Lagu 'Ninggal Tatu"- Happy Asmara (Didi Kempot ) | Makna Lirik Terjemahan | Sakitnya di Selingkuhi
myavitalia.com - Akhir-akhir ini lagu Sang Maestro Didi Kempot tengah banyak menjadi trending, baik lagu yang ia sendiri nyayikan maupun lagu yang dibawakan oleh orang lain.
Salah satu yang menjadi trending saat ini adalah lagu 'Ninggal Tatu' yang dimunculkan kembali oleh Happy Asmara yang rilis pada Mei 2020 ini, yang sebenarnya sudah pernah dinyayikan oleh Didi Kepot satu tahun yang lalu (Januari 2019) dengan Judul sedikit berbeda yaitu 'Ninggali Tatu'.
Lagu ini pula, sebelum sang God Father Of Broken Heart meninggal dunia, sebenarnya sudah dicoba untuk dibawakan kepada Dory Harsa sebagai orang yang dekat dengan sang Maestro Didi Kepot, untuk menyayikannya kembali.
Al hasil Lagu ini pun sukses menarik perhatian para pendengar sobat ambyar. Selain Lagunya yang ambyar, juga karena pengaruh dari profil Dory yang saat saat itu tengah menjadi perbincangan dan penasaran oleh berbagai video viral dirinya yang sering menangis dalam beberapa konser didi kempot.
Setelah lagu itu muncul yang dinyayikan oleh Dory Harsa, dan dengan kejadian satu tahun setelahnya yaitu sanga maestro campur sari meninggal dunia, membuat lagu ini semakin menjadi kenangan yang terus di cari oleh masyarakat umum dan sobat ambyar.
Salah satu penghormatan dan rasa kagumnya pada didi kempot, penyanyi lainpun mencoba mengcovernya dengan kekhasan masing-masing. Salah satunya adalah Happy Asmara yang juga mengidolkan sang Didi kempot.
Berkat Happy asmara yang juga sudah pernah men-tranding-kan lagu-lagu lain yang dibawakannya, akhirnya mendokrak pula trending dari lagu 'Ninggal Tatu' yang pernah dibawakan oleh Didi kempot.
Lagu ini dibawakan kembali dengan versi lain dari Dory Harsa dengan musik yang menarik dan bersemangat, juga oleh Happy Asmara yang dibawakan dengan nuansa melow nya, namun masih tetap membuat sang pendengar terbawa dalam nuansa kedalaman hati yang membuat ambyar.
Lagu ini mengungkapkan sebuah kecewa, sedih dan nelangsa karena di khianati sang kekasih yang dicintainya.
Ada hal-hal yang tak terduga yang membuat kecewa. Sudah merasa tidak sayang lagi, tetapi masih terus berjanji manis, berjanji akan menmani sampai mati. Dan yang paling menyakitkan hati adalah perselingkuhan yang menduakan dirinya dari belakang.
kenapa tidak cerita
Yen kowe wes ra tresno
kalau kamu sudah tidak cinta
Neng kowe malah lungo
tapi kamu malah pergi
Ninggal tatu ning dodo
meninggalkan luka di dada
Rasane ati iki koyo keno mowo
rasanya hati ini seperti kena bara
Bareng wes ngerti ning mburiku kowe ngliyo
begitu sudah tahu di belakangku kamu mendua
Janjine ngancani
janjinya menemani
Nganti tekane mati
sampai mati
Ning nyatane janjimu
tapi nyatanya janjimu
Kuwi mung kari janji
itu hanya tinggal janji
Panase geni ra koyo panase ati
panasnya api tidak seperti panasnya hati
Sak wise ngerti kowe ning aku ngapusi
setelah tahu kamu hanya membohongiku
Kowe tak sayang-sayang saiki malah ngilang
kamu ku sayang-sayang, sekarang malah menghilang
Tresnamu karo aku kuwi mung kiasan
cintamu denganku aku itu hanya kiasan
Kowe tak gadang-gadang tegane gawe wirang
kamu ku harap-harap, teganya membuat malu
Anggonku labuh kowe opo iseh kurang
apa yang sudah ku berikan apa masih kurang
---> diulang kembali dari awal hingga akhir
Judul : Ninggal Tatu
Penulis Lagu : Kuncung Majasem
Rilis : Didi Kempot (Januari 2019)
Dory Arsa (Maret 2020)
Happy Asmara (Mei 2020)
Salah satu yang menjadi trending saat ini adalah lagu 'Ninggal Tatu' yang dimunculkan kembali oleh Happy Asmara yang rilis pada Mei 2020 ini, yang sebenarnya sudah pernah dinyayikan oleh Didi Kepot satu tahun yang lalu (Januari 2019) dengan Judul sedikit berbeda yaitu 'Ninggali Tatu'.
