Lagu 'Tatu'- Didi Kempot -Arda | Makna Terjemahan Lirik | Semoga Pendampingnya Sekarang Tahu Sebenarnya.
myavitalia.com - Mengingat sang maestro campur sari dan seorang GodFather of Broken Heart Didi Kempot, tentunya akan terlintas kepadanya sebuah karya yang legendaris dan kebaikan hatinya pada orang-orang di sekitarnya, melalui karya yang diciptakannya.
Salah satu penyaluran kebaikannya itu terlihat dari salah satu lagu yang diberikan kepada seorang Anak Tuna Netra Asal Klaten yaitu Arda , untuk menyanyikan lagi Lagu 'Tatu' yang pernah dibawakannya sebelumnya.
Sang Didi Kempot terpesona akan suara Arda pertama kali karena melihat si Arda Menyanyi dengan suara khasnya pada sebuah Hajatan di Klaten yang dihadiri didi kempot saat itu. Dan mulai saat itu Didi kempot menawarkan dan berjanji mengajak Arda untuk rekaman bersamanya.
Tak lama kemudian Didi kempot pun memulai pertama kalinya mengajak Arda rekaman dengan lagu "Tatu".
Lagu TATU sebenarnya sudah rilis pada 5 juli 2019 lalu yang langsung dinyayikan oleh Didi Kempot Sendiri, dan barulah beberapa bulan kemudian yaitu pada 26 November, muncul di youtube dengan Video Liriknya yang di publikasikan pada melalui Chanel PT. Musik Perdana Kreativa. Namun saat itu belum menjadi sebuah lagu viral dan trending di youtube.
Kemudian Lagu ini menjadi tranding di youtube berkat dibawakan kembali oleh Arda yang dimuat dalam channel Youtube Dedi Kempot Official pada 29 januari 2020 lalu . Suaranya Begitu jernih dan enak untuk didengar.
Lagu ini mengundang rasa haru karena walaupun dengan keterbatasan yang dimiliki sang anak tetap bersemangat untuk memberikan yang terbaik dari dirinya yaitu suaranya untuk bernyanyi.
Hal tersebut menjadi kebanggaan tersendiri karena beliau berhasil mengorbitkan Arda seperti sekarang ini dan semoga lagu tersebut membukaan jalan kesuksesan bagi arda selanjutnya.
Seperti Judulnya "Tatu " merupakan sebauh kata jawa yang bila dibahasa Indonesiakan adalah Luka yang sangat dalam dan menimbulkan Bekas.
Dalam lagu ini memiliki sebuah inti makna lagu yaitu sebuah ungkapan perihnya hati yang menimbulkan luka yang sangat dalam karena ditinggalkan seseorang yang dicintainya.
Banyak janji-janji manis yang diberikan, namun kenyataannya menyakitkan, tidak ditepati, malah sampai pada hilangnya sang kekasih dari dirinya.
Dan yang diharapkan terakhir adalah ia ingin mengungkapkan kejujuran dan perasaan hati yang melanda, dan berharap orang yang sedang dekat dengan yang meninggalkannya saat ini menjadi mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
Itulah makna umum yang mungkin dapat di tangkap dari lagu tersebut.
Bila dihubungkan dengan kebaikannya kepada Arda, lagu ini berbanding terbalik dengan lagu lagu kolaborasi Didi kempot yang lainnya seperti dengan Yuni Sara 'Kapusan Janji, dengan Happy Asmara 'Ati dudu wesi'.
Dalam lagu tersebut Sang maestro belum sempat memenuhi janjinya untuk berduet bersama mereka dalam MV dan Konser yang direncanakan setelah pandemi COVID-19, namun untuk Lagu Tatu ini berbeda, dengan lagu ini sang Maestro Campur sari telah menunaikan janjinya untuk mengangkat arda dari keterbatasannya, dan berhasil mengorbitkannya.
