Lagu "Ati Dudu Wesi"- Didi Kempot ft. Happy Asmara | Makna Terjemahan Lirik | Ketidak Berdayaan Menahan Kepedihan
myavitalia.com - Lagu Ati dudu wesi merupakan salah satu dari dua lagu terakhir yang akan di rilis oleh Didi Kempor sang GodFather Of Broken Heart setelah pandemi Corona ini berakhir. Namun apalah daya kehendak yang mahakuasa berkata lain. Sang Maestro Campur sari ini berpulang lebih cepat karena terserang Henti Jantung yang terjadi pada 5 Mei 2020 lalu.
Lagu Ati Dudu Wesi ini merupakan lagu duet bersama Happy Asmara (Heppy Rismanda Hendranata) seorang penyayi muda kelahiran 10 Juli 1999 asal jawa timur yang awalnya adalah penyanyi pop namun menjadi populer setelah berubah haluan menjadi penyanyi dangdut.
Happy Asmara sendiri merupakan penggemar berat dan sangat mengidolakan sang maestro Campur sari dan GodFather Of Broken Heart ini.
Didi kempot mengajak duet Happy Asmara ini memiliki sebuah alasan yaitu tertarik dengan karakter suara yang dimiliki happy asmara, dan dirasa pas menyanyikan lagu ini.
Dengan mendengar alasan itulah Happy asmare tentunya bersemangat untuk melakukan rekaman dengan Dedi kempot. Rekaman lagu "Ati Dudu Wesi tetap dilakukan, namun sayangnya rekaman tersebut tidak bisa dilakukan di dalam satu studio yang sama karena jadwal yang bentrok antara jadwal Happy Asmara yang lainnya.
Belum sampai pada rencana berikutnya yaitu berencana akan melakukan duet bersama baik dalam konser ataupun Music Videonya setelah Pandemi COVID-19 ini, Sang maestro dipanggil yang mahakuasa. Haparan Happy pun pupus untuk berduet dengan Godfather og brokenheart tersebut.
Untuk mengenang dan menghargai segala apa yang telah dilakukan oleh didi kempot dan untuk setiap karyanya, pada hari yang sama di saat beliau wafat (05 Maret 2020), lagu ini pun tetap di rilis dengan versi Official Video Liriknya melalui kanal Youtub SKI Record.
Lagu ini menceritakan ungkapan hati terhadap ketidakberdayaan menahan perlakuan karena di sakiti dan dibohongi terus menerus. Dan Sampai pada batasnya, bahwa hati ini tetap masih bisa terluka.
"Hati ini bukan terbuat dari besi atau pun batu"
Itulah yang menjadi makna umum dalam lagu ini.
Namun melihat perjalanan lagu ini dirilis juga bisa memperlihatkan sebuah permaknaan yang hampir sama yaitu hati ini tidak terbuat dari besi, yang tentunya masih bisa merasakan kepedihan dan kesedihan yang sangat .
Namun yang membedakan kepedihan dan kesedihan ini bukan karena sang maestro mengingkari janji, tapi memang harus berpulang karena kehendak yang mahakuasa.
Semoga lagu ini bisa mewakili hati teman-teman yang lara dan tetap bisa diterima oleh semua kalangan, khususnya bagi para sobat ambyar.
ojo sak penakmu kowe ngelarani
Jangan Semaumu, Kamu menyakiti
ojo sak gampangmu kowe ngobral janji
Jangan semudah itu,kau mengobral janji
nanging nyatane tresnomu kui
tapi ternyata cintamu itu
ra tulus suci
tidak tulus suci
[Verse 2: Didi Kempot]
wes tak perjuangke sing mbok karepke
sudah kuperjuangkan yang kau inginkan
ning nyatane tresno kok anggep ra ono
tapi ternyata cinta kau anggap tidak ada
aku iso lungo yen mbok sio sio
aku bisa pergi jika kau sia-sia
timbang soyo loro
dari pada bertambah sakit
Reff:
[Happy Asmara]
ati iki dudu seko wesi
Hati ini bukan dari besi
sek raiso saben dino mbok larani
yang tak bisa setiap hari kau sakiti
keloro loro ning njero dodo
tersayat-sayat tersakiti di dalam dada
nambah perih ning ati
menambah pedih di hati
[Didi Kempot]
ati iki dudu seko watu
Hati ini bukan dari batu
sek raiso mben dino mbok gawe tatu
yang tak bisa setiap hari kau buat luka
tulung lereno timbang soyo ajur
tolong berhenti dari pada semakin hancur
aku tak t'rimo mundur
aku akan terima mundur
Interlude
---> Verse 1
---> Verse 2
---> Reffrein
[Ending: Didi Kempot]
tulung lereno timbang soyo ajur
tolong berhenti dari pada semakin hancur
aku tak t'rimo mundur
aku akan terima mundu
Lagu Ati Dudu Wesi ini merupakan lagu duet bersama Happy Asmara (Heppy Rismanda Hendranata) seorang penyayi muda kelahiran 10 Juli 1999 asal jawa timur yang awalnya adalah penyanyi pop namun menjadi populer setelah berubah haluan menjadi penyanyi dangdut.