Lagu ini pula, sebelum sang God Father Of Broken Heart meninggal dunia, sebenarnya sudah dicoba untuk dibawakan kepada Dory Harsa sebagai orang yang dekat dengan sang Maestro Didi Kepot, untuk menyayikannya kembali.
Al hasil Lagu ini pun sukses menarik perhatian para pendengar sobat ambyar. Selain Lagunya yang ambyar, juga karena pengaruh dari profil Dory yang saat saat itu tengah menjadi perbincangan dan penasaran oleh berbagai video viral dirinya yang sering menangis dalam beberapa konser didi kempot.
Setelah lagu itu muncul yang dinyayikan oleh Dory Harsa, dan dengan kejadian satu tahun setelahnya yaitu sanga maestro campur sari meninggal dunia, membuat lagu ini semakin menjadi kenangan yang terus di cari oleh masyarakat umum dan sobat ambyar.
Salah satu penghormatan dan rasa kagumnya pada didi kempot, penyanyi lainpun mencoba mengcovernya dengan kekhasan masing-masing. Salah satunya adalah Happy Asmara yang juga mengidolkan sang Didi kempot.
Berkat Happy asmara yang juga sudah pernah men-tranding-kan lagu-lagu lain yang dibawakannya, akhirnya mendokrak pula trending dari lagu 'Ninggal Tatu' yang pernah dibawakan oleh Didi kempot.
Makna Lagu "Ninggal (i) Tatu"
Makna lagu Ninggal Tatu lagi-lagi sebagai sebuah karya bernuansa broken heart dari sang pembawa lagu aslinya (Didi Kempot).Lagu ini dibawakan kembali dengan versi lain dari Dory Harsa dengan musik yang menarik dan bersemangat, juga oleh Happy Asmara yang dibawakan dengan nuansa melow nya, namun masih tetap membuat sang pendengar terbawa dalam nuansa kedalaman hati yang membuat ambyar.
Lagu ini mengungkapkan sebuah kecewa, sedih dan nelangsa karena di khianati sang kekasih yang dicintainya.
Ada hal-hal yang tak terduga yang membuat kecewa. Sudah merasa tidak sayang lagi, tetapi masih terus berjanji manis, berjanji akan menmani sampai mati. Dan yang paling menyakitkan hati adalah perselingkuhan yang menduakan dirinya dari belakang.
Terjemahan Lirik Lagu 'Ninggal Tatu' - Happy Asmara
Ning ngopo ra ceritokenapa tidak cerita
Yen kowe wes ra tresno
kalau kamu sudah tidak cinta
Neng kowe malah lungo
tapi kamu malah pergi
Ninggal tatu ning dodo
meninggalkan luka di dada
Rasane ati iki koyo keno mowo
rasanya hati ini seperti kena bara
Bareng wes ngerti ning mburiku kowe ngliyo
begitu sudah tahu di belakangku kamu mendua
Janjine ngancani
janjinya menemani
Nganti tekane mati
sampai mati
Ning nyatane janjimu
tapi nyatanya janjimu
Kuwi mung kari janji
itu hanya tinggal janji
Panase geni ra koyo panase ati
panasnya api tidak seperti panasnya hati
Sak wise ngerti kowe ning aku ngapusi
setelah tahu kamu hanya membohongiku
Kowe tak sayang-sayang saiki malah ngilang
kamu ku sayang-sayang, sekarang malah menghilang
Tresnamu karo aku kuwi mung kiasan
cintamu denganku aku itu hanya kiasan
Kowe tak gadang-gadang tegane gawe wirang
kamu ku harap-harap, teganya membuat malu
Anggonku labuh kowe opo iseh kurang
apa yang sudah ku berikan apa masih kurang
---> diulang kembali dari awal hingga akhir
Ringkasan Lagu 'Ninggal Tatu'
Lagu ini bisa anda dengarkan di Deezer, Spotify, youtube dan layanan musik streaming lainnya.
Penulis Lagu : Kuncung Majasem
Rilis : Didi Kempot (Januari 2019)
Dory Arsa (Maret 2020)
Happy Asmara (Mei 2020)