Walau kau menghilang
Ra biso tak sawang
Tak bisa kupandang
Nanging neng ati tansah kelingan
Tapi di hati selalu teringat
Manise janji janjimu kuwi
Manisnya janji janjimu itu
Nglarani ati
Menyakiti hati
Senajan aku loro
Walau aku sakit
Ning isih kuat nyonggo
Tapi masih kuat menanggung
Tatu sing ono ndodo
Luka yang ada di dada
Perih rasane yen eling kowe
Perih rasanya kalau teringat kamu
Angel tambane
Susah mengobatinya
Opo aku salah yen aku crito
Apakah aku salah kalau aku cerita
Opo anane
Apa adanya
Wong sing neng sandhingmu ben melu krungu
Orang yang di dekatmu biar ikut mendengar
Piye tenane
Bagaimana sebenarnya
Opo aku salah yen aku kondo
Apa aku salah kalau aku ngomong
Opo anane
Apa adanya
Ceritane tresno naliko biyen Aku lan kowe
Ceritanya cinta ketika dulu Aku dan kamu
interlude
Senajan aku loro
Walau aku sakit
Ning isih kuat nyonggo
Tapi masih kuat menanggung
Tatu sing ono ndodo
Luka yang ada di dada
Perih rasane yen eling kowe
Perih rasanya kalau teringat kamu
Angel tambane
Susah mengobatinya
Opo aku salah yen aku crito
Apa aku salah kalau aku cerita
Opo anane
Apa adanya
Wong sing neng sandhingmu ben melu krungu
Orang yang di dekatmu biar ikut mendengar
Piye tenane
Bagaimana sebenarnya?
Opo aku salah yen aku kondo
Apa aku salah kalau aku ngomong
Opo anane
Apa adanya
Ceritane tresno naliko biyen Aku lan kowe
Ceritanya cinta ketika dulu Aku dan kamu
Wong sing neng sandhingmu ben melu krungu
Orang yang di dekatmu biar ikut mendengar
Sing tak rasake
Yang Ku rasakan
Salah satu penyaluran kebaikannya itu terlihat dari salah satu lagu yang diberikan kepada seorang Anak Tuna Netra Asal Klaten yaitu Arda , untuk menyanyikan lagi Lagu 'Tatu' yang pernah dibawakannya sebelumnya.
Sang Didi Kempot terpesona akan suara Arda pertama kali karena melihat si Arda Menyanyi dengan suara khasnya pada sebuah Hajatan di Klaten yang dihadiri didi kempot saat itu. Dan mulai saat itu Didi kempot menawarkan dan berjanji mengajak Arda untuk rekaman bersamanya.
Tak lama kemudian Didi kempot pun memulai pertama kalinya mengajak Arda rekaman dengan lagu "Tatu".
Lagu TATU sebenarnya sudah rilis pada 5 juli 2019 lalu yang langsung dinyayikan oleh Didi Kempot Sendiri, dan barulah beberapa bulan kemudian yaitu pada 26 November, muncul di youtube dengan Video Liriknya yang di publikasikan pada melalui Chanel PT. Musik Perdana Kreativa. Namun saat itu belum menjadi sebuah lagu viral dan trending di youtube.
Kemudian Lagu ini menjadi tranding di youtube berkat dibawakan kembali oleh Arda yang dimuat dalam channel Youtube Dedi Kempot Official pada 29 januari 2020 lalu . Suaranya Begitu jernih dan enak untuk didengar.
Lagu ini mengundang rasa haru karena walaupun dengan keterbatasan yang dimiliki sang anak tetap bersemangat untuk memberikan yang terbaik dari dirinya yaitu suaranya untuk bernyanyi.
Hal tersebut menjadi kebanggaan tersendiri karena beliau berhasil mengorbitkan Arda seperti sekarang ini dan semoga lagu tersebut membukaan jalan kesuksesan bagi arda selanjutnya.
Tatu - Arda
Makna Lagu Tatu - Didi Kempot Arda
Lagu Tatu sendiri sebenarnya lagu yang memiliki tema sama dengan tema-tema lagu umumnya Didi Kempot yaitu seputaran pada Kisah Patah Hati.Seperti Judulnya "Tatu " merupakan sebauh kata jawa yang bila dibahasa Indonesiakan adalah Luka yang sangat dalam dan menimbulkan Bekas.