Happy Asmara sendiri merupakan penggemar berat dan sangat mengidolakan sang maestro Campur sari dan GodFather Of Broken Heart ini.
Didi kempot mengajak duet Happy Asmara ini memiliki sebuah alasan yaitu tertarik dengan karakter suara yang dimiliki happy asmara, dan dirasa pas menyanyikan lagu ini.
Dengan mendengar alasan itulah Happy asmare tentunya bersemangat untuk melakukan rekaman dengan Dedi kempot. Rekaman lagu "Ati Dudu Wesi tetap dilakukan, namun sayangnya rekaman tersebut tidak bisa dilakukan di dalam satu studio yang sama karena jadwal yang bentrok antara jadwal Happy Asmara yang lainnya.
Belum sampai pada rencana berikutnya yaitu berencana akan melakukan duet bersama baik dalam konser ataupun Music Videonya setelah Pandemi COVID-19 ini, Sang maestro dipanggil yang mahakuasa. Haparan Happy pun pupus untuk berduet dengan Godfather og brokenheart tersebut.
Untuk mengenang dan menghargai segala apa yang telah dilakukan oleh didi kempot dan untuk setiap karyanya, pada hari yang sama di saat beliau wafat (05 Maret 2020), lagu ini pun tetap di rilis dengan versi Official Video Liriknya melalui kanal Youtub SKI Record.
Makna Lagu " Ati Dudu Wesi" - Didi Kempot Ft. Happy Asmara
Makna lagu Ati dudu wesi masih mengusung tema pada umumnya yaitu kisah broken heart.Lagu ini menceritakan ungkapan hati terhadap ketidakberdayaan menahan perlakuan karena di sakiti dan dibohongi terus menerus. Dan Sampai pada batasnya, bahwa hati ini tetap masih bisa terluka.
"Hati ini bukan terbuat dari besi atau pun batu"
Itulah yang menjadi makna umum dalam lagu ini.
Namun melihat perjalanan lagu ini dirilis juga bisa memperlihatkan sebuah permaknaan yang hampir sama yaitu hati ini tidak terbuat dari besi, yang tentunya masih bisa merasakan kepedihan dan kesedihan yang sangat .
Namun yang membedakan kepedihan dan kesedihan ini bukan karena sang maestro mengingkari janji, tapi memang harus berpulang karena kehendak yang mahakuasa.
Semoga lagu ini bisa mewakili hati teman-teman yang lara dan tetap bisa diterima oleh semua kalangan, khususnya bagi para sobat ambyar.
Terjemahan Lirik Lagu "Ati Dudu Wesi"- Didi Kempot feat. Happy Asmara
[Verse 1: Happy Asmara]ojo sak penakmu kowe ngelarani
Jangan Semaumu, Kamu menyakiti
ojo sak gampangmu kowe ngobral janji
Jangan semudah itu,kau mengobral janji
nanging nyatane tresnomu kui
tapi ternyata cintamu itu
ra tulus suci
tidak tulus suci
[Verse 2: Didi Kempot]
wes tak perjuangke sing mbok karepke
sudah kuperjuangkan yang kau inginkan
ning nyatane tresno kok anggep ra ono
tapi ternyata cinta kau anggap tidak ada
aku iso lungo yen mbok sio sio
aku bisa pergi jika kau sia-sia
timbang soyo loro
dari pada bertambah sakit
Reff:
[Happy Asmara]
ati iki dudu seko wesi
Hati ini bukan dari besi
sek raiso saben dino mbok larani
yang tak bisa setiap hari kau sakiti
keloro loro ning njero dodo
tersayat-sayat tersakiti di dalam dada
nambah perih ning ati
menambah pedih di hati
[Didi Kempot]
ati iki dudu seko watu
Hati ini bukan dari batu
sek raiso mben dino mbok gawe tatu
yang tak bisa setiap hari kau buat luka
tulung lereno timbang soyo ajur
tolong berhenti dari pada semakin hancur
aku tak t'rimo mundur
aku akan terima mundur
Interlude
---> Verse 1
---> Verse 2
---> Reffrein
[Ending: Didi Kempot]
tulung lereno timbang soyo ajur
tolong berhenti dari pada semakin hancur
aku tak t'rimo mundur
aku akan terima mundu
Ringkasan Lagu "Ati Dudu Wesi"
Penyanyi : Didi Kempot feat. Happy Asmara
Judul : Ati Dudu Wesi
Cipt : Gendru Nugraha
Rilis Video Lirik: 05 Mei 2020
Rilis Video Lirik: 05 Mei 2020
Label : SKI Records
