam hubungan mereka dan begitu pula kata orang, sang wanita tetap menyukai kekasihnya, dan begitupun sebaliknya, kekasihnya pun merasakan sebuah perasaan yang sama.
Keanehan tersebut tetap berjalan yang terkadang menjadikan hubungan mereka terlihat menyedihkan juga terasa manis dan menyenangkan yang silih berganti. Walaupun demikian, hubungan mereka berjalan baik-baik saja.
MV Youtube Official Lagu Psycho- Red Velvet
Musik Video Psycho menampilkan skenario "glam" dan "bertema gothic". Koreografi dari MV ini dibuat oleh mantan koreografer 1MILLION Mina Myoung dan koreografer Bailey Sok dari Skeleton Crew.
Masih suk melihat MV nya.... berikut.....
Masih suk melihat MV nya.... berikut.....
Terjemahan Lirik Lagu Psycho- Red Velvet
Lirik lagu Psycho yang ditulis dengan ejaan latin atau di romanisasi dan terjemahannya:Psycho
Psiko
Neol eojjeomyeon joeulkka
Mungkin kau menyukainya
Ireon mameun tto cheomira
Hati ini adalah yang pertama
Up & Downi jom simhae
Atas dan ke bawah agak buruk
Jojeori jakku jal andwae
Aku tidak bisa menyesuaikan diri dengan baik
Hana hwaksilhan geon
Satu hal yang pasti
I don't play the game
Aku tidak main-main
Uri jinjja byeolladae
Kami benar-benar aneh
Geunyang naega neomu joahae
Aku sangat menyukainya
Neon geugeol neomu jal algo
Kau sangat tahu itu
Nal jwirakpyeorakae
Berpegang teguh pada aku
Nado machangajiingeol
Aku juga
Urin cham byeollago isanghan saiya
Kami aneh dan aneh
Seororeul buseojige
Hancurkan satu sama lain
(Buseojige)(Rusak)
Geurigon tto kkyeoana
Dan peluk lagi
(Geurigon tto kkyeoana)
(Dan kemudian peluk lagi)
You got me feeling like a
Kau membuat aku merasa seperti
Psycho psycho
Psiko psiko
Uril bogo malhae jakku jakku
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Dasi an bol deut ssaudagado
Bahkan jika aku bertarung seperti aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Buteo danini mallya
Apakah kamu bertahan?
Ihaega an gkaue
Aku tidak mengerti
Utgijido antae
Itu tidak lucu
Maja Psycho psycho
Itu benar Psiko psiko
Seoro joa jungneun babo babo
Orang bodoh mati seperti satu sama lain
Neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
Aku pusing dan sedih tanpamu
Giundo mak eopseoyo
Aku tidak punya energi
Duri jal mannatdae
Aku bertemu dengan Kau dengan baik.
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey trouble
Hei masalah
Gyeonggo ttawin eopsi oneun neo
Kau datang tanpa peringatan
I'm original visual
Aku visual asli
Urin wollae iraesseo Yeah
Kami dulu melakukannya ya
Duryeopjineun ana
Aku tidak takut
(Heungmiroul ppun)(Hanya menarik)
It's hot! Let me just hop
Panas! Biarkan aku melompat
Eotteoke neol darulkka? Ooh
Bagaimana Kau memperlakukan Kau? Ooh
Eojjeol jureul molla neoreul dallaego
Aku tidak tahu bagaimana menenangkanmu
Maeseopge ballo chado
Berkendara dengan berani
Gakkeum naege miso jinneun neol
Terkadang kamu tersenyum padaku
Eotteoke nokesseo Ooh
Bagaimana aku bisa membiarkan kau Ooh
Urin areumdapgo cham seulpeun saiya
Kami cantik dan sedih
Seororeul binnage hae
Biarkan satu sama lain bersinar
(Tell me now)(Katakan sekarang)
Machi dalgwa gangcheoreom
Seperti bulan dan sungai
Geurigon tto kkyeoana
Dan peluk lagi
You got me feeling like a
Kau membuat aku merasa seperti
Psycho psycho
Psiko psiko
Uril bogo malhae jakku jakku
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Dasi an bol deut ssaudagado
Bahkan jika aku bertarung seperti aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Buteo danini mallya
Apakah kamu bertahan?
Ihaega an gkaue
Aku tidak mengerti
Utgijido antae
Itu tidak lucu
Maja Psycho psycho
Itu benar Psiko psiko
Seoro joa jungneun babo babo
Orang bodoh mati seperti satu sama lain
Neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
Aku pusing dan sedih tanpamu
Giundo mak eopseoyo
Aku tidak punya energi
Duri jal mannatdae
Aku bertemu dengan Kau dengan baik.
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Don't look back
Jangan melihat ke belakang
Geureoke uridapge gaboja
Ayo pergi seperti itu
Nan onmomeuro neol neukkigo isseo
Aku merasakanmu dengan seluruh tubuhku
Everything will be ok
Semuanya akan baik-baik saja
(You got me feeling like a psycho)
(Kamu membuatku merasa seperti orang gila)
Like a psycho psycho
Seperti psiko psiko
Uril bogo malhae jakku jakku
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Dasi an bol deut ssaudagado
Bahkan jika aku bertarung seperti aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Buteo danini mallya
Apakah kamu bertahan?
Duri jal mannatdae
Aku bertemu denganmu dengan baik.
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
It's alright
Tidak apa-apa
It's alright
Tidak apa-apa
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hey now we'll be ok
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
It's alright
Tidak apa-apa
It's alright
Tidak apa-apa
Urin jom isanghae
Kami sedikit aneh
Psycho
Psiko
Ringkasan Lagu Psycho- Red Velvet
Kamu bisa segera menikmati lagu ini secara online atau streaming melalui penyedia layanan musik online seperti Joox, Spotify, Deezer, dan platform lainnya, serta nikmati MVnya melalui Youtube.Judul : Psycho
Penyanyi: Red Velvet
Penulis Lagu: Kenzie Andrew Scott, Cazzi Opeia, EJAE
Produser: Druski, Yoo Young-jin
Rilis: 23 Desember 2019
Album: The ReVe Festival: Finale
Label: SM Entertainment