Dalam lagu ini memiliki sebuah inti makna lagu yaitu sebuah ungkapan perihnya hati yang menimbulkan luka yang sangat dalam karena ditinggalkan seseorang yang dicintainya.
Banyak janji-janji manis yang diberikan, namun kenyataannya menyakitkan, tidak ditepati, malah sampai pada hilangnya sang kekasih dari dirinya.
Dan yang diharapkan terakhir adalah ia ingin mengungkapkan kejujuran dan perasaan hati yang melanda, dan berharap orang yang sedang dekat dengan yang meninggalkannya saat ini menjadi mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
Itulah makna umum yang mungkin dapat di tangkap dari lagu tersebut.
Bila dihubungkan dengan kebaikannya kepada Arda, lagu ini berbanding terbalik dengan lagu lagu kolaborasi Didi kempot yang lainnya seperti dengan Yuni Sara 'Kapusan Janji, dengan Happy Asmara 'Ati dudu wesi'.
Dalam lagu tersebut Sang maestro belum sempat memenuhi janjinya untuk berduet bersama mereka dalam MV dan Konser yang direncanakan setelah pandemi COVID-19, namun untuk Lagu Tatu ini berbeda, dengan lagu ini sang Maestro Campur sari telah menunaikan janjinya untuk mengangkat arda dari keterbatasannya, dan berhasil mengorbitkannya.
Tatu - Didi Kempot
Terjemahan Lirik Lagu 'Tatu' Didi Kempot (- Arda)
Senajan kowe ngilangWalau kau menghilang
Ra biso tak sawang
Tak bisa kupandang
Nanging neng ati tansah kelingan
Tapi di hati selalu teringat
Manise janji janjimu kuwi
Manisnya janji janjimu itu
Nglarani ati
Menyakiti hati
Senajan aku loro
Walau aku sakit
Ning isih kuat nyonggo
Tapi masih kuat menanggung
Tatu sing ono ndodo
Luka yang ada di dada
Perih rasane yen eling kowe
Perih rasanya kalau teringat kamu
Angel tambane
Susah mengobatinya
Opo aku salah yen aku crito
Apakah aku salah kalau aku cerita
Opo anane
Apa adanya
Wong sing neng sandhingmu ben melu krungu
Orang yang di dekatmu biar ikut mendengar
Piye tenane
Bagaimana sebenarnya
Opo aku salah yen aku kondo
Apa aku salah kalau aku ngomong
Opo anane
Apa adanya
Ceritane tresno naliko biyen Aku lan kowe
Ceritanya cinta ketika dulu Aku dan kamu
interlude
Senajan aku loro
Walau aku sakit
Ning isih kuat nyonggo
Tapi masih kuat menanggung
Tatu sing ono ndodo
Luka yang ada di dada
Perih rasane yen eling kowe
Perih rasanya kalau teringat kamu
Angel tambane
Susah mengobatinya
Opo aku salah yen aku crito
Apa aku salah kalau aku cerita
Opo anane
Apa adanya
Wong sing neng sandhingmu ben melu krungu
Orang yang di dekatmu biar ikut mendengar
Piye tenane
Bagaimana sebenarnya?
Opo aku salah yen aku kondo
Apa aku salah kalau aku ngomong
Opo anane
Apa adanya
Ceritane tresno naliko biyen Aku lan kowe
Ceritanya cinta ketika dulu Aku dan kamu
Wong sing neng sandhingmu ben melu krungu
Orang yang di dekatmu biar ikut mendengar
Sing tak rasake
Yang Ku rasakan
Ringkasan Lagu Tatu - Didi Kempot
Sekarang anda bisa mendengarkannya di Deezer, Spotify, dan youtube serta layanan streaming lainnya
Judul Lagu: Tatu
Penyayi: Didi Kempot
Rilis: 5 Juli 2019
